SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 10 10EME DE LA LOI DU 1ER SEPTEMBRE 1948 ET L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;
ATTENDU QU'AUX TERMES DU PREMIER DE CES TEXTES, N'ONT PAS DROIT AU MAINTIEN DANS LES LIEUX, LES PERSONNES QUI, DANS DES STATIONS BALNEAIRES, CLIMATIQUES OU THERMALES, CLASSEES OU EN VOIE DE CLASSEMENT, OCCUPENT DES LOCAUX HABITUELLEMENT AFFECTES AVANT LE 2 SEPTEMBRE 1939 A LA LOCATION SAISONNIERE OU OCCUPES PENDANT LA SAISON PAR LEUR PROPRIETAIRE ;
ATTENDU QUE DEMOISELLE X..., PROPRIETAIRE, AYANT DONNE EN LOCATION EN MEUBLE A GIRARD, UNE VILLA SISE A GRASSE, LUI A DONNE CONGE ET LUI A CONTESTE LE DROIT AU MAINTIEN DANS LES LIEUX EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 10 10EME PRECITE;
OR, ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE, SANS S'ARRETER AUX CONCLUSIONS PAR LESQUELLES DEMOISELLE X... FAISAIT VALOIR QU'AVANT LE 2 SEPTEMBRE 1939, LA VILLA DONT S'AGIT ETAIT AFFECTEE A LA LOCATION SAISONNIERE ET BIEN QU'IL CONSTATE QUE LA MENTION "LOCATION SAISONNIERE" ETAIT PORTEE SUR LES QUITTANCES DELIVREES A GIRARD, NE RETENANT QUE LE FAIT QUE L'AGENCE CHARGEE DE LA LOCATION LORSQU'ELLE AVAIT ECRIT A CE DERNIER POUR LUI PROPOSER LA VILLA, LUI AVAIT PRESENTE CELLE-CI COMME LOUEE A L'ANNEE, A RECONNU LE DROIT AU MAINTIEN DE CE LOCATAIRE EN DECLARANT"QUE SANS AVOIR A RECHERCHER SI LES CONDITIONS D'APPLICATION DE L'ARTICLE 10 10EME SE TROUVAIENT REUNIES EN L'ESPECE, IL SUFFISAIT DE CONSTATER QUE LE PROPRIETAIRE AVAIT VALABLEMENT RENONCE A S'EN PREVALOIR EN CONSENTANT UNE LOCATION A L'ANNEE" ;
ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE PAR LE SEUL EFFET DU TEXTE SUSVISE, LA LOCATION DONT S'AGIT SE TROUVAIT EXCLUSIVE QUAND ELLE AURAIT PRIS FIN, DE TOUT DROIT AU MAINTIEN POUR L'OCCUPANT, L'ARRET ATTAQUE NE SAURAIT ETRE MAINTENU ;
PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL D'AIX, LE 16 MAI 1960 ;
REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES. NO 60-20.302. DEMOISELLE X... C/ GIRARD. PRESIDENT : M. VERDIER. - RAPPORTEUR : M. LATRILLE. - AVOCAT GENERAL : M. LINDON. - AVOCAT : M. MAYER.
