Copies exécutoires RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
délivrées aux parties le : AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
COUR D'APPEL DE PARIS
Pôle 1 - Chambre 2
ARRÊT DU 14 MARS 2024
(n° , 11 pages)
Numéro d'inscription au répertoire général : N° RG 23/13570 - N° Portalis 35L7-V-B7H-CIC6O
Décision déférée à la Cour : Ordonnance du 22 Juin 2023 -Autres juridictions ou autorités ayant rendu la décision attaquée devant la cour d'appel de PARIS - RG n° 2021044748
APPELANTES
S.A.S. H20 AM EUROPE, RCS de Paris sous le n°843 082 538, prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège
[Adresse 58]
[Localité 75]
H20 AM LLP, société de droit anglais, prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège
[Adresse 52]
[Localité 146] (ROYAUME UNI)
Représentées par Me Luca DE MARIA de la SELARL SELARL PELLERIN - DE MARIA - GUERRE, avocat au barreau de PARIS, toque : L0018
INTIMES
M. [EB] [SE]
[Adresse 28]
[Localité 79]
M. [HS] [MZ]
[Adresse 72]
[Localité 79]
M. [WI] [VH]
[Adresse 61]
[Localité 47]
M. [HF] [MK]
[Adresse 20]
[Localité 106]
M. [DN] [MK]
[Adresse 45]
[Localité 97] (SUISSE)
Mme [CN] [LY]
[Adresse 20]
[Localité 106]
M. [JH] [VG]
[Adresse 104]
[Localité 86]
M. [FD] [SD]
[Adresse 71]
[Localité 108]
M. [FC] [SD]
[Adresse 121]
[Localité 110] (PAYS BAS)
Mme [XX] [N]
[Adresse 95]
[Localité 40]
Mme [BY] [WV]
[Adresse 34]
[Localité 89]
M. [YL] [S]
[Adresse 102]
[Localité 74]
Mme [A] [LJ]
[Adresse 129]
[Localité 43]
M. [TE] [IH]
[Adresse 100]
[Localité 98]
M. [FC] [Z]
[Adresse 29]
[Localité 69]
M. [JI] [EC]
[Adresse 22]
[Localité 56]
M. [RD] [TT]
[Adresse 13]
[Localité 107]
Mme [XK] [UU]
[Adresse 42]
[Localité 67]
M. [IV] [H]
[Adresse 14]
[Localité 81]
M. [JI] [TF]
[Adresse 68]
[Localité 51]
Mme [X] [FP]
[Adresse 115]
[Localité 12] - BELGIQUE
Mme [B] [VU]
[Adresse 138]
[Localité 5] - BELGIQUE
Mme [C] [RB]
[Adresse 118]
[Localité 30] - BELGIQUE
M. [V] [YY]
[Adresse 140]
[Localité 18] - BELGIQUE
Mme [R] [PP]
[Adresse 122]
[Localité 21] (BELGIQUE)
M. [Y] [VV]
[Adresse 126]
1180 BRUXELLES (BELGIQUE)
Mme [WW] [OM]
[Adresse 113]
[Localité 6] - BELGIQUE
M. [JH] [YY]
[Adresse 140]
[Localité 18] - BELGIQUE
M. [GE] [PB]
[Adresse 116]
[Localité 12] - BELGIQUE
M. [IU] [YY]
[Adresse 140]
[Localité 17]
Mme [ZM] [NM]
[Adresse 136]
[Localité 19] (BELGIQUE)
Mme [PO] [NZ]
[Adresse 112]
[Localité 12]- BELGIQUE
M. [SS] [OA]
[Adresse 132]
[Localité 49] - BELGIQUE
Mme [WH] [RP]
[Adresse 123]
[Localité 8] - BELGIQUE
M. [BM] [IG]
[Adresse 127]
[Localité 55] - BELGIQUE
Mme [UV] [JV]
[Adresse 117]
[Localité 19] - BELGIQUE
M. [PA] [ON]
[Adresse 139]
[Localité 15] - BELGIQUE
Mme [VI] [JV]
[Adresse 125]
[Localité 19] - BELGIQUE
Mme [VW] [OB]
[Adresse 141]
[Localité 8] - BELGIQUE
M. [UF] [K]
[Adresse 37]
L1212 LUXEMBOURG
Mme [YK] [K]-[RR]
[Adresse 37]
L - 1212 - LUXEMBOURG
M. [SS] [K]
[Adresse 27]
[Localité 105]
M. [BF] [K] Représenté par Mr [SS] [K]
[Adresse 27]
[Localité 105]
M. [LK] [K] Représenté par Mr [SS] [K]
[Adresse 27]
[Localité 105]
Mme [LX] [UT]
[Adresse 27]
[Localité 105]
M. [SD] [K]
[Adresse 23]
[Localité 87]
M. [SR] [K]
[Adresse 41]
[Localité 93]
Mme [HG] [K]
[Adresse 41]
[Localité 92]
Mme [U] [K]
[Adresse 26]
[Localité 109]
M. [KI] [K]
[Adresse 26]
[Localité 109]
Mme [X] [RC] [K]
[Adresse 133]
[Localité 7] - ALLEMAGNE
Mme [DA] [WX]
[Adresse 63]
[Localité 84]
Mme [L] [W]
[Adresse 54]
[Localité 93]
M. [ZZ] [D]
[Adresse 142]
[Adresse 142]
[Localité 70] (PORTUGAL)
Mme [I] [E]
[Adresse 85]
[Localité 83]
Mme [MY] [E]
[Adresse 16]
[Localité 78]
Mme [FR] [F]
[Adresse 32]
[Localité 77]
Mme [GD] [F]
[Adresse 24]
[Localité 78]
M. [ZL] [G]
[Adresse 46]
[Localité 80]
M. [OO] [M] Représenté par Monsieur [O] [M]
[Adresse 94]
[Localité 88]
Mme [NL] [T]
[Adresse 3]
[Localité 90]
M. [IV] [BI]
Spilstrasse 33
CH-89 SCHLIEREN (SUISSE)
Mme [PC] [T]
[Adresse 65]
[Localité 88]
Mme [X] [KW]
[Adresse 120]
[Localité 105]
M. [PN] [TS]
[Adresse 96]
[Localité 82]
Mme [GR] [EP]
[Adresse 2]
[Localité 91]
Mme [EO] [CF]
[Adresse 44]
[Localité 57]
M. [WJ] [CA]
[Adresse 25]
[Localité 88]
Mme [HT] [AO]
[Adresse 38]
[Localité 31]
Mme [XJ] [TU]
[Adresse 73]
[Localité 80]
M. [KX] [TU]
[Adresse 59]
[Localité 79]
Mme [ML] [HE]
[Adresse 36]
[Localité 74]
M. [YZ] [IF]
[Adresse 62]
[Localité 76]
Mme [DO] [IT]
[Adresse 103]
[Localité 1]
M. [JW] [IT]
[Adresse 103]
[Localité 1]
M. [UH] [XY]
[Adresse 33]
[Localité 99]
Organisme INDIVISION [HU] Représentée par Mr [SD] [HU]
[Adresse 114]
[Localité 9] (BELGIQUE)
Organisme L'INDIVISION [UG] Représentée par Madame [ZM] [CM] [GS]
[Adresse 111]
[Localité 50] -BELGIQUE
Organisme L'INDIVISION [P] Représentée par Monsieur [BE] [P]
[Adresse 124]
[Adresse 66]
Organisme L'INDIVISION [J] Représentée par Monsieur [KJ] [J]
[Adresse 145]
[Localité 11] - BELGIQUE
Association COLLECTIFS PORTEURS
[Adresse 4]
[Localité 79]
Société FIDE FUNDS SICAV Société de Droit Luxembourgeois
[Adresse 143]
[Localité 39]
Société THE ONELIFE COMPANY
[Adresse 134]
8[Localité 48] - LUXEMBOURG
Société PHILOSINA Société de droit Luxemborgeois
[Adresse 137]
1219 LUXEMBOURG
Société PRIVATE INSURER Société de droit belge
[Adresse 119]
[Localité 10] - BELGIQUE
Société WEALINS Société de droit Luxembourgeois
[Adresse 144]
[Localité 53] - LUXEMBOURG
Représentés par Me Benjamin MOISAN de la SELARL BAECHLIN MOISAN Associés, avocat au barreau de PARIS, toque : L34
Société HANSAINVEST HANSEATISCHE INVESTMENT GMBH, agissant pour le compte du fonds d'investissement UCITS SAUREN DYNAMIC ABSOLUT RETURN
[Adresse 135]
[Localité 35] - ALLEMAGNE
Société SAUREN FINANZDIENSTELEISTUNGEN GMBH Société de droit Allemand
[Adresse 128]
[Localité 64]
Société IPCONCEPT, agissant pour le compte du fonds d'investissement SAUREN FONDS COMMUN DE PLACEMENT, venant aux droits de SAUREN, société d'investissement à capital variable
[Adresse 60]
[Localité 130] - LUXEMBOURG
Société LRI INVEST, agissant pour son propre compte ainsi que pour le compte du fonds d'investissement UCITIS Favorit-Invest
[Adresse 101]
[Localité 131] -LUXEMBOURG
Représentées par Me François TEYTAUD de l'AARPI TEYTAUD-SALEH, avocat au barreau de PARIS, toque : J125
COMPOSITION DE LA COUR :
L'affaire a été débattue le 22 Février 2024 en audience publique, devant Marie-Hélène MASSERON, Présidente de chambre et Laurent NAJEM, Conseiller, conformément aux articles 804, 805 et 905 du CPC, les avocats ne s'y étant pas opposés.
Ces magistrats ont rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la Cour, composée de :
Marie-Hélène MASSERON, Présidente de chambre,
Michèle CHOPIN, Conseillère,
Laurent NAJEM, Conseiller,
Qui en ont délibéré,
Greffier, lors des débats : Jeanne BELCOUR
ARRÊT :
- CONTRADICTOIRE
- rendu publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
- signé par Marie-Hélène MASSERON, Présidente de chambre et par Saveria MAUREL, Greffière, présente lors de la mise à disposition.
*****
Par déclaration du 27 juillet 2023, les sociétés H20 AM Europe et H20 AM LLP ont relevé appel d'une ordonnance rendue le 22 juin 2023, rectifiant et interprétant celle du 30 mars 2023, par le juge chargé du contrôle des mesures d'instruction près le tribunal de commerce de Paris.
Le décès de l'un des intimés, Mme [X] [FP], est survenu le 6 janvier 2024 en cours d'instance.
Le 13 février 2024, le conseil des intimés a remis au greffe et dénoncé aux autres parties l'acte de décès de [X] [FP].
Les parties ont été informées que la cour constatera l'interruption de l'instance à l'audience du 22 février 2014, initialement prévue pour les plaidoiries.
Elles n'ont pas fait d'observations sur ce point.
SUR CE, LA COUR
En application de l'article 370 du code de procédure civile, à compter de la notification qui en est faite à l'autre partie, l'instance est interrompue par le décès d'une partie dans les cas où l'instance est transmissible.
Au vu du décès intervenu et de la notification qui en a été faite le 13 février 2024, l'instance étant transmissible, il convient donc de constater l'interruption de l'instance et d'inviter les parties à reprendre celle-ci, par intervention volontaire ou forcée des héritiers de [X] [FP].
PAR CES MOTIFS
Constate l'interruption de l'instance ;
Impartit aux parties un délai jusqu'au 4 juin 2024 pour reprendre l'instance par l'intervention volontaire ou forcée des héritiers de [X] [FP], et dit qu'à défaut de l'accomplissement dans ce délai des diligences nécessaires, la radiation de l'affaire du rôle sera prononcée ;
Renvoie l'examen de l'affaire à l'audience de procédure du mardi 11 juin 2024 à 13 h 00 pour vérification de la reprise d'instance ;
Réserve les dépens.
LA GREFFIERE LA PRESIDENTE
