COUR D'APPEL
DE [Localité 6]
CHAMBRE 2 SECTION 1
ORDONNANCE DE RETRAIT DU ROLE
DU 25 Mai 2023
Arrêt au fond, origine Cour de Cassation de [Localité 7], décision attaquée en date du 04 décembre 2019
N° RG 20/00396 - N° Portalis DBVT-V-B7E-S3KM
Minute 23/394
Dans le cadre de la mise en état de la deuxième chambre section 1 de la Cour d'appel de Douai,
Nous, Dominique Gilles, magistrat chargé de la mise en état, assisté deValérie Roelofs, greffier, saisi d'un appel interjeté le 20 janvier 2020 sur saisine sur renvoi après cassation, dans une instance entre les parties suivantes :
APPELANTE
SARL GENERATION VOYAGES prise en la personne de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège
ayant son siège social [Adresse 4]
Représentée par Me Eric Laforce, avocat au barreau de Douai
Assistée de Me René Despieghelaere, avocat au barreau de Lille
INTIMEES
SARL LENS VOYAGES en redressement judiciaire
ayant son siège social [Adresse 3]
SELURL DEPREUX SEBASTIEN en sa qualité de mandataire judiciaire de la Société Lens Voyages
sise [Adresse 2]
SARL ET DEMAIN LE SOLEIL agissant poursuites et diligences par son gérant, M. [K] [D]
ayant son siège social [Adresse 5]
Représentées par Me Anne Voituriez, avocat au barreau de Lille
SARL MULTI CAP prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège
ayant son siège social [Adresse 1]
Représentée par Me Marie-Hélène Laurent, avocat au barreau de Douai
Assistée de Me Aurélie Nadiras, avocat au barreau de Paris
Vu les articles 382 et 383 du Code de Procédure Civile ;
Attendu que les avocats des parties ont, par écrit en date du 09 mai 2023 pour la SARL GENERATION VOYAGES, la SARL MULTICAP et en date du 14 mai 2023 pour SARL LENS VOYAGES, SELURL DEPREUX SEBASTIEN, SARL ET DEMAIN LE SOLEIL, demandé le retrait du rôle de cette affaire.
Qu'il convient de faire droit à leur demande.
PAR CES MOTIFS
Ordonnons le retrait du rôle de l'affaire.
Le greffier Le magistrat
chargé de la mise en état
Valérie Roelofs Dominique Gilles
