| France, Cour de cassation, Chambre civile 2, 26 janvier 1966, JURITEXT000006971572

SUR LE SECOND MOYEN : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE, D'AVOIR CONDAMNE X... A PAYER UNE PENSION A CARACTERE INDEMNITAIRE DE 160 FRANCS PAR MOIS, A SA FEMME, AU PROFIT DE QUI LA SEPARATION DE CORPS AVAIT ETE PRONONCEE, AU MOTIF QU'EN ABANDONNANT SON FOYER POUR ALLER VIVRE AVEC UNE MAITRESSE, IL LUI AVAIT CAUSE UN PREJUDICE MORAL, ALORS QUE SEUL LE PREJUDICE RESULTANT DE LA SEPARATION DE CORPS POUVAIT DONNER LIEU A DES DOMMAGES-INTERETS ;

MAIS ATTENDU QUE L'ABANDON DE SON FOYER PAR X... ETAIT PRECISEMENT LA CAUSE POUR LAQUELLE LA SEPARATION DE CORPS AVAIT ETE PRONONCEE A SES TORTS ET GRIEFS ET EN ETAIT DONC INSEPARABLE ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

MAIS SUR LE PREMIER MOYEN : VU LES ARTICLES 208 ET 212 DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QUE LES ALIMENTS NE SONT ACCORDES QUE DANS LA PROPORTION DU BESOIN DE CELUI QUI LES RECLAME ET DE LA FORTUNE DE CELUI QUI LES SERT ;

ATTENDU QUE, STATUANT SUR LA DEMANDE DE DAME X..., QUI, EN FAISANT ETAT DE SES BESOINS ALIMENTAIRES, SOLLICITAIT L'ELEVATION A 200 FRANCS DE LA PENSION MENSUELLE QUE LE PREMIER JUGE NE LUI AVAIT ALLOUEE QU'A TITRE INDEMNITAIRE, LA COUR D'APPEL, DEVANT LAQUELLE LE MARI AVAIT INVOQUE SON IMPECUNIOSITE ET LA SITUATION AISEE DE SA FEMME, TOUT EN ALLOUANT A CELLE-CI LE SUPPLEMENT DE 40 FRANCS, A DECLARE SANS INTERET CES DEUX ELEMENTS ;

QUE CE FAISANT, ELLE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT DANS LA MESURE OU IL A ETE ALLOUE A DAME X... UNE PENSION A CARACTERE ALIMENTAIRE, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE RIOM, LE 19 FEVRIER 1964 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE LYON. N° 64 - 12 313. X... C / DAME X.... PRESIDENT : M DROUILLAT - RAPPORTEUR : M MOLINIER - AVOCAT GENERAL : M AMOR - AVOCATS : MM HENNUYER ET LE PRADO. A RAPPROCHER : SUR LE N° 1 : 1ER MARS 1963, BULL 1963, II, N° 209, P 154. SUR LE N° 2 : 23 JANVIER 1963, BULL 1963, II, N° 79, P 58.