| France, Cour de cassation, Chambre sociale, 31 janvier 1967, JURITEXT000006974669

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'EN SON POURVOI LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DIT QUE LES LESIONS SUBIES PAR X... ETAIENT IMPUTABLES A UN ACCIDENT DU TRAVAIL AU MOTIF QU'ELLE N'APPORTAIT PAS LA PREUVE QUE L'ACCIDENT ETAIT SURVENU HORS DU TEMPS ET DU LIEU DU TRAVAIL, ALORS QUE C'EST A L'ASSURE D'APPORTER LA PREUVE CERTAINE QUE L'ACCIDENT A EU LIEU AU TEMPS ET AU LIEU DU TRAVAIL ET QUE CE N'EST QU'AUTANT QUE CETTE PREUVE EST RAPPORTEE QU'IL PEUT BENEFICIER DE LA PRESOMPTION D'IMPUTABILITE POUR LES LESIONS CONSTATEES ;

MAIS ATTENDU QUE LES JUGES DU FOND ONT RELEVE QUE LE 19 NOVEMBRE 1962, VERS 7 H 45, X... MARIO A AVISE SON CHEF D'EQUIPE QU'EN JETANT UNE CHARGE DE MASSELOTTE AU FOUR, IL S'ETAIT COGNE LE COUDE GAUCHE SUR UN LINGOT MIS A CHAUFFER, QU'IL S'EST RENDU VERS 8 H 45 A L'INFIRMERIE, QUE L'INFIRMIERE A CONSTATE QU'IL PRESENTAIT EN EFFET UNE FORTE LUXATION DU COUDE, CE QUI A ETE CONFIRME PAR DEUX CERTIFICATS MEDICAUX DELIVRES L'UN LE JOUR MEME, L'AUTRE LE LENDEMAIN, PRESCRIVANT UNE INCAPACITE TEMPORAIRE TOTALE DE TRENTE JOURS ;

ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS, ET EN L'ABSENCE DE TOUT ELEMENT SERIEUX PERMETTANT D'ATTRIBUER CETTE LUXATION A UNE AUTRE ORIGINE, LA COUR D'APPEL A PU ESTIMER, BIEN QUE L'ACCIDENT N'AIT PAS EU DE TEMOIN, CE QUI S'EXPLIQUE DU FAIT QUE LES OUVRIERS AU COURS DE LEUR TRAVAIL SE TOURNENT MUTUELLEMENT LE DOS, QU'IL EXISTAIT EN LA CAUSE DES CIRCONSTANCES GRAVES, PRECISES ET CONCORDANTES ETABLISSANT QUE X... AVAIT BIEN, AINSI QU'IL LE PRETEND, ETE VICTIME D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL ;

ATTENDU QUE L'APPRECIATION DE LA VALEUR DES PREUVES PRODUITES RELEVE DU POUVOIR SOUVERAIN DES JUGES DU FOND ;

QUE LE POURVOI NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 19 NOVEMBRE 1965 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS. N° 66-10 362. CAISSE PRIMAIRE CENTRALE DE SECURITE SOCIALE DE LA REGION PARISIENNE C/ X... ET AUTRE. PRESIDENT : M VIGNERON - RAPPORTEUR : M PERRET - AVOCAT GENERAL : M MELLOTTEE - AVOCAT : M DESACHE. A RAPPROCHER : 12 FEVRIER 1953, BULL 1953, IV, N° 139, P 104 ;

19 JUIN 1953, BULL 1953, IV, N° 490, P 355 ;

18 NOVEMBRE 1954, BULL 1954, IV, N° 724, P 527 ;

18 NOVEMBRE 1954, BULL 1954, IV, N° 725, P 528 ;

12 AVRIL 1956, BULL 1956, IV, N° 322, P 233.