RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
COUR D'APPEL DE PARIS
Pôle 6 - Chambre 11
ARRET DU 28 Janvier 2010
(n° , 22 pages)
Numéro d'inscription au répertoire général : S 08/10697
Décision déférée à la Cour : Sur renvoi après cassation les 28 mai 2008 et 10 février 2009 des arrêts de la Cour d'Appel de Versailles (7ème Chambre) en date des 9 mai 2006 et 19 juin 2007 sur appel des jugements du conseil de Prud'hommes de Nanterre du 22 Février 2005 - section industrie
APPELANTS
Monsieur [JE] [L]
[Adresse 4]
[Localité 27]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [NK] [I]
[Adresse 62]
[Localité 169]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté )
Madame [FO] [M]
[Adresse 125]
[Localité 162]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [ZU] [M]
[Adresse 21]
[Localité 169]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [VK] [F]
[Adresse 152]
[Localité 53]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [WA] [T]
[Adresse 174]
[Localité 164]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [MR] [Z]
[Adresse 76]
[Localité 116]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [KZ] [X]
[Adresse 78]
[Localité 25]
comparant en personne, assisté de M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [RX] [R]
[Adresse 185]
[Localité 120]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [TD] [H]
[Adresse 6]
[Localité 122]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [D] [K]
[Adresse 100]
[Localité 159]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [UP] [B]
[Adresse 114]
[Localité 167]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [CO] [N]
[Adresse 95]
[Localité 48]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [ME] [O]
[Adresse 17]
[Localité 40]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [CR] [C]
[Adresse 107]
[Localité 131]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [Y] [KJ]
[Adresse 80]
[Localité 170]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [FB] [YT]
[Adresse 69]
[Localité 60]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [RX] [LD]
[Adresse 146]
[Localité 139]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [XB] [SV]
[Adresse 180]
[Adresse 180]
[Localité 161]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [PN] [FF]
[Adresse 7]
[Localité 105]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [UU] [LX]
[Adresse 106]
[Localité 142]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [FP] [ZM]
[Adresse 194]
[Localité 28]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [WU] [TO]
[Adresse 10]
[Localité 175]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [KN] [IW]
[Adresse 127]
[Localité 41]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [XN] [GT]
[Adresse 22]
[Localité 20]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [H] [IC]
[Adresse 115]
[Localité 42]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [HC] [HM]
[Adresse 190]
[Localité 45]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [NS] [MM]
[Adresse 98]
[Localité 35]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [XF] [OE]
[Adresse 99]
[Localité 43]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [RP] [CD]
La Forestière Bâtiment 2
[Localité 132]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [PW] [UY]
[Adresse 71]
[Localité 139]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [PS] [DP]
[Adresse 147]
[Localité 51]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [VC] [GO]
[Adresse 16]
[Localité 53]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [WA] [JA]
[Adresse 103]
[Localité 140]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [SM] [DC]
[Adresse 182]
[Adresse 182]
[Localité 139]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté )
Madame [UA] [BP]
[Adresse 65]
[Localité 163]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [AV] [JU]
[Adresse 195]
[Localité 37]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [DR] [TK]
[Adresse 148]
[Localité 110]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [IP] [XJ]
[Adresse 192]
[Localité 59]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté )
Monsieur [XZ] [AP]
[Adresse 23]
[Localité 121]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [WL] [GV]
[Adresse 3]
[Localité 84]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [WU] [EP]
[Adresse 88]
[Localité 33]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [JY] [BR]
[Adresse 196]
[Adresse 196]
[Localité 154]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [W] [KF]
[Adresse 9]
[Localité 27]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [WP] [RL]
[Adresse 67]
[Localité 44]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [VW] [AD]
[Adresse 83]
[Localité 56]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [GB] [RD]
[Adresse 153]
[Localité 53]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [BK] [SF]
[Adresse 90]
[Localité 173]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [LT] [WH]
[Adresse 74]
[Localité 39]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [AM] [II]
[Adresse 183]
[Localité 38]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [WL] [ZR]
[Adresse 68]
[Localité 47]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [RH] [MB]
[Adresse 5]
[Localité 145]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [KZ] [JL]
[Adresse 102]
[Localité 26]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [V] [GD]
[Adresse 70]
[Localité 119]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [TC] [GD]
[Adresse 70]
[Localité 119]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [JE] [ER]
[Adresse 108]
[Localité 53]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [BL] [FT]
[Adresse 135]
[Localité 30]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [PG] [PJ]
[Adresse 126]
[Localité 117]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [WA] [DE]
[Adresse 186]
[Localité 54]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [SR] [BS]
[Adresse 81]
[Localité 26]
comparant en personne, assistée de M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [EU] [IS]
[Adresse 137]
[Localité 58]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [NC] [SZ]
[Adresse 11]
[Localité 55]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté )
Madame [EB] [OP]
[Adresse 63]
[Localité 32]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [Y] [YD]
[Adresse 8]
[Adresse 8]
[Localité 138]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [YO] [VN]
[Adresse 18]
[Localité 57]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [JP] [EZ]
[Adresse 134]
[Localité 52]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [WL] [VG]
[Adresse 187]
[Localité 29]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [XN] [OI]
[Adresse 85]
[Localité 161]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [RH] [LO]
[Adresse 89]
[Localité 176]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [YK] [AW]
[Adresse 181]
[Adresse 181]
[Localité 141]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [ZE] [GK]
[Adresse 189]
[Adresse 77]
[Localité 1]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [RH] [CI]
[Adresse 24]
[Localité 34]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [YK] [MI]
[Adresse 14]
[Localité 178]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [UU] [EE]
[Adresse 129]
[Localité 166]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [A] [DG]
[Adresse 73]
[Localité 25]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [IE] [RT]
[Adresse 87]
[Localité 2]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [LL] [XR]
[Adresse 92]
[Localité 143]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté )
Madame [OM] [EX]
[Adresse 136]
[Localité 172]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [KN] [KB]
[Adresse 101]
[Localité 25]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [PW] [ZV]
[Adresse 13]
[Localité 155]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [HR] [PZ]
[Adresse 193]
[Localité 118]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [PW] [ZY]
[Adresse 104]
[Localité 165]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté )
Madame [UE] [WX]
[Adresse 128]
[Localité 144]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [DM] [SJ]
[Adresse 149]
[Localité 49]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [P] [PF]
[Adresse 97]
[Localité 36]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [S] [YH]
[Adresse 72]
[Localité 27]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [WP] [VJ]
[Adresse 12]
[Localité 116]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté )
Madame [PC] [CP]
[Adresse 130]
[Localité 111]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté )
Madame [KS] [GH]
[Adresse 151]
[Localité 177]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [DO] [EC]
[Adresse 94]
[Localité 31]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [OA] [WD]
[Adresse 64]
[Localité 164]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [IN] [NT]
[Adresse 123]
[Localité 133]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [IN] [OL]
[Adresse 82]
[Adresse 179]
[Localité 168]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [WU] [MZ]
[Adresse 113]
[Localité 164]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [KV] [ZB]
[Adresse 188]
[Localité 46]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [YX] [UR]
[Adresse 15]
[Adresse 15]
[Localité 109]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [WA] [HV]
[Adresse 79]
[Localité 112]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [AV] [IO]
[Adresse 124]
[Adresse 124]
[Localité 191] (IRLANDE)
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Monsieur [NS] [MY]
[Adresse 66]
[Localité 53]
représenté par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [WU] [ED]
[Adresse 77]
[Localité 1]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [ES] [GG]
[Adresse 91]
[Localité 50]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
Madame [NW] [TW]
[Adresse 96]
[Localité 171]
représentée par M. [DS] [ZI] (Délégué syndical ouvrier dûment mandaté)
INTIMEES
Me [FP] [U] - Représentant des créanciers de S.A. MOULINEX
[Adresse 93]
[Localité 158]
représenté par Me Jean-Pierre LAIRE, avocat au barreau de PARIS, toque : B110
Me [AI] [FD] - Mandataire ad'hoc de S.A. MOULINEX
[Adresse 75]
[Localité 139]
représenté par Me Jean-Pierre LAIRE, avocat au barreau de PARIS, toque : B1101
Me [VS] [NG] - Adm.jud.et commissaire exécution du plan de S.A. MOULINEX
[Adresse 86]
[Localité 156]
représenté par Me Jean-Pierre LAIRE, avocat au barreau de PARIS, toque : B1101
Me [OA] [HU] - Adm.jud.et commissaire exécution du plan de S.A. MOULINEX
[Adresse 61]
[Localité 150]
représenté par Me Jean-Pierre LAIRE, avocat au barreau de PARIS, toque : B1101
S.A. MOULINEX
Siège : [Adresse 184]
[Adresse 184]
[Localité 160]
représentée par Me Jean-Pierre LAIRE, avocat au barreau de PARIS, toque : B1101
AGS CGEA IDF OUEST
[Adresse 19]
[Localité 157]
représenté par Me Frédéric SICARD (SELARL LAFARGE ET ASSOCIÉS), avocat au barreau de PARIS, toque : T 10
COMPOSITION DE LA COUR :
L'affaire a été débattue le 04 Décembre 2009, en audience publique, devant la Cour composée de :
Monsieur Jean-Michel DEPOMMIER, Président
Madame Evelyne GIL, Conseiller
Madame Isabelle BROGLY, Conseiller
qui en ont délibéré
Greffier : Mme Francine ROBIN, lors des débats
ARRET :
- CONTRADICTOIRE
- prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
- signé par Monsieur Jean-Michel DEPOMMIER, président et par Francine ROBIN, greffier à laquelle la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.
Vu l'appel régulièrement interjeté par Monsieur [JE] [L], Madame [NK] [I], Madame [FO] [M], Madame [ZU] [M], Monsieur [VK] [F], Madame [WA] [T], Monsieur [MR] [Z], Monsieur [KZ] [X], Madame [RX] [R], Monsieur [TD] [H], Madame [D] [K], Madame [JG] [J], Madame [UP] [B], Monsieur [CO] [N], Madame [AL] [G], Madame [ME] [O], Madame [CR] [C], Madame [Y] [KJ], Monsieur [JE] [SB], Monsieur [FB] [YT], Madame [RX] [LD], Madame [XB] [SV], Madame [PN] [FF], Madame [IE] [GR], Madame [UU] [LX], Madame [UU] [OU], Monsieur [FP] [ZM], Madame [WU] [TO], Monsieur [MF] [UI], Monsieur [KN] [IW], Monsieur [XN] [GT], Monsieur [H] [IC], Madame [HC] [HM], Monsieur [NS] [MM], Madame [XF] [OE], Monsieur [RP] [CD], Madame [PW] [UY], Madame [PS] [DP], Monsieur [VC] [GO], Monsieur [GB] [AF], Madame [WA] [JA], Madame [SM] [DC], Madame [UA] [BP], Monsieur [AV] [JU], Madame [DR] [TK], Madame [IP] [XJ], Monsieur [XZ] [AP], Monsieur [WL] [GV], Madame [WU] [EP], Madame [GZ] [LH], Madame [JY] [BR], Madame [W] [KF], Monsieur [JE] [XV], Madame [WP] [RL], Madame [VW] [AD], Monsieur [GB] [RD], Madame [BK] [SF], Madame [LT] [WH], Monsieur [AM] [II], Monsieur [WL] [ZR], Madame [RH] [MB], Monsieur [KZ] [JL], Madame [V] [GD], Monsieur [TC] [GD], Monsieur [JE] [ER], Monsieur [BL] [FT], Madame [VW] [MV], Madame [PG] [PJ], Madame [WA] [DE], Madame [SR] [BS], Monsieur [EU] [IS], Madame [NC] [SZ], Monsieur [IA] [AT], Madame [EB] [OP], Madame [Y] [YD], Monsieur [YO] [VN], Monsieur [OY] [TT], Monsieur [JP] [EZ], Monsieur [MR] [NO], Monsieur [WL] [VG], Madame [UM] [OI], Monsieur [XN] [OI], Madame [PG] [TG], Madame [RH] [LO], Madame [YK] [AW], Madame [ZE] [GK], Madame [RH] [CI], Madame [YK] [MI], Madame [UU] [EE], Madame [A] [DG], Madame [IE] [RT], Monsieur [LL] [XR], Madame [OM] [EX],, Monsieur [KN] [KB], Madame [PW] [ZV], Monsieur [HR] [PZ], Madame [PW] [ZY], Madame [UE] [WX], Madame [DM] [SJ], Monsieur [P] [PF], Monsieur [S] [YH], Madame [WP] [VJ], Monsieur [KZ] [TX], Madame [PC] [CP], Madame [KS] [GH], Monsieur [DO] [EC], Monsieur [OA] [WD], Madame [IN] [NT], Madame [IN] [OL], Madame [WU] [MZ], Madame [KV] [ZB], Madame [YX] [UR], Madame [WA] [HV], Monsieur [AV] [IO], Monsieur [NS] [MY], Madame [WU] [ED], Madame [ES] [GG] et Madame [NW] [TW], anciens salariés de la S.A. MOULINEX, à l'encontre de jugements prononcés par le conseil de prud'hommes de NANTERRE.
Vu les arrêts n° 345, 348, 349 et 438 de la cour d'appel de VERSAILLES en date des 9 mai 2006 et 19 juin 2007 confirmant les jugements déférés.
Vu les arrêts n° 1008 FS-P+B et 244 F-D de la Cour de cassation, chambre sociale, en date des 28 mai 2008 et 10 février 2009 cassant les arrêts de la cour d'appel de VERSAILLES en ce qu'ils ont rejeté la demande des salariés en indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse.
Vu les conclusions visées par le greffier et développées oralement à l'audience aux termes desquelles :
Madame [JG] [J], Madame [AL] [G], Monsieur [JE] [SB], Madame [IE] [GR], Madame [UU] [OU], Monsieur [MF] [UI], Monsieur [GB] [AF], Madame [GZ] [LH], Monsieur [JE] [XV], Madame [VW] [MV], Monsieur [IA] [AT], Monsieur [OY] [TT], Monsieur [MR] [NO], Madame [UM] [OI], Madame [PG] [TG] et Monsieur [KZ] [TX], appelants, demandent le retrait de leur dossier du rôle de la cour.
Monsieur [JE] [L], Madame [ZU] [M], Monsieur [VK] [F], Madame [WA] [T], Monsieur [KZ] [X], Madame [D] [K], Madame [UP] [B], Monsieur [CO] [N], Madame [ME] [O], Madame [Y] [KJ], Monsieur [FB] [YT], Madame [XB] [SV], Madame [PN] [FF], Madame [WU] [TO], Monsieur [KN] [IW], Monsieur [XN] [GT], Monsieur [H] [IC], Madame [HC] [HM], Monsieur [NS] [MM], Madame [XF] [OE], Madame [PS] [DP], Monsieur [VC] [GO], Monsieur [AV] [JU], Madame [DR] [TK], Madame [IP] [XJ], Madame [W] [KF], Madame [WP] [RL], Monsieur [GB] [RD], Madame [LT] [WH], Monsieur [AM] [II], Monsieur [WL] [ZR], Madame [RH] [MB], Monsieur [KZ] [JL], Monsieur [JE] [ER], Monsieur [BL] [FT], Madame [WA] [DE], Madame [SR] [BS], Monsieur [EU] [IS], Madame [NC] [SZ], Madame [EB] [OP], Monsieur [YO] [VN], Monsieur [WL] [VG], Monsieur [XN] [OI], Madame [RH] [LO], Madame [YK] [AW], Madame [ZE] [GK], Madame [RH] [CI], Madame [A] [DG], Madame [IE] [RT], Monsieur [KN] [KB], Madame [PW] [ZY], Madame [UE] [WX], Madame [DM] [SJ], Monsieur [P] [PF], Monsieur [S] [YH], Madame [WP] [VJ], Monsieur [DO] [EC], Monsieur [OA] [WD], Madame [IN] [NT], Madame [WU] [MZ], Madame [KV] [ZB], Madame [WA] [HV], Monsieur [AV] [IO], Monsieur [NS] [MY], Madame [ES] [GG] et Madame [NW] [TW], appelants, demandent que soit constatée la nullité de leur licenciement, subsidiairement que celui-ci soit déclaré dépourvu de cause réelle et sérieuse. Ils requièrent des dommages-intérêts dont le montant sera à inscrire à l'état des créances de la S.A. MOULINEX et garanti par l'UNEDIC DELEGATION AGS CGEA IDF OUEST.
Madame [NK] [I], Madame [FO] [M], Monsieur [MR] [Z], Madame [RX] [R], Monsieur [TD] [H], Madame [CR] [C], Madame [RX] [LD], Madame [UU] [LX], Monsieur [FP] [ZM], Monsieur [RP] [CD], Madame [PW] [UY], Madame [WA] [JA], Madame [SM] [DC], Madame [UA] [BP], Monsieur [XZ] [AP], Monsieur [WL] [GV], Madame [WU] [EP], Madame [JY] [BR], Madame [VW] [AD], Madame [BK] [SF], Madame [V] [GD], Monsieur [TC] [GD], Madame [PG] [PJ], Madame [Y] [YD], Monsieur [JP] [EZ], Madame [YK] [MI], Madame [UU] [EE], Monsieur [LL] [XR], Madame [OM] [EX], Madame [PW] [ZV], Monsieur [HR] [PZ], Madame [PC] [CP], Madame [KS] [GH], Madame [IN] [OL], Madame [YX] [UR] et Madame [WU] [ED], appelants, demandent un rappel de salaire au titre des bonifications des heures supplémentaires accomplies de 35 à 39 heures, liées à l'effet de la loi n° 2000-37 du 19 janvier 2000 relative à la réduction négociée du temps de travail, applicable au premier janvier 2000. Ils requièrent que leurs créances soient inscrites à l'état des créances de la S.A. MOULINEX et garanties par l'UNEDIC DELEGATION AGS CGEA IDF OUEST.
La S.A. MOULINEX, en redressement judiciaire, comparant par la S.C.P. [U], représentant de ses créanciers, et Maîtres [OA] [HU] et [VS] [NG], commissaires à l'exécution du plan de cession homologué le 22 octobre 2001, intimée, s'associe à la demande de retrait du rôle, conclut à l'irrecevabilité des demandes en paiement d'un rappel de salaire, à la forclusion de la demande en nullité des licenciements, au caractère réel et sérieux de la cause des licenciements, subsidiairement à la limitation de l'indemnisation à concurrence d'un mois de salaire pour irrégularité de procédure, plus subsidiairement à la limitation du montant des dommages-intérêts qui pourraient être accordés.
L'UNEDIC DELEGATION AGS CGEA IDF OUEST, intervenante forcée, conclut dans le même sens que la S.A. MOULINEX et rappelle les conditions et limites de sa garantie.
CELA ÉTANT EXPOSÉ
Les appelants étaient, à diverses fonctions, salariés de la S.A. MOULINEX. Cette société a été placée en redressement judiciaire par jugement du tribunal de commerce de NANTERRE le 7 septembre 2001. Le 22 octobre 2001, la juridiction consulaire a homologué un plan de redressement par voie de cession de l'entreprise au bénéfice du groupe SEB.
L'offre de reprise permettait de sauvegarder une partie seulement des 4 984 emplois existants et 3 064 salariés, dont Monsieur [JE] [L], Madame [ZU] [M], Monsieur [VK] [F], Madame [WA] [T], Monsieur [KZ] [X], Madame [D] [K], Madame [UP] [B], Monsieur [CO] [N], Madame [ME] [O], Madame [Y] [KJ], Monsieur [FB] [YT], Madame [XB] [SV], Madame [PN] [FF], Madame [WU] [TO], Monsieur [MF] [UI], Monsieur [KN] [IW], Monsieur [XN] [GT], Monsieur [H] [IC], Madame [HC] [HM], Monsieur [NS] [MM], Madame [XF] [OE], Madame [PS] [DP], Monsieur [VC] [GO], Monsieur [AV] [JU], Madame [DR] [TK], Madame [IP] [XJ], Madame [W] [KF], Madame [WP] [RL], Monsieur [GB] [RD], Madame [LT] [WH], Monsieur [AM] [II], Monsieur [WL] [ZR], Madame [RH] [MB], Monsieur [KZ] [JL], Monsieur [JE] [ER], Monsieur [BL] [FT], Madame [WA] [DE], Madame [SR] [BS], Monsieur [EU] [IS], Madame [NC] [SZ], Monsieur [IA] [AT], Madame [EB] [OP], Monsieur [YO] [VN], Monsieur [MR] [NO], Monsieur [WL] [VG], Monsieur [XN] [OI], Madame [RH] [LO], Madame [YK] [AW], Madame [ZE] [GK], Madame [RH] [CI], Madame [A] [DG], Madame [IE] [RT], Monsieur [KN] [KB], Madame [PW] [ZY], Madame [UE] [WX], Madame [DM] [SJ], Monsieur [P] [PF], Monsieur [S] [YH], Madame [WP] [VJ], Monsieur [DO] [EC], Monsieur [OA] [WD], Madame [IN] [NT], Madame [WU] [MZ], Madame [KV] [ZB], Madame [WA] [HV], Monsieur [AV] [IO], Monsieur [NS] [MY], Madame [ES] [GG] et Madame [NW] [TW], ont fait l'objet d'une mesure de licenciement économique collectif, les lettres de notification étant datées du 19 novembre 2001.
D'autres salariés (Madame [NK] [I], Monsieur [TD] [H], Madame [RX] [LD], Monsieur [FP] [ZM], Madame [PW] [UY], Madame [SM] [DC], Madame [UA] [BP], Monsieur [XZ] [AP], Monsieur [WL] [GV], Madame [WU] [EP], Madame [JY] [BR], Madame [VW] [AD], Madame [BK] [SF], Madame [V] [GD], Monsieur [TC] [GD], Madame [PG] [PJ], Madame [Y] [YD], Monsieur [JP] [EZ], Madame [YK] [MI], Madame [UU] [EE], Monsieur [LL] [XR], Madame [PW] [ZV], Monsieur [HR] [PZ], Madame [PC] [CP], Madame [KS] [GH], Madame [YX] [UR] et Madame [WU] [ED]) ont été repris au sein de la société SEB par transfert de leur contrat de travail le 30 octobre 2001.
Madame [JG] [J], Madame [AL] [G], Monsieur [JE] [SB], Madame [IE] [GR], Madame [UU] [OU], Monsieur [GB] [AF], Madame [GZ] [LH], Monsieur [JE] [XV], Madame [VW] [MV], Monsieur [OY] [TT], Madame [UM] [OI], Madame [PG] [TG] et Monsieur [KZ] [TX] ont bénéficié d'un congé de conversion au sein de la société MOULINEX.
Madame [FO] [M], Madame [CR] [C], Madame [UU] [LX], Monsieur [RP] [CD], Madame [WA] [JA], Madame [OM] [EX] et Madame [IN] [OL] ont démissionné entre juin 2000 et août 2001.
Madame [RX] [R] a été reprise en janvier 2000 par la CGME et Monsieur [MR] [Z] en avril 2000 par la filière moteur.
SUR CE
Sur le retrait du rôle.
Par demande conjointe et motivée, Madame [JG] [J], Madame [AL] [G], Monsieur [JE] [SB], Madame [IE] [GR], Madame [UU] [OU], Monsieur [MF] [UI], Monsieur [GB] [AF], Madame [GZ] [LH], Monsieur [JE] [XV], Madame [VW] [MV], Monsieur [IA] [AT], Monsieur [OY] [TT], Monsieur [MR] [NO], Madame [UM] [OI], Madame [PG] [TG] et Monsieur [KZ] [TX] d'une part, la S.A. MOULINEX et l'AGS d'autre part sollicitent le retrait du rôle de leur affaire. Cette demande étant régulière et bien fondée, il y a lieu de disjoindre de la procédure RG n° 08/10697 l'instance en ce qu'elle concerne Madame [JG] [J], Madame [AL] [G], Monsieur [JE] [SB], Madame [IE] [GR], Madame [UU] [OU], Monsieur [GB] [AF], Madame [GZ] [LH], Monsieur [JE] [XV], Madame [VW] [MV], Monsieur [OY] [TT], Madame [UM] [OI], Madame [PG] [TG] et Monsieur [KZ] [TX], de la joindre au dossier RG n° 09/06150 concernant déjà Monsieur [MF] [UI], Monsieur [IA] [AT] ainsi que Monsieur [MR] [NO] et d'ordonner le retrait du rôle de ce dossier.
Sur la demande en paiement de rappels de salaire.
La demande de Madame [NK] [I], Madame [FO] [M], Monsieur [MR] [Z], Madame [RX] [R], Monsieur [TD] [H], Madame [CR] [C], Madame [RX] [LD], Madame [UU] [LX], Monsieur [FP] [ZM], Monsieur [RP] [CD], Madame [PW] [UY], Madame [WA] [JA], Madame [SM] [DC], Madame [UA] [BP], Monsieur [XZ] [AP], Monsieur [WL] [GV], Madame [WU] [EP], Madame [JY] [BR], Madame [VW] [AD], Madame [BK] [SF], Madame [V] [GD], Monsieur [TC] [GD], Madame [PG] [PJ], Madame [Y] [YD], Monsieur [JP] [EZ], Madame [YK] [MI], Madame [UU] [EE], Monsieur [LL] [XR], Madame [OM] [EX], Madame [PW] [ZV], Monsieur [HR] [PZ], Madame [PC] [CP], Madame [KS] [GH], Madame [IN] [OL], Madame [YX] [UR] et Madame [WU] [ED] au titre de la bonification des heures supplémentaires par application des dispositions de la loi du 19 janvier 2000 a été formée devant le conseil de prud'hommes de NANTERRE qui y a fait partiellement droit. Ce chef de jugement a été confirmé par la cour d'appel de VERSAILLES. La Cour de cassation a cassé les arrêts de la cour d'appel de VERSAILLES "seulement en ce qu'ils ont rejeté la demande en indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse" des salariés. Il s'avère ainsi que la demande en rappel de salaire n'est ni une demande nouvelle ni une demande dont la cour d'appel de renvoi est saisie aux termes de la cassation intervenue. Elle doit dès lors être déclarée irrecevable.
Sur le grief de nullité du plan social.
Le licenciement de Monsieur [JE] [L], Madame [ZU] [M], Monsieur [VK] [F], Madame [WA] [T], Monsieur [KZ] [X], Madame [D] [K], Madame [UP] [B], Monsieur [CO] [N], Madame [ME] [O], Madame [Y] [KJ], Monsieur [FB] [YT], Madame [XB] [SV], Madame [PN] [FF], Madame [WU] [TO], Monsieur [KN] [IW], Monsieur [XN] [GT], Monsieur [H] [IC], Madame [HC] [HM], Monsieur [NS] [MM], Madame [XF] [OE], Madame [PS] [DP], Monsieur [VC] [GO], Monsieur [AV] [JU], Madame [DR] [TK], Madame [IP] [XJ], Madame [W] [KF], Madame [WP] [RL], Monsieur [GB] [RD], Madame [LT] [WH], Monsieur [AM] [II], Monsieur [WL] [ZR], Madame [RH] [MB], Monsieur [KZ] [JL], Monsieur [JE] [ER], Monsieur [BL] [FT], Madame [WA] [DE], Madame [SR] [BS], Monsieur [EU] [IS], Madame [NC] [SZ], Madame [EB] [OP], Monsieur [YO] [VN], Monsieur [WL] [VG], Monsieur [XN] [OI], Madame [RH] [LO], Madame [YK] [AW], Madame [ZE] [GK], Madame [RH] [CI], Madame [A] [DG], Madame [IE] [RT], Monsieur [KN] [KB], Madame [PW] [ZY], Madame [UE] [WX], Madame [DM] [SJ], Monsieur [P] [PF], Monsieur [S] [YH], Madame [WP] [VJ], Monsieur [DO] [EC], Monsieur [OA] [WD], Madame [IN] [NT], Madame [WU] [MZ], Madame [KV] [ZB], Madame [WA] [HV], Monsieur [AV] [IO], Monsieur [NS] [MY], Madame [ES] [GG] et Madame [NW] [TW] est une mesure d'exécution du plan social de la S.A. MOULINEX en date du 16 novembre 2001. Les salariés font valoir que l'insuffisance de ce plan, dont ils peuvent arguer à titre individuel, le rend nul ce qui entraîne la nullité des licenciements subséquents.
Le droit individuel du salarié à contester la validité d'un plan social est enfermé dans un délai de prescription de 5 ans. Il est constant qu'en l'espèce les salariés n'ont entendu exercer ce droit qu'à l'occasion de l'instance devant la cour de renvoi, soit environ 8 années après l'adoption du plan et leurs licenciements. Il convient donc de constater qu'ils sont forclos.
Sur la qualification du licenciement.
Monsieur [JE] [L], Madame [ZU] [M], Monsieur [VK] [F], Madame [WA] [T], Monsieur [KZ] [X], Madame [D] [K], Madame [UP] [B], Monsieur [CO] [N], Madame [ME] [O], Madame [Y] [KJ], Monsieur [FB] [YT], Madame [XB] [SV], Madame [PN] [FF], Madame [WU] [TO], Monsieur [KN] [IW], Monsieur [XN] [GT], Monsieur [H] [IC], Madame [HC] [HM], Monsieur [NS] [MM], Madame [XF] [OE], Madame [PS] [DP], Monsieur [VC] [GO], Monsieur [AV] [JU], Madame [DR] [TK], Madame [IP] [XJ], Madame [W] [KF], Madame [WP] [RL], Monsieur [GB] [RD], Madame [LT] [WH], Monsieur [AM] [II], Monsieur [WL] [ZR], Madame [RH] [MB], Monsieur [KZ] [JL], Monsieur [JE] [ER], Monsieur [BL] [FT], Madame [WA] [DE], Madame [SR] [BS], Monsieur [EU] [IS], Madame [NC] [SZ], Madame [EB] [OP], Monsieur [YO] [VN], Monsieur [WL] [VG], Monsieur [XN] [OI], Madame [RH] [LO], Madame [YK] [AW], Madame [ZE] [GK], Madame [RH] [CI], Madame [A] [DG], Madame [IE] [RT], Monsieur [KN] [KB], Madame [PW] [ZY], Madame [UE] [WX], Madame [DM] [SJ], Monsieur [P] [PF], Monsieur [S] [YH], Madame [WP] [VJ], Monsieur [DO] [EC], Monsieur [OA] [WD], Madame [IN] [NT], Madame [WU] [MZ], Madame [KV] [ZB], Madame [WA] [HV], Monsieur [AV] [IO], Monsieur [NS] [MY], Madame [ES] [GG] et Madame [NW] [TW] font valoir que leur licenciement est dépourvu de cause réelle et sérieuse faute pour l'employeur d'avoir totalement exécuté son obligation de reclassement.
Il n'est pas sérieusement contesté qu'aucune possibilité de reclassement ne s'offrait :
- ni au sein de l'entreprise, la S.A. MOULINEX ayant cessé toute activité et licencié 3 064 salariés,
- ni au sein du groupe constitué avec la société BRANDT, laquelle, avec ses douze filiales, a été également placée en redressement judiciaire, a procédé à des licenciements massifs (1 170 salariés) et a fait l'objet d'un plan de cession au profit d'une société israélienne.
La déconfiture de l'ensemble du groupe rendait toute perspective de reclassement interne parfaitement inexistante.
La recherche de reclassement s'est étendue à l'extérieur du groupe. Il pesait à cet égard sur la S.A. MOULINEX une obligation conventionnelle tirée de l'article 28 de l'accord national du 12 juin 1987 intitulé "accord sur les problèmes généraux de l'emploi" et disposant que l'employeur amené à envisager un licenciement collectif d'ordre économique doit notamment "rechercher les possibilités de reclassement à l'extérieur de l'entreprise, en particulier dans le cadre des industries des métaux, en faisant appel à la commission territoriale de l'emploi".
En l'espèce, la recherche de reclassement externe à l'entreprise et au groupe s'est traduite par la mise en oeuvre, de la part de la S.A. MOULINEX puis des organes de la procédure, relayés par les pouvoirs publics, de moyens tout à fait exceptionnels allant jusqu'à la désignation d'un délégué interministériel ou encore la réactivation, pour les seuls salariés MOULINEX, des conventions de conversion qui avaient été abrogées quelques mois auparavant. Dans ce cadre, il a été fait appel aux commissions territoriales de l'emploi de l'Orne et du Calvados, qui ont été saisies comme en attestent les diligences qu'elles ont accomplies (pièces 8 et 9 de la S.A. MOULINEX) et dont les membres (deux représentants de chacune des organisations syndicales signataires et un nombre de représentants patronaux égal au total des membres des organisations syndicales, selon l'article 2 de l'accord du 12 juin 1987) ont pu participer, parmi d'autres et dans un environnement élargissant de façon considérable leurs moyens d'action habituels, à un dispositif de recherche hors du commun.
C'est ainsi que le 'délégué interministériel aux restructurations MOULINEX', Monsieur [JE] [E], indique dans un courrier du 18 novembre 2008 (pièce 10 de la S.A. MOULINEX) dont les termes ne sont en rien contestés par les appelants : 'il est apparu indispensable aux pouvoirs publics d'élaborer et de mettre en oeuvre un plan pour atténuer l'impact des suppressions d'activité de MOULINEX (...) dès l'ouverture de la procédure de redressement judiciaire, les pouvoirs publics ont décidé de centraliser l'ensemble des moyens destinés non seulement à la ré-industrialisation des sites de production MOULINEX et à la redynamisation des bassins industriels, mais également au reclassement des salariés dont le licenciement allait être inévitablement prononcé (...) bien avant l'homologation du plan de redressement judiciaire et donc avant notification des licenciements, mes initiatives ont été nombreuses, ayant conduit à ce que se réunissent régulièrement tous les acteurs concernés : ANPE, ASSEDIC, AFPA, DATAR, Chambres de commerce et d'industrie, Chambres de métiers, organisations patronales (MEDEF) et les représentants des principales organisations syndicales (...) en outre, j'ai personnellement contacté de nombreuses entreprises susceptibles de constituer le cadre de reclassement possible de salariés'.
Il est joint à ce courrier des documents de travail démontrant le sérieux et l'ampleur des actions menées dans chacun des bassins d'emploi concernés.
Il s'avère ainsi que l'employeur, par lui-même comme avec le concours particulièrement volontariste des pouvoirs publics, a satisfait pleinement à ses obligations légales, conventionnelles et contractuelles de reclassement et que le débouté des demandes en paiement de dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse doit être confirmé.
Sur les dépens et les frais non compris dans les dépens.
Succombant en leur recours, Monsieur [JE] [L], Madame [NK] [I], Madame [FO] [M], Madame [ZU] [M], Monsieur [VK] [F], Madame [WA] [T], Monsieur [MR] [Z], Monsieur [KZ] [X], Madame [RX] [R], Monsieur [TD] [H], Madame [D] [K], Madame [UP] [B], Monsieur [CO] [N], Madame [ME] [O], Madame [CR] [C], Madame [Y] [KJ], Monsieur [FB] [YT], Madame [RX] [LD], Madame [XB] [SV], Madame [PN] [FF], Madame [UU] [LX], Monsieur [FP] [ZM], Madame [WU] [TO], Monsieur [KN] [IW], Monsieur [XN] [GT], Monsieur [H] [IC], Madame [HC] [HM], Monsieur [NS] [MM], Madame [XF] [OE], Monsieur [RP] [CD], Madame [PW] [UY], Madame [PS] [DP], Monsieur [VC] [GO], Madame [WA] [JA], Madame [SM] [DC], Madame [UA] [BP], Monsieur [AV] [JU], Madame [DR] [TK], Madame [IP] [XJ], Monsieur [XZ] [AP], Monsieur [WL] [GV], Madame [WU] [EP], Madame [JY] [BR], Madame [W] [KF], Madame [WP] [RL], Madame [VW] [AD], Monsieur [GB] [RD], Madame [BK] [SF], Madame [LT] [WH], Monsieur [AM] [II], Monsieur [WL] [ZR], Madame [RH] [MB], Monsieur [KZ] [JL], Madame [V] [GD], Monsieur [TC] [GD], Monsieur [JE] [ER], Monsieur [BL] [FT], Madame [PG] [PJ], Madame [WA] [DE], Madame [SR] [BS], Monsieur [EU] [IS], Madame [NC] [SZ], Madame [EB] [OP], Madame [Y] [YD], Monsieur [YO] [VN], Monsieur [JP] [EZ], Monsieur [WL] [VG], Monsieur [XN] [OI], Madame [RH] [LO], Madame [YK] [AW], Madame [ZE] [GK], Madame [RH] [CI], Madame [YK] [MI], Madame [UU] [EE], Madame [A] [DG], Madame [IE] [RT], Monsieur [LL] [XR], Madame [OM] [EX],, Monsieur [KN] [KB], Madame [PW] [ZV], Monsieur [HR] [PZ], Madame [PW] [ZY], Madame [UE] [WX], Madame [DM] [SJ], Monsieur [P] [PF], Monsieur [S] [YH], Madame [WP] [VJ], Madame [PC] [CP], Madame [KS] [GH], Monsieur [DO] [EC], Monsieur [OA] [WD], Madame [IN] [NT], Madame [IN] [OL], Madame [WU] [MZ], Madame [KV] [ZB], Madame [YX] [UR], Madame [WA] [HV], Monsieur [AV] [IO], Monsieur [NS] [MY], Madame [WU] [ED], Madame [ES] [GG] et Madame [NW] [TW] seront condamnés aux dépens d'appel.
PAR CES MOTIFS
LA COUR
Prononce la disjonction de la procédure RG n° 08/10697 en ce qu'elle concerne Madame [JG] [J], Madame [AL] [G], Monsieur [JE] [SB], Madame [IE] [GR], Madame [UU] [OU], Monsieur [GB] [AF], Madame [GZ] [LH], Monsieur [JE] [XV], Madame [VW] [MV], Monsieur [OY] [TT], Madame [UM] [OI], Madame [PG] [TG] et Monsieur [KZ] [TX].
Ordonne la jonction de l'instance suivie par Madame [JG] [J], Madame [AL] [G], Monsieur [JE] [SB], Madame [IE] [GR], Madame [UU] [OU], Monsieur [GB] [AF], Madame [GZ] [LH], Monsieur [JE] [XV], Madame [VW] [MV], Monsieur [OY] [TT], Madame [UM] [OI], Madame [PG] [TG] et Monsieur [KZ] [TX] avec le dossier RG n° 09/06150.
Ordonne le retrait du rôle du dossier RG n° 09/06150.
Déclare Madame [NK] [I], Madame [FO] [M], Monsieur [MR] [Z], Madame [RX] [R], Monsieur [TD] [H], Madame [CR] [C], Madame [RX] [LD], Madame [UU] [LX], Monsieur [FP] [ZM], Monsieur [RP] [CD], Madame [PW] [UY], Madame [WA] [JA], Madame [SM] [DC], Madame [UA] [BP], Monsieur [XZ] [AP], Monsieur [WL] [GV], Madame [WU] [EP], Madame [JY] [BR], Madame [VW] [AD], Madame [BK] [SF], Madame [V] [GD], Monsieur [TC] [GD], Madame [PG] [PJ], Madame [Y] [YD], Monsieur [JP] [EZ], Madame [YK] [MI], Madame [UU] [EE], Monsieur [LL] [XR], Madame [OM] [EX], Madame [PW] [ZV], Monsieur [HR] [PZ], Madame [PC] [CP], Madame [KS] [GH], Madame [IN] [OL], Madame [YX] [UR] et Madame [WU] [ED] irrecevables en leur demande de paiement de rappels de salaire au titre de la bonification des heures supplémentaires.
Déclare Monsieur [JE] [L], Madame [ZU] [M], Monsieur [VK] [F], Madame [WA] [T], Monsieur [KZ] [X], Madame [D] [K], Madame [UP] [B], Monsieur [CO] [N], Madame [ME] [O], Madame [Y] [KJ], Monsieur [FB] [YT], Madame [XB] [SV], Madame [PN] [FF], Madame [WU] [TO], Monsieur [KN] [IW], Monsieur [XN] [GT], Monsieur [H] [IC], Madame [HC] [HM], Monsieur [NS] [MM], Madame [XF] [OE], Madame [PS] [DP], Monsieur [VC] [GO], Monsieur [AV] [JU], Madame [DR] [TK], Madame [IP] [XJ], Madame [W] [KF], Madame [WP] [RL], Monsieur [GB] [RD], Madame [LT] [WH], Monsieur [AM] [II], Monsieur [WL] [ZR], Madame [RH] [MB], Monsieur [KZ] [JL], Monsieur [JE] [ER], Monsieur [BL] [FT], Madame [WA] [DE], Madame [SR] [BS], Monsieur [EU] [IS], Madame [NC] [SZ], Madame [EB] [OP], Monsieur [YO] [VN], Monsieur [WL] [VG], Monsieur [XN] [OI], Madame [RH] [LO], Madame [YK] [AW], Madame [ZE] [GK], Madame [RH] [CI], Madame [A] [DG], Madame [IE] [RT], Monsieur [KN] [KB], Madame [PW] [ZY], Madame [UE] [WX], Madame [DM] [SJ], Monsieur [P] [PF], Monsieur [S] [YH], Madame [WP] [VJ], Monsieur [DO] [EC], Monsieur [OA] [WD], Madame [IN] [NT], Madame [WU] [MZ], Madame [KV] [ZB], Madame [WA] [HV], Monsieur [AV] [IO], Monsieur [NS] [MY], Madame [ES] [GG] et Madame [NW] [TW] forclos à invoquer la nullité du plan social de la S.A. MOULINEX.
Confirme les jugements déférés ayant débouté Monsieur [JE] [L], Madame [ZU] [M], Monsieur [VK] [F], Madame [WA] [T], Monsieur [KZ] [X], Madame [D] [K], Madame [UP] [B], Monsieur [CO] [N], Madame [ME] [O], Madame [Y] [KJ], Monsieur [FB] [YT], Madame [XB] [SV], Madame [PN] [FF], Madame [WU] [TO], Monsieur [KN] [IW], Monsieur [XN] [GT], Monsieur [H] [IC], Madame [HC] [HM], Monsieur [NS] [MM], Madame [XF] [OE], Madame [PS] [DP], Monsieur [VC] [GO], Monsieur [AV] [JU], Madame [DR] [TK], Madame [IP] [XJ], Madame [W] [KF], Madame [WP] [RL], Monsieur [GB] [RD], Madame [LT] [WH], Monsieur [AM] [II], Monsieur [WL] [ZR], Madame [RH] [MB], Monsieur [KZ] [JL], Monsieur [JE] [ER], Monsieur [BL] [FT], Madame [WA] [DE], Madame [SR] [BS], Monsieur [EU] [IS], Madame [NC] [SZ], Madame [EB] [OP], Monsieur [YO] [VN], Monsieur [WL] [VG], Monsieur [XN] [OI], Madame [RH] [LO], Madame [YK] [AW], Madame [ZE] [GK], Madame [RH] [CI], Madame [A] [DG], Madame [IE] [RT], Monsieur [KN] [KB], Madame [PW] [ZY], Madame [UE] [WX], Madame [DM] [SJ], Monsieur [P] [PF], Monsieur [S] [YH], Madame [WP] [VJ], Monsieur [DO] [EC], Monsieur [OA] [WD], Madame [IN] [NT], Madame [WU] [MZ], Madame [KV] [ZB], Madame [WA] [HV], Monsieur [AV] [IO], Monsieur [NS] [MY], Madame [ES] [GG] et Madame [NW] [TW] de leurs demandes en paiement de dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse.
Condamne in solidum Monsieur [JE] [L], Madame [NK] [I], Madame [FO] [M], Madame [ZU] [M], Monsieur [VK] [F], Madame [WA] [T], Monsieur [MR] [Z], Monsieur [KZ] [X], Madame [RX] [R], Monsieur [TD] [H], Madame [D] [K], Madame [UP] [B], Monsieur [CO] [N], Madame [ME] [O], Madame [CR] [C], Madame [Y] [KJ], Monsieur [FB] [YT], Madame [RX] [LD], Madame [XB] [SV], Madame [PN] [FF], Madame [UU] [LX], Monsieur [FP] [ZM], Madame [WU] [TO], Monsieur [KN] [IW], Monsieur [XN] [GT], Monsieur [H] [IC], Madame [HC] [HM], Monsieur [NS] [MM], Madame [XF] [OE], Monsieur [RP] [CD], Madame [PW] [UY], Madame [PS] [DP], Monsieur [VC] [GO], Madame [WA] [JA], Madame [SM] [DC], Madame [UA] [BP], Monsieur [AV] [JU], Madame [DR] [TK], Madame [IP] [XJ], Monsieur [XZ] [AP], Monsieur [WL] [GV], Madame [WU] [EP], Madame [JY] [BR], Madame [W] [KF], Madame [WP] [RL], Madame [VW] [AD], Monsieur [GB] [RD], Madame [BK] [SF], Madame [LT] [WH], Monsieur [AM] [II], Monsieur [WL] [ZR], Madame [RH] [MB], Monsieur [KZ] [JL], Madame [V] [GD], Monsieur [TC] [GD], Monsieur [JE] [ER], Monsieur [BL] [FT], Madame [PG] [PJ], Madame [WA] [DE], Madame [SR] [BS], Monsieur [EU] [IS], Madame [NC] [SZ], Madame [EB] [OP], Madame [Y] [YD], Monsieur [YO] [VN], Monsieur [JP] [EZ], Monsieur [WL] [VG], Monsieur [XN] [OI], Madame [RH] [LO], Madame [YK] [AW], Madame [ZE] [GK], Madame [RH] [CI], Madame [YK] [MI], Madame [UU] [EE], Madame [A] [DG], Madame [IE] [RT], Monsieur [LL] [XR], Madame [OM] [EX], Monsieur [KN] [KB], Madame [PW] [ZV], Monsieur [HR] [PZ], Madame [PW] [ZY], Madame [UE] [WX], Madame [DM] [SJ], Monsieur [P] [PF], Monsieur [S] [YH], Madame [WP] [VJ], Madame [PC] [CP], Madame [KS] [GH], Monsieur [DO] [EC], Monsieur [OA] [WD], Madame [IN] [NT], Madame [IN] [OL], Madame [WU] [MZ], Madame [KV] [ZB], Madame [YX] [UR], Madame [WA] [HV], Monsieur [AV] [IO], Monsieur [NS] [MY], Madame [WU] [ED], Madame [ES] [GG] et Madame [NW] [TW] aux dépens d'appel.
LE GREFFIER : LE PRESIDENT :
