SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 49, DU LIVRE 1ER DU CODE DU TRAVAIL, L'ARTICLE 2271 DU CODE CIVIL, ET L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810;
ATTENDU QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 2271 DU CODE CIVIL L'ACTION DES OUVRIERS POUR LE PAYEMENT DE LEURS SALAIRES SE PRESCRIT PAR 6 MOIS;
QUE LADITE PRESCRIPTION EST FONDEE SUR UNE PRESOMPTION DE PAYEMENT;
ATTENDU QUE LE JUGEMENT ATTAQUE A DECLARE PRESCRITE LA DEMANDE EN PAYEMENT DE PRIMES DE REPAS MAJOREES FORMEE LE 10 JUIN 1964 PAR PERRIN Y... AU SERVICE DES AUTOBUS ARTESIENS POUR LA PERIODE DU 3 DECEMBRE 1962 AU 25 OCTOBRE 1963;
ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI ALORS QU'IL RESULTE DES CONCLUSIONS MEMES DE LA SOCIETE QU'ELLE AVAIT SOUTENU QUE SA DETTE AVAIT ETE ETEINTE PAR L'OCTROI A PERRIN D'X... AVANTAGES EN CONTREPARTIE, SANS PRETENDRE AUCUNEMENT AVOIR EFFECTUE UN PAYEMENT QU'ELLE SE TROUVAIT DANS L'IMPOSSIBILITE DE JUSTIFIER PAR SUITE DU TEMPS ECOULE, RECONNAISSANT AU CONTRAIRE N'AVOIR PAS VERSE EN ESPECES LES SOMMES RECLAMEES, ET CONTESTANT LE FOND MEME DE LA DEMANDE DE PERRIN, LE CONSEIL DES PRUD'HOMMES, SE BORNANT A DECLARER L'ACTION PRESCRITE, A VIOLE LE TEXTE SUSVISE;
PAR CE MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LE CONSEIL DES PRUD'HOMMES DE BETHUNE, LE 23 SEPTEMBRE 1964;
REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE CONSEIL DES PRUD'HOMMES DE CALAIS N° 64-40 713 PERRIN C/ SOCIETE DES AUTOBUS ARTESIENS PRESIDENT : M VIGNERON - RAPPORTEUR : M FOUQUIN - AVOCAT GENERAL : M MELLOTTEE - AVOCATS : MM GOUTET ET ROUSSEAU A RAPPROCHER : 27 MAI 1964, BULL 1964, IV, N° 457, (2), P 371 ET L'ARRET CITE
