| France, Cour de cassation, Chambre sociale, 15 décembre 1960, JURITEXT000006955989

SUR LE PREMIER MOYEN, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 414 ET 415 DU CODE DE SECURITE SOCIALE ET 1384 DU CODE CIVIL : ATTENDU QUE L'ASSURE SOCIAL X... FAIT TOUT D'ABORD GRIEF A LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE S'ETRE REFUSEE A ADMETTRE QU'IL AVAIT ETE, LE 3 JANVIER 1957, AU SERVICE DE LA SOCIETE ELECTRO-FROID, VICTIME D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL ;

MAIS ATTENDU QUE POUR AINSI STATUER LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL S'EST REFEREE AUX ENQUETES PAR ELLE ORDONNEES ET DONT LA DENATURATION N'EST PAS ALLEGUEE, AU VU DESQUELLES ELLE A SOUVERAINEMENT APPRECIE QUE X... N'AVAIT POINT EN L'ESPECE APPORTE LA PREUVE LUI INCOMBANT DE LA MATERIALITE DE L'ACCIDENT PAR LUI INVOQUE, D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN INVOQUE N'EST PAS FONDE ;

SUR LE SECOND MOYEN, PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 223 DU CODE DE SECURITE SOCIALE : ATTENDU QUE X... REPROCHE ENCORE A LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL D'AVOIR STATUE APRES L'EXPIRATION DU DELAI D'UN MOIS QUI LUI ETAIT IMPARTI POUR CONNAITRE DE L'APPEL DE LA DECISION DE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE ;

MAIS ATTENDU QUE CE DELAI N'ETANT PAS PRESCRIT AINSI A PEINE DE NULLITE, LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL A PU VALABLEMENT STATUER SUR L'APPEL QUI LUI ETAIT ALORS DEFERE, D'OU IL SUIT QUE CE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

SUR LE TROISIEME MOYEN, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES 227 ET475 DU CODE DE SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE X... SE PLAINT, ENFIN, QUE LES ENQUETES ORDONNEES PAR LES JUGES D'APPEL N'AIENT POINT ETE DILIGENTEES REGULIEREMENT, LES TEMOINS ENTENDUS N'AYANT PAS PRETE SERMENT, AU COURS D'UNE PROCEDURE NON CONTRADICTOIRE ;

MAIS ATTENDU QUE LA MESURE D'INSTRUCTION ORDONNEE VISAIT ESSENTIELLEMENT A OBTENIR DE SIMPLES RENSEIGNEMENTS ET NE COMPORTAIT PAS L'AUDITION DE TEMOINS SOUS SERMENT ;

ATTENDU QU'AINSI LE TROISIEME MOYEN DOIT ETRE EGALEMENT ECARTE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE LA DECISION RENDUE LE 10 JUILLET 1958 PAR LA COMMISSION REGIONALE D'APPEL DE CLERMONT-FERRAND. NO 58-51.741. PHILIPPE X... C/ CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DE L'ALLIER. PRESIDENT : M. VERDIER. RAPPORTEUR :

M. Y.... AVOCAT GENERAL : M. FENIE. DANS LE MEME SENS : SUR LE NO 2 : 4 NOVEMBRE 1959, BULL. 1959, II, NO 706, P. 461, ET L'ARRET CITE.