| France, Cour de cassation, Chambre criminelle, 12 février 1964, 63-92072

REJET DU POURVOI FORME PAR X... (XAVIER), CONTRE UN ARRET DU 31 MAI 1963 DE LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE QUI, POUR INFRACTION A UN ARRETE PREFECTORAL, L'A CONDAMNE A UNE AMENDE DE 20 FRANCS ET A ALLOUE DES DOMMAGES-INTERETS A LA PARTIE CIVILE LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE

PREMIER MOYEN DE CASSATION :

"ALORS QUE L'ARTICLE 43 DU CODE DU TRAVAIL, EN APPLICATION DUQUEL A ETE PRIS L'ARRETE LITIGIEUX PREVOIT QUE LA LIMITATION DONT S'AGIT DOIT S'APPLIQUER A UNE "REGION" ET NON PAR CONSEQUENT A UNE SEULE COMMUNE, UNE TELLE LEGISLATION GEOGRAPHIQUE ET ADMINISTRATIVE NE TENANT AUCUN COMPTE DES POSSIBILITES DE COMMERCE SUSCEPTIBLES DE S'INSTAURER AU DETRIMENT DES COMMERCANTS DE LADITE COMMUNE AVEC CEUX DES COMMUNES VOISINES OU IMMEDIATEMENT LIMITROPHES" ;

ATTENDU QU'IL APPERT DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE QUE X... COMMERCANT A SALON N'A PAS RESPECTE LES PRESCRIPTIONS DE L'ARRETE PREFECTORAL DU 19 JUILLET 1962, PRIS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 43A DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL ET CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DUDIT ARTICLE, ARRETE DECIDANT QUE LES ETABLISSEMENTS DE VENTE AU DETAIL DE LA COMMUNE DE SALON, QU'ILS EMPLOIENT OU NON DU PERSONNEL, DOIVENT ETRE OBLIGATOIREMENT FERMES AU PUBLIC UN JOUR PAR SEMAINE, LE DIMANCHE OU LE LUNDI ;

QUE X... AYANT SOUTENU DEVANT LA COUR D'APPEL QUE L'ARRETE PREFECTORAL NE POUVAIT ETRE LIMITE A LA COMMUNE DE SALON-DE-PROVENCE, MAIS DEVAIT S'APPLIQUER A LA REGION ADMINISTRATIVE PLACEE SOUS L'AUTORITE DU PREFET DES BOUCHES-DU-RHONE, LA COUR D'APPEL A REJETE CETTE EXCEPTION D'ILLEGALITE ;

QUE CETTE DECISION EST FONDEE ;

QU'EN EFFET, L'ARTICLE 43A, EN DONNANT AU PREFET LE POUVOIR, SOUS LES CONDITIONS QU'IL ENUMERE, ET QUI ONT ETE RESPECTEES EN L'ESPECE, D'ORDONNER LA FERMETURE DES ETABLISSEMENTS DE LA PROFESSION ET DE LA REGION PENDANT TOUTE LA DUREE DU REPOS HEBDOMADAIRE, N'A PAS LIMITE CE POUVOIR A UNE ZONE GEOGRAPHIQUE PRECISE, LE MOT REGION DESIGNANT EN L'OCCURRENCE TOUTE CIRCONSCRIPTION PLACEE SOUS L'AUTORITE DU PREFET ET POUR LAQUELLE LES SYNDICATS PATRONAUX ET OUVRIERS LOCAUX ONT CONCLU L'ACCORD PREVU PAR L'ARTICLE 43A ;

QUE CE TERME PEUT DONC S'APPLIQUER A UNE COMMUNE ISOLEE COMME A UN GROUPE DE COMMUNES ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ;

SUR LE

SECOND MOYEN DE CASSATION :

DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE, CONFIRMANT LE JUGEMENT ENTREPRIS, A RETENU CONTRE LE DEMANDEUR LE FAIT DE GARDER OUVERT SON MAGASIN D'ALIMENTATION LE DIMANCHE ET LE LUNDI, ET DE LE FERMER LE MERCREDI EN CONTRAVENTION AVEC L'ARRETE PREFECTORAL SUSDATE ;

"ALORS QUE, CE FAISANT, LE DEMANDEUR OBSERVAIT LA REGLE DE LA FERMETURE D'UN JOUR PAR SEMAINE CONFORMEMENT A L'OBLIGATION QUI LUI EN ETAIT FAITE ET QUE LE PRINCIPE DE LA LIBERTE DU COMMERCE NE SAURAIT CONTRAINDRE LES COMMERCANTS A FERMER UN JOUR DETERMINE ET NON POINT UN AUTRE A LA CONDITION DE FERMER UNE JOURNEE ET CE NOTAMMENT EN L'ABSENCE DE TOUT PERSONNEL" ;

ATTENDU QUE L'ARRETE PREFECTORAL AYANT DONNE LE CHOIX AUX COMMERCANTS ENTRE LE DIMANCHE ET LE LUNDI, C'ETAIT L'UN DE CES DEUX JOURS DE LA SEMAINE A L'EXCLUSION DE TOUT AUTRE QUI DEVAIT ETRE CHOISI PAR LE DEMANDEUR POUR SA FERMETURE CORRESPONDANT AU REPOS HEBDOMADAIRE ;

QU'UNE TELLE OBLIGATION N'EST PAS CONTRAIRE AU PRINCIPE DE LA LIBERTE DU COMMERCE, DU MOMENT QU'ELLE EST EDICTEE, COMME EN L'ESPECE, SELON LES FORMES ET CONDITIONS PRESCRITES PAR LA LOI, ET QU'ELLE N'INTERDIT D'AILLEURS PAS AU COMMERCANT DE FERMER EGALEMENT UN AUTRE JOUR DE LA SEMAINE S'IL LE DESIRE, ET SI AUCUNE AUTRE REGLEMENTATION NE LE LUI INTERDIT ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M COSTA - AVOCAT GENERAL : M RELIQUET - AVOCAT : M COUTARD