Copies exécutoires REPUBLIQUE FRANCAISE
délivrées aux parties le : AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
COUR D'APPEL DE PARIS
Pôle 1 - Chambre 2
ARRET DU 09 FEVRIER 2023
SUR REQUÊTE EN OMISSION DE STATUER
(n° , 13 pages)
Numéro d'inscription au répertoire général : N° RG 22/20403 - N° Portalis 35L7-V-B7G-CGZQB
Décision déférée à la Cour : Arrêt de la Cour d'appel de PARIS du 10 novembre 2022 - RG n°22/07013
APPELANTS
M. [RR] [O]
[Adresse 111]
[Localité 148]
M. [BV] [ZY]
[Adresse 41]
[Localité 78]
M. [KN] [P]
[Adresse 25]
[Localité 149]
Mme [JM] [ZR]
[Adresse 41]
[Localité 78]
Mme [AP] [M] épouse [P]
[Adresse 25]
[Localité 149]
M. [JD] [H]
[Adresse 88]
[Localité 125]
Mme [TM] [H]
[Adresse 88]
[Localité 125]
M. [TC] [X]
[Adresse 20]
[Localité 43]
Mme [SF] [KE] épouse [X]
[Adresse 17]
[Localité 43]
Mme [SM] [ST]
[Adresse 87]
[Localité 146]
Mme [JB] [JX]
[Adresse 156]
[Localité 14]
Mme [JS] [KA]
[Adresse 116]
[Localité 63]
M. [KV] [SV]
[Adresse 12]
[Localité 154]
Mme [CC] [SV]
[Adresse 12]
[Localité 154]
M. [SG] [SJ]
[Adresse 54]
[Localité 75]
Mme [A] [SJ]
[Adresse 54]
[Localité 75]
M. [SD] [KG]
[Adresse 90]
[Localité 143]
M. [TL] [RW]
[Adresse 83]
[Localité 127]
Mme [JY] [SS] épouse [RW]
[Adresse 83]
[Localité 127]
M. [CW] [KR]
[Adresse 98]
[Localité 94]
M. [TV] [IR]
[Adresse 135]
[Localité 92]
M. [TT] [DE]
[Adresse 24]
[Localité 93]
Mme [ZU] [AY] épouse [DE]
[Adresse 24]
[Localité 93]
M. [BB] [S]
[Adresse 96]
[Localité 131]
M. [KX] [JW]
[Adresse 15]
[Localité 58]
Mme [Z] [CE] épouse [JW]
[Adresse 15]
[Localité 58]
Mme [JH] [CE]
[Adresse 115]
[Localité 101]
M. [BO] [CP]
[Adresse 6]
[Localité 130]
Mme [K] [CP]
[Adresse 6]
[Localité 130]
M. [TC] [TN]
[Adresse 142]
[Localité 140]
Mme [SU] [TN]
[Adresse 142]
[Localité 140]
M. [SI] [BD]
[Adresse 50]
[Localité 81]
M. [IT] [ZM]
[Adresse 62]
[Localité 61]
Mme [ZN] [ZP] épouse [ZM]
[Adresse 62]
[Localité 61]
M. [B] [IW]
[Adresse 19]
[Localité 125]
Mme [CH] [IW]
[Adresse 19]
[Localité 125]
M. [AO] [KU]
[Adresse 10]
[Localité 144]
M. [T] [ST]
[Adresse 16]
[Localité 23]
Mme [SB] [ST]
[Adresse 16]
[Localité 23]
Mme [CC] [E]
[Adresse 102]
[Localité 80]
M. [RT] [JU]
[Adresse 124]
[Localité 125]
Mme [IS] [JU]
[Adresse 124]
[Localité 125]
Mme [R] [SN]
[Adresse 26]
[Localité 129]
Mme [RS] [SN]
[Adresse 26]
[Localité 129]
M. [RR] [SN]
[Adresse 26]
[Localité 129]
M. [T] [TR]
[Adresse 82]
[Localité 151]
Mme [KH] [KM] épouse [TR]
[Adresse 82]
[Localité 151]
M. [JN] [AW]
[Adresse 157]
[Localité 22]
M. [BU] [KY]
[Adresse 100]
[Localité 60]
Mme [F] [KY]
[Adresse 100]
[Localité 60]
M. [JG] [ZJ]
[Adresse 113]
[Localité 36]
Mme [SA] [ZJ]
[Adresse 113]
[Localité 36]
M. [SD] [JP]
[Adresse 47]
[Adresse 134])
M. [AO] [JP]
[Adresse 65]
[Localité 55]
M. [KI] [KS]
[Adresse 29]
[Localité 2]
Mme [TZ] [JV] épouse [KS]
[Adresse 29]
[Localité 2]
M. [RU] [U]
[Adresse 57]
[Localité 51]
Mme [JA] [TF]
[Adresse 57]
[Localité 51]
M. [JG] [JL]
[Adresse 8]
[Localité 21]
M. [V] [G]
[Adresse 114]
[Localité 109]
M. [JF] [G]
[Adresse 114]
[Localité 109]
Mme [RS] [SW]
[Adresse 48]
[Localité 61]
M. [KW] [ZW]
[Adresse 39]
[Localité 152]
Mme [C] [DD] épouse [ZW]
[Adresse 39]
[Localité 152]
M. [RZ] [TG]
[Adresse 11]
[Localité 128]
Mme [SE] [JZ]
[Adresse 11]
[Localité 128]
M. [TA] [TJ]
[Adresse 32]
[Localité 70]
M. [RR] [IX]
[Adresse 4]
[Localité 120]
Mme [SK] [JE]
[Adresse 4]
[Localité 120]
Mme [CC] [BZ]
[Adresse 27]
[Localité 125]
Mme [SZ] [TE]
[Adresse 91]
[Localité 145]
M. [SP] [SO]
[Adresse 97]
[Localité 42]
Mme [SM] [SO]
[Adresse 97]
[Localité 42]
Mme [K] [KK]
[Adresse 37]
[Localité 138]
M. [BV] [D]
[Adresse 112]
[Localité 79]
Mme [SK] [CM] épouse [D]
[Adresse 112]
[Localité 79]
M. [RT] [BX]
[Adresse 46]
[Localité 117]
Mme [KO] [BX]
[Adresse 46]
[Localité 117]
M. [KD] [SR]
[Adresse 52]
[Localité 44]
Mme [JI] [SR]
[Adresse 52]
[Localité 44]
Mme [ZS] [JR]
[Adresse 18]
[Localité 77]
M. [TK] [JR]
[Adresse 18]
[Localité 77]
M. [ZZ] [CK]
[Adresse 30]
[Localité 85]
Mme [SF] [CK]
[Adresse 30]
[Localité 85]
Mme [RV] [JC]
[Adresse 53]
[Localité 77]
M. [TO] [RN]
[Adresse 141]
[Localité 49]
Mme [Y] [ZV] épouse [RN]
[Adresse 141]
[Localité 49]
M. [RR] [IU]
[Adresse 133]
[Localité 79]
Mme [JT] [BJ] épouse [IU]
[Adresse 133]
[Localité 79]
M. [KD] [ZX]
[Adresse 105]
[Localité 107]
Mme [ZS] [ZX]
[Adresse 105]
[Localité 107]
M. [CT] [KT]
[Adresse 72]
[Localité 110]
Mme [RJ] [KT]
[Adresse 72]
[Localité 110]
M. [TD] [KB]
[Adresse 95]
[Localité 147]
Mme [KL] [TS]
[Adresse 28]
[Localité 125]
M. [TC] [ZK] [CN]
[Adresse 155]
SAO PAULO/BRESIL
Mme [KP] [RM] épouse [CN]
[W] [BG] 1041 apto 14, CP, 01424-005
SAO PAULO/BRESIL
M. [L] [N]
[Adresse 159]
[Localité 61]
M. [KJ] [SX]
[Adresse 38]
[Localité 76]
S.A.R.L. AMJB
[Adresse 158]
[Localité 126]
S.A.R.L. SMERTIOS
[Adresse 45]
[Localité 13]
S.A.R.L. THIVO
[Adresse 33]
[Localité 118]
M. [SU] [JJ]
[Adresse 64]
[Localité 1]
Mme [TB] [JJ]
[Adresse 64]
[Localité 1]
M. [CY] [SH]
[Adresse 104]
[Localité 137]
M. [TW] [SC]
Les Archeries
[Localité 103]
M. [JK] [DB]
[Adresse 99]
[Localité 35]
Mme [SK] [JO]
[Adresse 99]
[Localité 35]
Mme Florence [TH]
[Adresse 56]
[Localité 73]
M. [RT] [TH]
[Adresse 56]
[Localité 73]
M. [AY] [IY]
[Adresse 66]
[Localité 123]
M. [KW] [J]
[Adresse 71]
[Localité 68]
Mme [I] [J]
[Adresse 71]
[Localité 68]
M. [KN] [CF]
[Adresse 139]
[Localité 59]
M. [RY] [RP]
[Adresse 119]
[Localité 69]
Mme [SL] [RP]
[Adresse 119]
[Localité 69]
M. [TD] [BA]
[Adresse 89]
[Localité 132]
M. [ZZ] [RM]
[Adresse 7]
[Localité 106]
Mme [BS] [KZ]
[Adresse 74]
[Localité 122]
M. [RT] [KZ]
[Adresse 31]
[Localité 121]
Mme [CC] [KZ]
[Adresse 31]
[Localité 121]
M. [RR] [TU]
[Adresse 34]
[Localité 108]
Mme [ZL] [TU]
[Adresse 34]
[Localité 108]
M. [TI] [ZO]
[Adresse 9]
[Localité 136]
M. [ZT] [TP]
[Adresse 5]
[Localité 86]
Mme [SL] [TX] épouse [TP]
[Adresse 5]
[Localité 86]
Mme [KF] [KC]
[Adresse 67]
[Localité 3]
M. [RX] [IZ]
[Adresse 40]
[Localité 84]
Mme [SY] [IV] épouse [IZ]
[Adresse 40]
[Localité 84]
Représentés et assistés par Me Cécile FOURNIE, avocat au barreau de PARIS, toque : C1938
INTIMEE
S.A.S. RESIDE ETUDES APPARTHOTEL
[Adresse 153]
[Localité 150]
Représentée par Me Matthieu BOCCON GIBOD de la SELARL LEXAVOUE PARIS-VERSAILLES, avocat au barreau de PARIS, toque : C2477
COMPOSITION DE LA COUR :
En application des dispositions de l'article 805 du code de procédure civile, l'affaire a été débattue le 04 Janvier 2023, en audience publique, les avocats des parties ne s'y étant pas opposés, devant Michèle CHOPIN, Conseillère, chargée du rapport.
Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :
Marie-Hélène MASSERON, Présidente de chambre
Thomas RONDEAU, Conseiller,
Michèle CHOPIN, Conseillère,
Qui en ont délibéré,
Greffier, lors des débats : Saveria MAUREL
ARRÊT :
- CONTRADICTOIRE
- par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
- signé par Marie-Hélène MASSERON, Présidente de chambre et par Saveria MAUREL, Greffier, présent lors de la mise à disposition.
******
Vu la requête présentée le 15 décembre 2022 par la scp Gobert et associés, conseils des appelants, aux fins de rectification d'erreurs matérielles affectant un arrêt rendu par cette cour le 10 novembre 2022,
Vu l'absence de réponse de la société Résides Etudes Apparthotel,
Vu l'article 462 du code de procédure civile ;
Il est constant que l'arrêt rendu le 10 novembre 2022 par cette cour entre les appelants, d'une part, et la société Résides Etudes Apparthotel, d'autre part, présente une erreur matérielle en ce que les parties, les montants des loyers dus et les résidences mentionnés ont fait l'objet d'une confusion avec le dossier RG 22.06964 rendu le même jour. Il présente en outre une omission matérielle relative aux intérêts au taux légal dont sont assorties les provisions allouées.
Il convient de faire droit à ces demandes de rectification.
PAR CES MOTIFS
Statuant en matière de rectification d'erreur et d'omission matérielle,
Dit qu'il convient de lire dans l'arrêt du 10 novembre 2022 en page 29, 30 et 31 du dispositif :
"Condamne la société Réside Etudes Apparthotel à payer au titre des échéances de loyer impayées du deuxième trimestre 2020 au quatrième trimestre 2021 inclus, avec intérêts au taux légal à compter de l'arrêt du 10 novembre 2022, les provisions suivantes :
Pour la résidence [Adresse 164] :
[JU] : 8.493,72 euros,
[R] [SN] : 11.285,96 euros,
[RS] [SN] : 8. 295,86 euros,
Pour la résidence [Adresse 165] :
Société Smertios ([CV]) : 42.209,16 euros,
Pour la résidence [Adresse 167]
[O]: 7.623, 61 euros,
[P]: 10.716, 46 euros,
[H]: 5.469, 57 euros,
[X]: 6.363, 85 euros,
[ST]: 6.776, 28 euros,
[JX] :5.771, 57 euros,
Curinier: 9.392, 34 euros,
[SV]: 8.809, 06 euros,
Froment :7.247, 63 euros,
[KG]: 9.224, 60 euros,
Le Meur: 8.092, 24 euros,
Massines:11.681, 64 euros,
[IR]: 7.824, 87 euros,
sarl Thivo: 8.550, 54 euros,
Ventura: 5.639, 95 euro,
Pour la résidence [Adresse 166] :
[S] : 8.829, 64 euros,
[JW]: 9 257, 68 euros,
[CE]: 22.671, 88 euros,
[CP]: 48.268, 20 euros,
Marchadier: 7.844 euros,
[BD]: 29.137, 39 euros,
Termoz: 12.924, 46 euros,
Pour la résidence [Adresse 168] :
[JJ]: 7.130 68 euros,
Pour la résidence [Adresse 169]
[IW]: 15.945, 59 euros,
[KU]: 19.504, 35 euros,
Pour la résidence [Adresse 170] :
[SH]: 7.500 euros,
Pour la résidence [Adresse 172] :
[CN]: 27. 870, 89 euros,
Pour la résidence Residhomme Montevrain Val d'Europe :
[ST]: 9.724, 81 euros,
Pour la résidence Residhomme Nancy Nancy Lorraine :
[SC]: 13.566, 21 euros,
Pour la résidence [Adresse 174] :
[DB]: 8.200, 43 euros,
Pour la résidence [Adresse 175] :
[E]: 10.861 euros,
[TR]: 13.367, 98 euros,
Veuve :8.266, 91 euros,
[ZJ]: 9.721, 32 euros,
[AW]: 25.898, 99 euros,
Pour la résidence [Adresse 173] :
[TH]: 15.118, 04 euros,
Pour la résidence [Adresse 177] :
[IY]:11.999, 02 euros,
Pour la résidence [Adresse 178] :
[KB]: 11.132 euros
Pour la résidence [Adresse 179] :
[JP] [SD]: 9.632, 44 euros
[JP] [AO]: 9.204, 40 euros
[KS]: 11.623, 44 euros,
Pour la résidence [Adresse 180] :
[U]: 7.322, 13 euros,
[ZY]/[ZR]: 9.366, 46 euros,
Pour la [Adresse 161] :
[G]: 7.612, 04 euros,
Bouquet: 7.842, 94 euros,
[ZW]: 7.685, 52 euros,
sarl thivo: 7.685, 52 euros,
[TG]: 7.856, 96 euros,
Lorentz: 12.919, 62 euros,
[IX]: 8.101, 82 euros,
[IR]: 8.101, 82 euros,
Pour la résidence [Adresse 181] :
[ZW]: 6.016, 82 euros
Pour la résidence [Adresse 182] :
[BZ]: 7.102, 86 euros,
Fontaine: 6.879, 99 euros,
Pour la résidence [Adresse 171] :
[TS]: 7.431, 87 euros,
Pour la résidence [Adresse 176] :
[J]: 7.214, 88 euros
Descamps: 19.766, 88 euros
[RP]: 7.194, 74 euros,
Rebiffe: 11.818, 34 euros,
[RM]: 11.818, 34 euros,
Sanchez E: 11. 835, 31 euros,
Sanchez P :39.897, 30 euros,
Solze :7.204, 78 euros,
Pour la [Adresse 160] :
[D]: 33.784, 53 euros,
[BX]: 5.474, 87 euros,
Carre : 5.180, 28 euros
Cheritat:5.380, 83 euros,
Civel: 5.585, 54 euros,
Diridollou 5.145, 92 euros,
sarl AMJB: 5.585, 54 euros,
Gayon: 9.240, 33 euros,
Lacouture: 10.762, 26 euros,
[JC]: 9.741, 96 euros,
[IZ]: 5.270, 78 euros,
[RN]: 9.522, 59 euros,
Rivière: 5.786, 59 euros,
[TP]: 5.380, 83 euros,
Murat:10.185, 84 euros,
[ZJ]: 10.444, 02 euros,
Pour la [Adresse 162] :
[N]: 26.545, 14 euros,
[N]: 3.431, 81 euros,
Dousson: 8.220, 70 euros,
Pour la [Adresse 163] :
[ZX]: 5.214, 30 euros,
Moulin: 8.487, 13 euros ;
Ordonne qu'il soit fait mention de la présente décision rectificative en marge de la décision rectifiée ;
Laisse les dépens à la charge du Trésor Public.
LA GREFFIERE LA PRESIDENTE
