SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE QUE BOUCHERON, CIRCULANT, DE NUIT, EN AUTOMOBILE, SUR UNE ROUTE, HEURTA RODAIS, MONTE SUR UN CYCLOMOTEUR ;
QUE RODAIS FUT MORTELLEMENT BLESSE ;
QUE SA VEUVE ET SA FILLE ONT ASSIGNE BOUCHERON EN REPARATION DU PREJUDICE PAR ELLES SUBI ;
ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A LA DECISION D'AVOIR, NON SANS SE CONTREDIRE, RETENU L'ENTIERE RESPONSABILITE DE BOUCHERON, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 1384, ALINEA 1, DU CODE CIVIL, ALORS QUE, S'AGISSANT D'UN ACCIDENT SURVENU A UN CARREFOUR, L'AUTOMOBILISTE, BENEFICIAIRE DE LA PRIORITE, NE POUVAIT ETRE CONDAMNE A LA REPARATION INTEGRALE DU DOMMAGE ;
MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR NOTE QUE L'ACCIDENT N'AVAIT EU AUCUN TEMOIN, L'ARRET RELEVE QUE LES GENDARMES ENQUETEURS N'AVAIENT PU, MEME APPROXIMATIVEMENT, DETERMINER L'EMPLACEMENT DU CHOC ;
QUE BOUCHERON AVAIT SITUE CE POINT, SUR LA ROUTE QU'IL SUIVAIT, FACE A LA SORTIE D'UN CHEMIN PRIVE DEBOUCHANT A SA DROITE, PAR RAPPORT A SA DIRECTION DE MARCHE, MAIS QUE LES CONSTATATIONS MATERIELLES, NOTAMMENT LES TRACES DE FREINAGE LAISSEES PAR LA VOITURE SUR LA BERME DROITE DE LA CHAUSSEE, NE PERMETTAIENT PAS DE RETENIR CETTE PRETENTION ;
QU'EN TOUTE HYPOTHESE, UN DOU E SUBSISTAIT QUANT AUX CIRCONSTANCES DE L'ACCIDENT, NOTAMMENT QUANT AU FAIT QUE RODAIS EUT ETE, OU NON, ENGAGE SUR LA ROUTE A L'INSTANT OU IL A ETE HEURTE ;
ATTENDU QU'EN DEDUISANT DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS QUE BOUCHERON N'AVAIT PAS RAPPORTE LA PREUVE D'UNE FAUTE DE LA VICTIME, DE NATURE A L'EXONERER, FUT-CE PARTIELLEMENT, DE LA RESPONSABILITE ATTACHEE A LA GARDE DE SA VOITURE, LES JUGES DU FOND, QUI NE SE SONT POINT CONTREDITS, ONT LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 2 MARS 1964 PAR LA COUR D'APPEL DE POITIERS. N° 64 - 12 486 BOUCHERON C/ CONSORTS Y... ET AUTRE. PRESIDENT : M DROUILLAT - RAPPORTEUR :
M X... - AVOCAT GENERAL : M SCHMELCK - AVOCATS : MM LE BRET ET COPPER-ROYER.A RAPPROCHER : 21 DECEMBRE 1965, BULL 1965, II, N° 1067, P 754.
