SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE (CAEN, 25 FEVRIER 1963) A DECIDE QUE LE TRIBUNAL DE COMMERCE N'EST PAS COMPETENT POUR CONNAITRE DE L'ACTION FONDEE SUR L'ARTICLE 1384 DU CODE CIVIL, FORMEE PAR DAME VEUVE Z... CONTRE JEAN X...
Y... DU NAVIRE DE PLAISANCE COMMANDANT DUPUIS, AUX FINS D'OBTENIR REPARATION DU PREJUDICE QU'ELLE ET SES CINQ ENFANTS MINEURS AVAIENT SUBI PAR SUITE DU DECES DE SON MARI QUI AVAIT PERI EN MER AU COURS DU NAUFRAGE DE CE BATEAU, LE 2 SEPTEMBRE 1959, AU LARGE DE LA POINTE DE LA HAGUE, ALORS QU'IL AVAIT ETE EMBARQUE POUR AIDER A LE MENER DE CARTERET A CHERBOURG ;
ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A CET ARRET D'AVOIR AINSI STATUE, AU MOTIF QUE L'ARTICLE 633 DU CODE DE COMMERCE NE REPUTERAIT ACTE DE COMMERCE QUE LES EXPEDITIONS MARITIMES SE RAPPORTANT AU COMMERCE DE MER, ALORS QUE, D'APRES LE POURVOI, TOUTES EXPEDITIONS MARITIMES SANS EXCEPTION SONT COMMERCIALES, QU'IL EN ETAIT AINSI DE CELLE AU COURS DE LAQUELLE REGIS A TROUVE LA MORT ET QUI CONSISTAIT A CONDUIRE UN BATIMENT DE MER AFIN D'HIVERNER DANS UN CHANTIER DE CONSTRUCTION DE NAVIRES ;
MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, APRES AVOIR CONSTATE QUE JEAN X... N'EST PAS COMMERCANT ET QU'IL N'UTILISE SON YACHT A MOTEUR COMMANDANT DUPUIS QU'A LA NAVIGATION DE PLAISANCE A L'EXCLUSION DE TOUTES FINS COMMERCIALES, A RELEVE QUE SI LE NAUFRAGE EST SURVENU LORSQU'IL CONDUISAIT SON BATEAU A CHERBOURG EN VUE DE LE CONFIER A UN CHANTIER POUR L'HIVERNAGE, CETTE CIRCONSTANCE N'AVAIT NULLEMENT POUR EFFET DE DONNER AU VOYAGE UN BUT COMMERCIAL ;
QUE DE CES CONSTATATIONS, IL A ETE DEDUIT A BON DROIT QUE L'ACTION INTENTEE PAR A... REGIS NE RELEVAIT PAS DE LA COMPETENCE DU TRIBUNAL DE COMMERCE ;
QU'IL S'ENSUIT QUE LE MOYEN EST MAL FONDE ;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 25 FEVRIER 1963 PAR LA COUR D'APPEL DE CAEN. N° 63-11 509. A... REGIS C/ X.... PRESIDENT : M GUILLOT - RAPPORTEUR : M DEGOUY - AVOCAT GENERAL : M LAMBERT - AVOCATS : MM NICOLAS ET LEMAITRE.
