SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE, AINSI QUE DE LA PROCEDURE, QUE DEMOISELLE X..., AYANT ETE VICTIME D'UN ACCIDENT, GAILLARD, PAR DECISION PASSEE EN FORCE DE CHOSE JUGEE, EN FUT DECLARE RESPONSABLE;
QUE, LORS DE LA FIXATION, APRES EXPERTISE, DU MONTANT DES DOMMAGES-INTERETS DUS A LA VICTIME, ET BIEN QUE DEMOISELLE X... EUT RENONCE A SOLLICITER UNE PENSION D'INVALIDITE DE LA CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DE NANTES, LADITE CAISSE INTERVINT A L'INSTANCE, ET DEMANDA QU'IL LUI FUT DONNE ACTE DE CE QU'ELLE SE RESERVAIT, AU CAS OU ELLE SERAIT OBLIGEE ULTERIEUREMENT A VERSER A LA VICTIME UNE PENSION D'INVALIDITE, SOIT POUR AGGRAVATION DE SON ETAT, SOIT POUR AFFECTION INDEPENDANTE DE L'ACCIDENT VENANT AGGRAVER L'INCAPACITE CAUSEE PAR CELUI-CI, SOIT POUR TOUTE AUTRE CAUSE, D'EN RECLAMER A QUI IL APPARTIENDRAIT, LE REMBOURSEMENT;
SUR LES CONCLUSIONS DE MISE HORS DE CAUSE DE DEMOISELLE X... :
ATTENDU QUE LA DECISION DEFEREE A, AINSI QUE L'AVAIT DEMANDE LA CAISSE REGIONALE, RESERVE LES DROITS DE CELLE-CI A L'EGARD DE "TOUTES LES PARTIES" AU LITIGE;
QUE, PAR SA GENERALITE, CETTE DISPOSITION N'EST PAS SANS POUVOIR PORTER EVENTUELLEMENT PREJUDICE A LA CONCLUANTE, A L'EGARD DE LAQUELLE LE POURVOI N'EST DONC PAS NECESSAIREMENT DENUE D'INTERET;
QU'IL ECHET, EN CONSEQUENCE, DE MAINTENIR DEMOISELLE X... DANS LA CAUSE;
DECLARE N'Y AVOIR LIEU, DES LORS, DE FAIRE DROIT A SES CONCLUSIONS;
AU FOND : ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A L'ARRET D'AVOIR DONNE A LA CAISSE REGIONALE L'ACTE PAR ELLE REQUIS;
MAIS ATTENDU QU'UN DONNE ACTE, QUI SE BORNE, COMME EN L'ESPECE, A RESERVER A UNE PARTIE LA FACULTE DE FAIRE VALOIR ULTERIEUREMENT ET EVENTUELLEMENT CERTAINES PRETENTIONS, SANS PREJUGER DE LA SOLUTION A INTERVENIR, NE CONSTITUE PAS UNE DECISION CONSACRANT LA RECONNAISSANCE D'UN DROIT AU PROFIT DE L'UNE ET A L'ENCONTRE DE L'AUTRE DES PARTIES;
QUE, DES LORS, LE MOYEN, DENUE D'INTERET, EST IRRECEVABLE;
PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 29 JUIN 1960 PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS. N° 60-13 754. GAILLARD ET AUTRE C/ CAISSE REGIONALE DE SECURITE SOCIALE DE NANTES ET AUTRE. PRESIDENT : M BROUCHOT - RAPPORTEUR : M MARTIN - AVOCAT GENERAL : M LEMOINE - AVOCATS : MM COUTARD, MAYER ET PEIGNOT. DANS LE MEME SENS : 2 JANVIER 1959, BULL 1959, II, N° 2, P 2. A RAPPROCHER : SUR LE N° 2 : 24 MARS 1960, BULL 1960, IV, N° 321, P 249.
