| France, Cour de cassation, Chambre civile 2, 19 décembre 1960, JURITEXT000006955560

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QUE LE POURVOI REPROCHE A LA DECISION CONFIRMATIVE ATTAQUEE D'AVOIR PRONONCE A L'ENCONTRE D'ADIBA ET AU PROFIT DE LA CAISSE D'ALLOCATION VIEILLESSE DES EXPERTS-COMPTABLES ET COMPTABLES AGREES, UNE CONDAMNATION AU PAYEMENT DE COTISATIONS SANS EN DETERMINER LE MONTANT ;

MAIS ATTENDU QUE, PAR DES MOTIFS QUE LES JUGES D'APPEL SE SONT APPROPRIES EN LES ADOPTANT, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE, APRES AVOIR RAPPELE QUE LA CONTESTATION PORTAIT "SUR LE BIEN-FONDE DE LA MISE EN DEMEURE DU 31 MAI 1956, PAR LAQUELLE LA CAISSE RECLAMAIT A ADIBA LA SOMME DE 52.800 FRANCS, AU TITRE DE COTISATIONS DU REGIME COMPLEMENTAIRE D'ASSURANCE VIEILLESSE, AUGMENTEES DES PENALITES DE RETARD", DECIDE QUE C'EST A BON DROIT QUE CET ORGANISME DEMANDE A SON ADHERENT LE PAYEMENT DES COTISATIONS ET MAJORATIONS EN LITIGE ;

QUE, DES LORS, LE MOYEN MANQUE EN FAIT ;

SUR LE DEUXIEME MOYEN : ATTENDU QU'IL EST REPROCHE A LA DECISION D'AVOIR, PAR DES MOTIFS NON PERTINENTS, CONDAMNE ABIDA A L'AMENDE CIVILE PREVUE PAR L'ARTICLE 235, ALINEA 3, 4 ET 5 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

MAIS ATTENDU QUE CETTE CONDAMNATION DE L'APPELANT, ETRANGERE A LA PARTIE ADVERSE, SEULE MISE EN CAUSE DEVANT LA COUR DE CASSATION ET QUI NE LUI PROFITE PAS, NE SAURAIT DONNER OUVERTURE CONTRE CELLE-CI, A UN RECOURS EN CASSATION ;

QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS RECEVABLE ;

SUR LE TROISIEME MOYEN : ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA DECISION D'AVOIR DEBOUTE ABIDA DE SA DEMANDE EN REFUS DE PAYEMENT DES COTISATIONS, ALORS QUE LA CAISSE, N'AYANT PAS ORGANISE, POUR LA CLASSE DU REGIME COMPLEMENTAIRE A LAQUELLE CELUI-CI DEVAIT COTISER UNE GESTION DISTINCTE, LA DESTINATION REGULIERE DES FONDS RECLAMES N'ETAIT PAS ASSUREE ;

MAIS ATTENDU QU'AYANT RELEVE QU'AUCUNE DISPOSITION DU DECRET DU 21 MAI 1953 NI DES STATUTS DE LA CAISSE NE PREVOYAIT L'ORGANISATION DE REGIMES DISTINCTS AUX PATRIMOINES INDEPENDANTS, CONCERNANT LES DIVERSES CLASSES DU REGIME COMPLEMENTAIRE, LES JUGES DU FOND ENONCENT QUE L'APPLICATION DES TEXTES RAPPELES CONDUIT AU REJET DE L'ARGUMENTATION SOUTENUE PAR L'APPELANT ;

QU'ILS ONT AINSI LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 12 FEVRIER 1958 PAR LA COMMISSION REGIONALE DE PARIS. NO 58-50.846. ADIBA (ISIDORE) C/ CAISSE D'ALLOCATIONS VIEILLESSE DES EXPERTS-COMPTABLES ET COMPTABLES AGREES. PRESIDENT : M. BROUCHET. RAPPORTEUR : M. CONSTANT. AVOCAT GENERAL : M. ALBUCHER. AVOCAT :

M. X....