COUR D'APPEL DE BORDEAUX
CHAMBRE SOCIALE - SECTION A
--------------------------
ARRÊT DU : 17 JUIN 2020
(Rédacteur : Madame Nathalie Pignon, Présidente)
PRUD'HOMMES
N° RG 18/01999 - N° Portalis DBVJ-V-B7C-KL4Q
SA GROUPE ROYER
SAS MA
SAS LAHERRERE
SAS ROYER LOGISTIQUE
c/
Madame [O] [F] épouse [N]
Nature de la décision : AU FOND
Grosse délivrée le :
à :
Décision déférée à la Cour : jugement rendu le 02 mars 2018 (R.G. n°F14/01462) par le Conseil de Prud'hommes - Formation de départage de BORDEAUX, Section Encadrement, suivant déclaration d'appel du 06 avril 2018,
APPELANTES :
SA Groupe Royer, agissant en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège social [Adresse 10]
N° SIRET : Rennes B 309 742 492
SAS MA, agissant en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité au siège social [Adresse 4]
SIRET 347 664 930
SAS Laherrere, agissant en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité au-dit siège [Adresse 3]
SIRET 465 201 499
SAS Royer Logistique agissant en la personne de ses représentants légaux domciliés en cette qualité au-dit siège [Adresse 2]
SIRET 32 3 3 54 175représentées par Me Lucie TEYNIE, avocat au barreau de BORDEAUX
assistées de Me Hélène LAUDIC-BARON, avocat au barreau de RENNES
INTIMÉE :
Madame [O] [F] épouse [N]
née le [Date naissance 1] 1952 à [Localité 8] de nationalité Française, demeurant [Adresse 5]
représentée et assistée de Me Hervé MAIRE, avocat au barreau de BORDEAUX
COMPOSITION DE LA COUR :
L'affaire a été débattue le 17 février 2020 en audience publique, devant la cour composée de :
Madame Nathalie Pignon, présidente
Madame Catherine Rouaud-Folliard, présidente
Madame Annie Cautres, conseillère
qui en ont délibéré.
Greffier lors des débats : A.-Marie Lacour-Rivière,
ARRÊT :
- contradictoire
- prononcé publiquement par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues à l'article 450 alinéa 2 du Code de Procédure Civile.
***
EXPOSÉ DU LITIGE
Mme [F] épouse [N] a été embauchée à compter du 1er août 1974 par la société Mauduit et fils, devenue SAS MA. Au dernier état de la relation contractuelle, elle occupait les fonctions de responsable service publicité.
Par jugement en date du 16 février 2011, le tribunal d'instance de Rennes a constaté que la société Groupe Royer et la SAS MA constituaient, avec 15 autres sociétés, une unité économique et sociale (UES) à compter du 30 novembre 2010.
Le 18 juin 2013, un plan de sauvegarde de l'emploi a été mis en place au sein de l'UES Royer.
Le 1er juillet 2013, il a été proposé à Mme [J] la modification de son contrat de travail pour motif économique, ce qu'elle a refusé le 10 juillet 2013.
Le 22 août 2013, il lui a été proposé deux postes de reclassement, d'assistante de communication et de chargée de communication, en lui joignant à titre d'information la liste des postes disponibles. Le 25 septembre 2013, elle a refusé la proposition de
reclassement.
Le 11 octobre 2013, la société a informé Mme [N] des raisons la conduisant à envisager son licenciement économique, lui rappelant sa proposition d'adhérer à un contrat de sécurisation professionnelle, précisant qu'en cas de refus ou à défaut de réponse dans le délai de 21 jours, la dite lettre constituerait la notification de son licenciement.
Le 28 mai 2014, Mme [N] a saisi le conseil de prud'hommes de Bordeaux aux fins de voir dire son licenciement dépourvu de cause réelle et sérieuse et de demander des dommages et intérêts afférents, outre des dommages et intérêts au titre du préjudice d'anxiété et du manquement de l'employeur à son obligation de formation.
La SA Groupe Royer, la SAS Laherrère et la société Royer Logistique ont été appelées à la cause.
Par jugement en date du 2 mars 2018, la formation de départage du conseil de prud'hommes de Bordeaux a notamment pour l'essentiel :
- constaté que la SA Groupe Royer et la SAS MA sont co- employeurs de Mme [N],
- dit le licenciement de Mme [N] dépourvu de cause réelle et sérieuse,
- condamné in solidum la SA Groupe Royer et la SAS MA à lui payer la somme de 33.505,97 euros sur le fondement de l'article L.1235-3 du code du travail,
- ordonné le remboursement in solidum par la SA Groupe Royer et la SAS MA aux organismes concernés des indemnités de chômage qu'ils ont versées le cas échéant à Mme [O] [F] épouse [N] à compter du jour de son licenciement dans la limite de trois mois d'indemnité de chômage,
- débouté Mme [N] de ses autres demandes,
- condamné in solidum la SA Groupe Royer et la SAS MA à lui payer la somme de 500 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile,
- débouté les défenderesses de leur demande au titre des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile et condamné in solidum la SA Groupe Royer et la SAS MA au surplus des dépens.
Par déclaration en date du 6 avril 2018, la SA Groupe Royer, la SAS Laherrère, la SAS Royer logistique et la SAS MA ont relevé appel du jugement de première instance dans des conditions de forme et de délai qui ne sont pas discutées.
MOYENS ET PRÉTENTIONS
Aux termes de leurs dernières écritures signifiées par RPVA le 20 septembre 2018, auxquelles la cour se réfère expressément, les sociétés appelantes demandent à la
cour de :
confirmer la décision dont appel sauf en ce qu'elle a :
- constaté que la SA Groupe Royer et la SAS MA sont co employeurs de Mme [X] [F],
- dit que le licenciement de Madame [X] [F] est sans cause réelle et sérieuse,
- condamné in solidum la SA MA et la SA Groupe Royer à verser à Mme [X] [F] la somme de 33 505,97 euros à titre de dommages et intérêts sur le fondement de l'article L.1235-3 du code du travail,
- ordonné le remboursement in solidum par la SAS MA et la SA Groupe Royer aux organismes concernés des indemnités de chômage qu'ils ont versées le cas échéant à Mme [X] [F] épouse [N] à compter du jour du licenciement dans la limite de 3 mois d'indemnités chômage,
- condamné in solidum la SAS MA et la SA Groupe Royer à verser à Madame [X] [N] la somme de 500 euros au visa des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile,
la réformer et :
- dire que la société Groupe Royer n'a jamais été le co employeur de Madame [N],
- dire que le licenciement de Madame [N] était fondé, l'employeur ayant parfaitement rempli son obligation de reclassement,
- condamner Madame [N] à verser à la société MA et à la Société Groupe Royer la somme de 1000 euros chacune au visa des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile.
A l'appui de leurs prétentions, les sociétés MA et Groupe Royer font valoir que la situation financière difficile du groupe a rendu la restructuration nécessaire, que la société MA a parfaitement rempli son obligation de reclassement en proposant des postes de façon écrite et précise, ferme et sans conditions, que les risques psycho-sociaux induits par la réorganisation ont été pris en compte, que la société MA a rempli son obligation de formation de la salariée, que les sociétés MA et Groupe Royer, ni même le groupe lui-même, ne se sont retrouvés en situation de co-emploi et que la responsabilité délictuelle de ce dernier ne saurait être engagée.
Aux termes de ses dernières écritures signifiées par RPVA le 14 janvier 2020, auxquelles la cour se réfère expressément, Mme [N] sollicite de la cour la confirmation du jugement du 2 mars 2018 en ce qu'il a constaté que la SA Groupe Royer et la SAS MA sont co-employeurs à son égard, et en ce qu'il a estimé que le licenciement de la salariée était dépourvu de cause réelle et sérieuse et statuant à nouveau, demande à la cour de :
condamner les appelantes à :
- 134 023,89 euros à titre de dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, sur le fondement de l'article L.1235-3 du code du travail,
A tout le moins, 134 023,89 euros à titre de dommages et intérêts pour nullité du plan de sauvegarde de l'emploi sur le fondement de l'article L.1235-10 du code du travail ,
A titre principal :
- 30 000 euros de dommages-intérêts, au titre du préjudice d'anxiété, sur le fondement de l'article L.4121-1 du Code du travail,
A titre subsidiaire :
- 10 000 euros de dommages et intérêts, au titre du préjudice d'exposition fautive, sur le fondement des articles L.4121-1 et L.4121-2 du code du travail,
- 5000 euros à titre de dommages-intérêts pour manquement à l'obligation de formation sur le fondement de l'article L. 6321-1 du Code du travail,
- 1 500 euros sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile
- outre les entiers dépens dont distraction au profit de Maître Maire, en application de l'article 699 du code de procédure civile.
A l'appui de ses prétentions, l'intimée fait essentiellement valoir :
- que la SA Groupe Royer n'était pas l'employeur de droit mais se trouvait en position de co-employeur, qu'à tout le moins la responsabilité extracontractuelle de cette société est engagée,
- que l'employeur n'a pas rempli son obligation de recherches sérieuses et loyales de reclassement et subsidiairement que le plan de sauvegarde de l'emploi est nul,
- que l'employeur n'a pas respecté son obligation de formation, d'adaptation et de maintien de l'employabilité,
- qu'il existe une exposition certaine à l'amiante, laquelle a généré un préjudice d'anxiété important,
- que le motif économique du licenciement n'est pas réel, que l'inspection du travail a affirmé l'absence de caractère réel et sérieux du motif économique.
La clôture des débats a été ordonnée le 10 février 2020 et le conseiller de la mise en état a fixé l'affaire à l'audience de la cour le 17 février 2020.
MOTIFS
Il sera tout d'abord constaté qu'aucune demande n'est présentée à l'encontre des sociétés Royer Logistique et Laherrère, lesquelles ne formulent aucune prétention.
Sur le co-emploi
Le co-emploi par la société mère des salariés de sa filiale n'est caractérisé, hors lien de subordination direct, que s'il existe entre elles, au-delà de la nécessaire coordination des actions économiques entre les sociétés appartenant à un même groupe et de l'état de domination économique que cette appartenance peut engendrer, une confusion d'intérêts, d'activités et de direction, se manifestant par une immixtion globale et permanente dans la gestion économique et sociale dépassant le périmètre acceptable de son intervention dans la filiale au point de la priver de toute autonomie.
L'existence d'une Unité Economique et Sociale (UES) ne suffit pas à caractériser une situation de co-emploi, dont la preuve incombe au salarié.
Seule une intervention constante et permanente de la société-mère dans les décisions concernant la gestion économique et sociale de la filiale, au point de la priver de toute autonomie, devenant par là même le détenteur du pouvoir de décision et de direction sur les salariés, est susceptible de constituer une immixtion caractéristique du co-emploi.
En l'espèce, il est constant que :
- la SA Groupe Royer détient directement ou indirectement 100 % des titres de chacune de ses filiales, dont la société MA, laquelle a pour unique associée la SA Groupe Royer,
- il existe une concentration des pouvoirs de direction entre les différentes sociétés du groupe Royer, chacune étant dirigée soit par Monsieur [L] Royer soit par Monsieur [T] Royer, la SASU MA étant dirigée par la SA Groupe Royer, laquelle a pour président du conseil de surveillance M. [T] Royer et pour président du directoire M. [L] Royer,
- les services de direction et administratifs dits de "support" sont centralisés pour les sociétés du groupe : direction commune, DRH centralisée (recrutement, formalisation des contrats, formation professionnelle des salariés), direction financière commune, système administratif et informatique commun, service de communication centralisé, services juridique et comptable centralisés (gestion des salaires, règlements intérieurs des sociétés, participation aux réunions des instances représentatives). La note d'information du projet de réorganisation du groupe Royer remis aux membres du comité central d'entreprise le 15 mars 2013 précise à cet égard que le groupe comporte un pôle d'activité "support", composé des sociétés Groupe Royer et Royer Logistique qui dispensent aux autres sociétés du Groupe des prestations de services de type administratif pour la première et logistique pour la seconde,
- le projet de restructuration dénommé "projet R2015" a été élaboré par la direction générale du groupe Royer, ainsi que cela résulte des termes du courrier en date du 27 juin 2013 versé aux débats,
- le plan de sauvegarde de l'emploi présenté aux instances représentatives du personnel a été élaboré au niveau de l'UES Royer.
Par ailleurs, la proposition de modification de contrat de travail du 1er juillet 2013, la proposition de reclassement du 22 août 2013, la lettre de notification du licenciement du 11 octobre 2013 ont été adressées à la salariée par Mme [U] [B], DRH du groupe Royer, dont il n'est ni démontré ni même soutenu qu'elle était salariée de la SASU MA.
Si l'intervention du groupe dans l'accompagnement du PSE ne caractérise pas nécessairement une situation de co-emploi, en revanche, l'immixtion sociale globale et permanente de la société Groupe Royer dans les affaires de sa filiale est démontrée par la direction et la gestion du personnel qui sont assurées par la société mère, laquelle a de ce fait la qualité d'employeur, sa filiale, la SASU MA, ne se comportant plus comme le véritable employeur à l'égard de ses salariés.
La présence de cadres au sein de la SASU MA est indifférente à l'appréciation du co-emploi allégué, dès lors qu'aucun d'eux n'était en charge de la gestion économique et sociale de la société.
Il résulte de ce qui précède que c'est à juste titre que le premier juge a estimé que la SA Groupe Royer devait être considérée comme co employeur de Mme [O] [N].
Le jugement déféré sera confirmé de ce chef.
Sur le licenciement
Sur le motif économique
La lettre de licenciement du 14 octobre 2013, qui fixe les limites du litige, est rédigée comme suit : "Nous avons le regret de vous informer que nous sommes contraints de vous licencier pour motif économique dans le cadre de la procédure de licenciement collectif mis en oeuvre au sein de la société.
Cette décision est consécutive à votre refus de la proposiiton de modification de votre contrat de travail liée à la réorganisation de nos activités mise en oeuvre pour sauvegarder la compétitivité du secteur d'activité du groupe auquel nous appartenons.
Les causes économiques de cette décision ont été exposées aux représentants du personnel.
Nous vous rappelons ci-après les raisons économiques nous ayant conduits à la mise en oeuvre de cette réorganisation.
1. Exposé du contexte économique
Le Groupe Royer connaît depuis plusieurs années, malgré les différents moyens mis en place, une baisse de son chiffre d'affaires et une érosion de sa marge consécutive à l'action de la concurrence et aux récentes modifications du marché, dans un contexte économique perturbé.
En effet, après une période d'essor du marché de la chaussure en France de 2004 à 2008, la baisse du pouvoir d'achat et de la consommation a entraîné une chute des ventes de chaussures et un repli général de l'industrie du textile.
La clientèle s'est attachée aux produits à marque forte ou à ceux présentant le meilleur rapport qualité prix, et a modifié ses habitudes de consommation pour privilégier les périodes de soldes.
Dans un tel contexte, la concurrence s'est exacerbée.
Devant l'augmentation du coût de production, notamment en Chine, et des matières premières, les grandes surfaces ont développé un sourcing direct pour préserver leurs marges, leur permettant de vendre des produits à un bon rapport qualité-prix tout en étant très réactifs au niveau de leurs collections.
Les grands réseaux de distribution, de vente à distance et les succursalistes ont attaqué le marché, notamment du Retail, en bénéficiant des avantages liés à l'appartenance à de grands réseaux en terme de prix mais également d'image de marque et d'avantages clients.
Dans un tel contexte, le "made in France" apparaît comme un marché de niche sur lequel il est difficile pour le Groupe de se positionner.
Face à ces nouvelles donnes, au pouvoir d'achat qui diminue, à la hausse des coûts et à l'essor des soldeurs sur internet, l'industrie de la chaussure est dans une situation difficile à tous les niveaux de la chaîne de valeur où le Groupe est présent.
Malgré les mesures prises ces trois dernières années (mesures permettant un développement du chiffre d'affaires, l'arrêt de certaines activités non rentables et la maîtrise de la masse salariale), le Groupe n'a pu maintenir sa compétitivité face à ses concurrents.
Dans un tel contexte de crise et d'adaptation de la clientèle à la conjoncture, les taux de marge du Groupe ont été en décroissance depuis 2010, ce qui s'est combiné avec une diminution du chiffre d'affaires sur le dernier exercice, provoquant une nette diminution du résultat d'exploitation de l'ensemble des pôles du Groupe. Face à une baisse de prix et des taux de marge, le Groupe est dans une réelle difficulté d'adaptation au marché et à la concurrence, handicapé par des coûts de structure importants et par un portefeuille de marques à la rentabilité fluctuante.
De ce fait, malgré une augmentation du chiffre d'affaires consolidé de 260m€ à 304m€ entre 2008 et 2011, la marge d'exploitation du Groupe est passée de 14,2% à 3,3% sur la même période. En 2012, le Groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 271m€ pour dégager une marge d'exploitation de -0,2%.
Présentant un résultat déficitaire depuis 2010, le Groupe n'a pu honorer l'échéance du 31 décembre 2012 et se trouve dans l'obligation de renégocier la dette bancaire.
L'érosion de la rentabilité du Groupe sur les dernières années, y compris sur la période 2008 à 2011 durant laquelle le chiffre d'affaires a pourtant progressé de 16,9%, s'explique par différents facteurs :
- la baisse de chiffre d'affaires inhérente au repli des ventes Converse ou d'autres marques en perte de vitesse, notamment du Pôle Mode et Luxe ou certaines marques du Pôle Junior,
- le caractère déficitaire de certaines activités :
- les activités de vente à la grande distribution, qui affichent des pertes constantes depuis 2008 en raison de la baisse du pouvoir d'achat de la clientèle, de la baisse des ventes résultant de l'action de la concurrence ayant développé son propre sourcing et ses propres marques, de coûts de structure surdimensionnée liés notamment au trop grand nombre de licences exploitées et au montant des minimas,
- l'exploitation des marques du pôle Luxe, qui reste déficitaire malgré les investissements réalisés, insuffisants pour rétablir l'image de marque de ces sociétés face à des concurrents bénéficiant de moyens d'investissements très importants,
- l'exploitation des boutiques, nécessitant un savoir-faire spécifique et des investissements lourds, qui a été impactée par le changement des habitudes des consommateurs, par l'intervention d'une concurrence aux moyens importants et qui a été grevée par des charges de structure très lourdes (notamment les loyers),
- les charges résultant notamment des lourds investissements qui ont été contractés lors des acquisitions réalisées en 2009 (pour Kickers et TSS notamment), qui entraînent un endettement du Groupe important et coûteux,
- le développement par croissance externe qui a entraîné une multiplicité des sociétés et des sites persistant malgré la réorganisation menée en 2010 et 2011 (les équipes et les sites des sociétés qui ont été intégrés au Groupe ont pour partie été maintenus en
doublon avec les structures pré-existantes dans le Groupe), générant des coûts de structures importants et empêchant le développement de synergies.
Le Groupe n'étant plus armé en l'état pour répondre aux changements radicaux du marché, sa structure étant trop lourde et inadaptée, il se trouve dans la nécessité d'agir au plus vite pour diminuer ses coûts fixes et développer de nouveaux produits créatifs, dans le but de sauvegarder son activité et résister à la concurrence.
2. Descriptif de la réorganisation et conséquence sur votre poste ou votre contrat de travail
S'agissant du Pôle Junior dont notre société fait partie, il apparaît indispensable que celui-ci se recentre sur ses activités de négoce de chaussures en maximisant les synergies entre les différentes sociétés du Pôle ce qui se traduit notamment par l'arrêt de l'activité de production de [Localité 6].
La réorganisation décrite au point précédent va donc entraîner la suppression d'un poste au sein de la catégorie professionnelle «Communication '' dont vous faites partie. Vous n'avez pas été désignée en application des critères d'ordre des licenciements mais vous êtes toutefois affectée à un poste supprimé. C'est la raison pour laquelle nous vous avons proposé une modification de votre contrat de travail relative à vos fonctions et responsabilités.
Par courrier en date du 10 juillet 2013, vous avez expressément refusé cette proposition de modification de contrat de travail.
Nous avons donc initié, vous concernant, des recherches de postes de reclassement.
Nous vous avons à cet effet adressé, par courrier du 22 août 2013, un questionnaire vous demandant si vous accepteriez de recevoir des propositions de postes de reclassement basés à l'étranger, et, le cas échéant, sous quelles restrictions éventuelles vous seriez prêt à examiner de telles propositions.
Vous ne nous avez pas retourné ce questionnaire. Nous avons donc considéré que vous refusez de recevoir toute offre de poste de reclassement situé hors du territoire national.
Aussi, nous vous avons proposé à titre de reclassement par courrier en date du 22 août 2013 les postes suivants :
- Assistante de communication à [Localité 7] (49)
- Chargée de communication à [Localité 9] (92)
Vous n'avez pas répondu à nos propositions de reclassement et avons donc été contraints de considérer que vous refusez les postes de reclassement proposés.
A ce jour, nous n'avons malheureusement trouvé aucune autre solution susceptible de vous être proposée ce qui nous a contraint à poursuivre la procédure de licenciement pour motif économique à votre égard.
A cet effet, le 4 octobre 2013, nous vous avons proposé l'adhésion au dispositif du contrat de sécurisation professionnelle et vous avons remis, dans ce cadre, une notice d'information ainsi qu'un bulletin d'acceptation....".
Aux termes de l'article L.1233-3 du code du travail, constitue un licenciement pour motif économique le licenciement effectué par un employeur pour un ou plusieurs motifs non inhérents à la personne du salarié résultant d'une suppression ou transformation d'emploi ou d'une modification, refusée par le salarié, d'un élément essentiel de son contrat de travail, consécutives notamment à des difficultés économiques ou à des mutations technologiques.
Une réorganisation de l'entreprise peut constituer une cause économique de licenciement à condition qu'elle soit effectuée pour sauvegarder la compétitivité de l'entreprise ou pour prévenir des difficultés économiques liées à des évolutions technologiques et leurs conséquences sur l'emploi.
Si l'entreprise appartient à un groupe, il est nécessaire que la réorganisation soit justifiée par la sauvegarde de la compétitivité du secteur d'activité du groupe auquel elle appartient. C'est donc au niveau du groupe qu'il faut se placer pour examiner la pertinence du motif économique invoqué sans qu'il y ait lieu de réduire le groupe aux sociétés ou entreprises situées sur le territoire national.
La cour est tenue de contrôler le caractère réel et sérieux du motif économique du licenciement, de vérifier l'adéquation entre la situation économique de l'entreprise et les mesures affectant l'emploi ou le contrat de travail envisagées par l'employeur, mais elle ne peut se substituer à ce dernier quant aux choix qu'il effectue dans la mise en 'uvre de la réorganisation.
Enfin, le motif économique doit s'apprécier à la date du licenciement mais il peut être tenu compte d'éléments postérieurs à cette date permettant au juge de vérifier si la réorganisation était nécessaire ou non à la sauvegarde de la compétitivité.
En l'espèce, les parties s'opposent sur la détermination du secteur d'activité qui doit être pris en compte pour apprécier le motif économique, la salariée soutenant que le secteur d'activité applicable au cas d'espèce est celui du groupe objet du présent litige, à savoir pour l'essentiel la fabrication de chaussures et la vente en détail, alors que le secteur d'activité de commerce de gros ne concerne pas la société MA et que celui du négoce fait également débat, l'activité du site de [Localité 6] étant essentiellement la production de chaussures et uniquement une activité de commerce de détail dans la structure appelée le Chalet.
L'employeur répond que l'activité du groupe Royer est triple puisqu'il s'agit d'un négoce de chaussures, de la distribution de chaussures en boutique, et de la production de chaussures, l'ensemble du groupe exerçant des activités qui relèvent d'un seul secteur d'activité, celui de la chaussure.
Relèvent d'un même secteur d'activité les entreprises dont l'activité économique a le même objet, quelles que soient les différences tenant aux modes de production des biens ou de fourniture des services comme aux caractéristiques des produits ou services.
Selon la définition donnée par l'article L.1233-3 du code du travail, dans sa version issue de l'ordonnance du 22 septembre 2017, postérieure au présent litige, le secteur d'activité permettant d'apprécier la cause économique du licenciement est caractérisé, notamment, par la nature des produits biens ou services délivrés, la clientèle ciblée, les réseaux et modes de distribution, se rapportant à un même marché, étant précisé, selon ce que prévoit l'alinéa 2, que les difficultés économiques, les mutations technologiques ou la nécessité de sauvegarder la compétitivité de l'entreprise s'apprécient au niveau du secteur d'activité commun à cette entreprise et aux entreprises du groupe auquel elle appartient, établies sur le territoire national.
Même si cette définition ne lie pas la cour, dès lors que le texte sus-visé est postérieur au licenciement litigieux, la cour considère que le secteur d'activité du groupe auquel appartient la société MA doit être défini au regard d'un faisceau d'indices relatifs à la nature des produits, à la clientèle auxquels il s'adresse et au mode de distribution mis en oeuvre par l'entreprise, se rapportant à un même marché.
Ainsi, à l'intérieur du groupe Royer, doivent être considérées comme relevant d'un même secteur d'activité les entreprises dont l'activité économique a le même objet, quelles que soient les différences tenant aux modes de production des biens ou de fourniture des services comme aux caractéristiques des produits ou services.
Or c'est à tort que Mme [N] soutient que le groupe était divisé en quatre secteurs d'activité : commerce de gros, commerce de détail, production de chaussures et négoce, dès lors que ce que la salariée qualifie de "commerce de gros" concerne l'activité du groupe centrée sur la grande distribution ou "mass market", et ne peut être différenciée de l'activité de négoce, laquelle est strictement identique, sauf à ce que la clientèle ciblée soit différente, le commerce de gros ne s'adressant qu'à la grande distribution, le négoce concernant les autres formes de commerce de gros.
Par ailleurs, contrairement à ce que soutient l'appelante, la détermination du secteur d'activité définissant le périmètre des difficultés économiques alléguées par l'employeur n'est pas celui de la filiale concernée par le projet de restructuration, mais celui du groupe de sociétés auquel appartient cette filiale.
Il serait totalement artificiel de distinguer les secteurs d'activité de production, négoce et distribution, pour déterminer le périmètre des difficultés économiques devant être examiné pour évaluer la nécessaire sauvegarde de la compétitivité de l'entreprise, dès lors que toutes les sociétés du groupe ont un seul et même objet : le marché de la chaussure, destiné à une clientèle de particuliers, de sorte que le débat sur l'intégration du commerce de gros au secteur d'activité est sans intérêt en ce qui concerne l'appréciation des difficultés économiques du groupe.
Ainsi que l'a justement relevé le juge départiteur, les différentes sociétés du groupe, quand bien même certaines auraient davantage une activité de négoce et d'autres de distribution ou de fabrication, exercent des activités complémentaires dans le secteur d'activité de la chaussure, de telle sorte que la nature des activités de chaque pôle ne suffit pas à établir qu'il s'agit de secteurs d'activité différents.
Sur les difficultés économiques
S'agissant des difficultés économiques du groupe, la cour relève en premier lieu que le débat sur la distribution de dividendes aux membres dirigeants, intervenue plusieurs années avant le licenciement litigieux est indifférent à la solution du présent litige.
De la même façon , la distribution d'une prime de participation après la fermeture de l'entreprise, aussi importante que les années précédentes, n'est pas de nature à influer sur la décision, les difficultés économiques devant être appréciées au niveau du groupe de sociétés et non de la seule filiale concernée.
Les difficultés économiques connues par les entreprises du secteur d'activité du marché de la chaussure et par les sociétés du groupe Royer, et la nécessité de sa réorganisation sont démontrées par la production des éléments suivants :
- la note d'information dans le cadre de la procédure d'information et de consultation des membres du comité central d'entreprise qui fait état :
- d'un contexte économique dégradé, avec une érosion des marges, et un repli du marché de 2,1% en 2012,
- d'une évolution contradictoire des attentes de la clientèle, avec d'une part l'importance de la marque, et l'effet de mode qui y est associé, et d'autre part, la recherche du meilleur prix par le consommateur avec une progression importante du poids des achats à prix soldés ou promotionnels,
- de la mutation de la distribution, avec notamment une forte concurrence des grandes surfaces spécialisées, la perte de marché suite à la réorganisation des grandes surfaces alimentaires qui sont directement approvisionnées auprès de leurs propres centrales d'achat, l'agressivité tarifaire des sites de vente en ligne,
- de l'augmentation des importations asiatiques et la délocalisation de la production, avec en parallèle une augmentation des coûts salariaux et des matières
premières,
- des difficultés de toute l'industrie de la chaussure, à tous les niveaux de la chaîne de valeur ;
- l'ouverture d'une procédure de mandat ad hoc au bénéfice de la société Groupe Royer SA suivant ordonnance en date du 23 novembre 2012 du président du tribunal de commerce de Rennes, suivie d'une procédure de conciliation au bénéfice des Sociétés Groupe Royer SA et Royer SAS par ordonnance du 23 décembre 2013, et enfin l'ouverture d'une nouvelle procédure de conciliation au profit des Sociétés Kickers Int. BV et Royer Sport par ordonnance du 24 février 2014, qui ont abouti le 27 février 2014 à la signature d'un protocole d'accord de conciliation ;
- le jugement du tribunal de commerce de Rennes en date du 21 mars 2014 homologuant le protocole d'accord de conciliation conclu entre les sociétés Groupe Royer, Royer SAS, Royer sport, SDE Kickers International BV, Euroka et MA, d'une part, et plusieurs banques ou sociétés d'autre part, rappelant les difficultés du groupe Royer dans les termes suivants : "En 2007, en anticipant un doublement de son EBITDA, le Groupe a réalisé l'acquisition de la marque Kickers financée par la mise en place d'un crédit d'un montant total de 120 millions d'euros amortissable, lui-même refinancé par un crédit syndiqué. Or, dès 2009, le Groupe enregistrait une baisse de sa rentabilité, laquelle s'est poursuivie au cours des exercices 2010 et 2011.
Cette dégradation s'explique principalement par les coûts importants générés par l'intégration des nouvelles marques acquises ; (Kickers. [I]. [W] [G]), les pertes enregistrées par l'activité Luxe et Mass Market (Europe et Asie) et les résultats insuffisants du réseau des boutiques Kickers détenues en propre.
Par ailleurs, le groupe enregistrait en 2012 une baisse brutale de ses ventes accentuant la dégradation de sa trésorerie. Il s'est avéré nécessaire de restructurer la dette financière
du Groupe afin d'éviter une impasse de trésorerie..".
Il résulte de l'ensemble de ces éléments que les difficultés économiques du groupe de sociétés dont font partie la SAS MA et la SA Groupe Royer sont avérées et justifient la réorganisation de l'entreprise telle qu'envisagée dans le PSE, étant précisé que le juge ne peut se substituer à l'employeur en ce qui concerne les choix opérés dans le cadre de ce PSE.
Sur le reclassement
Aux termes de l'article L.1233-4 du Code du travail dans sa version applicable au présent litige, le licenciement pour motif économique d'un salarié ne peut intervenir que lorsque tous les efforts de formation et d'adaptation ont été réalisés et que le reclassement de l'intéressé ne peut être opéré dans l'entreprise ou dans les entreprises du groupe auquel l'entreprise appartient.
Un licenciement n'a de cause économique réelle et sérieuse que si l'employeur s'est trouvé dans l'impossibilité de reclasser le salarié.
Il incombe à l'employeur d'établir qu'il a satisfait à son obligation de reclassement en justifiant qu'il a recherché toutes les possibilités de reclassement existant non seulement dans l'entreprise à laquelle appartient le salarié, mais également, lorsque celle-ci relève d'un groupe, parmi les entreprises dont l'activité, l'organisation ou le lieu d'exploitation permettent la permutation de tout ou partie du personnel.
Enfin, l'article L.1233-4 précise que le reclassement du salarié s'effectue sur un emploi relevant de la même catégorie que celui qu'il occupe ou sur un emploi équivalent assorti
d'une rémunération équivalente, et qu'à défaut, et sous réserve de l'accord exprès du salarié, le reclassement s'effectue sur un emploi d'une catégorie inférieure.
L'employeur doit rechercher les possibilité de reclassement d'une manière active et sérieuse, et les offres de reclassement adressées au salarié doivent être précises, concrètes et personnalisées.
L'obligation collective de reclassement pour les salariés concernés par un plan de sauvegarde de l'emploi ne se substitue pas à l'obligation individuelle de reclassement prévue à l'article L.1233-4 du code du travail, laquelle concerne tous les salariés dont le licenciement pour motif économique est envisagé, et si le plan social a notamment pour objet de prévoir des mesures de reclassement, sa seule existence ne démontre pas que, s'agissant d'un salarié contestant son licenciement, l'employeur a respecté à son égard son obligation de reclassement.
Ainsi, il appartient à l'employeur, même quand un plan social a été établi, de rechercher s'il existe des possibilités de reclassement, prévues ou non dans le plan social, et de proposer aux salariés dont le licenciement est envisagé des emplois disponibles de même catégorie ou, à défaut, de catégorie inférieure, fût-ce par voie de modification des contrats de travail, en assurant au besoin l'adaptation de ces salariés à une évolution de leur emploi.
L'employeur doit fournir au juge les éléments établissant qu'il a procédé à la recherche d'un reclassement.
En l'espèce, il convient de rappeler qu'à la date d'élaboration du PSE, les sociétés du groupe Royer employaient 718 salariés, 55 en contrats de travail à durée déterminée et 663 en contrats de travail à durée indéterminée.
Après avoir identifié 13 postes disponibles dans le projet de PSE remis aux instances représentatives du personnel, la SA Groupe Royer a mis à jour cette liste pour en définitive comptabiliser 50 postes disponibles en France, et 2 à l'étranger.
Les 50 postes proposés émanaient de 12 des 15 sociétés du groupe, la société MA
constituant à elle seule une liste de 11 postes du site de [Localité 7].
Par courrier du 22 août 2013, la DRH du groupe Royer a formalisé une proposition de reclassement à Mme [N] dans les termes suivants :
"Par courrier en date du 04/07/2013, nous vous avons proposé, en application de l'article L.1222-6 du code du travail, une modification de votre contrat de travail pour motif économique.
Vous disposiez d'un délai d'un mois pour vous prononcer sur cette proposition.
Par courrier en date du 10/07/2013, vous avez expressément refusé cette proposition de modification de votre contrat de travail pour motif économique.
Compte tenu de votre refus, nous sommes contraints de poursuivre la procédure de licenciement pour motif économique à votre égard.
Nous avons donc engagé une démarche de recherche de toutes les possibilités de reclassement susceptibles de vous être proposées sur le territoire national pour éviter votre licenciement, étant rappelé que ces recherches perdurent et qu'elles pourront être étendues vous concernant à des recherches hors du territoire national si vous en exprimez la volonté. Un questionnaire relatif aux reclassements à l'étranger vous a, à ce titre, été adressé.
Compte tenu de l'emploi que vous occupez actuellement et de votre profil, vous trouverez ci-joint en Annexe 1:
1) l'ensemble des emplois de reclassement situés sur le territoire national que nous vous proposons et qui correspondent à :
a. des emplois relevant de la même catégorie, ou sur un emploi équivalent assorti d'une rémunération équivalente à celui que vous occupez actuellement.
b. Et/ou des emplois relevant d'une catégorie inférieure assortis d'une rémunération inférieure.
Cette annexe est accompagnée des fiches de fonctions correspondant aux postes y figurant.
Bien que tous les postes de reclassement qui vous sont proposés tiennent compte de votre profil personnel, il est possible que tout ou partie de ces postes soit également proposé à d'autres salariés...
Nous vous précisons qu'à défaut d'avoir reçu une réponse de votre part, au plus tard dans le délai de 30 jours susvisé, vous serez considéré comme ayant refusé toutes nos propositions de reclassement.
Nous vous rappelons que la liste des postes disponibles au sein du Groupe est à votre disposition au point Information Conseil. Nous nous permettons d'annexer à la présente (Annexe 2) cette liste dans sa dernière version mise à jour."
A ce courrier étaient joints :
- * en annexe 1 un tableau intitulé : "Liste des emplois de reclassement relevant de la même catégorie ou sur un emploi équivalent proposés à Mme [O] [N]" comprenant les éléments suivants :
- Intitulé du poste : Assistante de communication
- Lieu de travail : [Localité 7] (49)
- classification conventionnelle : Maîtrise Niveau VI- Echelon 1
- Rémunération brute mensuelle : 2.071,00 €
- Date de prise de poste souhaitée : 14/10/2013
- Intitulé du poste : chargée de communication
- Lieu de travail : [Localité 9] (92)
- classification conventionnelle : Maîtrise Niveau VI- Echelon 1
- Rémunération brute mensuelle : 2.200,00 €
- Date de prise de poste souhaitée : 14/10/2013
ainsi que les fiches de poste détaillées,
-* en annexe 2 : une liste des postes disponibles en France (version 22/08/2013), dont ceux proposés dans l'annexe 1, ainsi que ceux disponibles à l'étranger. Cette liste précise seulement le nom de la société concernée, l'intitulé du poste, le lieu, le type de contrat (exclusivement des CDI), et la date à laquelle il devait être pourvu (pour tous le 14 octobre 2013).
De l'ensemble de ces éléments, il ressort que seulement deux postes ont fait l'objet d'une proposition individualisée auprès de Mme [N], sous la forme d'une annexe jointe à un courrier-type, ce qui est insuffisant pour caractériser en soi une recherche loyale et exhaustive de reclassement.
Ainsi que l'a justement relevé le premier juge à cet égard,les postes proposés à la salariée ne relevaient pas de son statut de cadre puisqu'il s'agissait exclusivement de postes d'agent de maîtrise, et la SAS MA et la SA Groupe Royer ne justifient pas en quoi les postes disponibles ne leur permettaient pas de proposer à Madame [O] [N] un emploi relevant de la même catégorie que celui qu'elle occupait et notamment le poste de responsable marketing communication à [Localité 9].
Il en résulte que les sociétés MA et Groupe Royer, auxquelles incombe la preuve d'une recherche loyale et exhaustive des possibilités de reclassement, ne démontrent pas avoir épuisé toutes les possibilités de reclassement dans l'ensemble des sociétés du groupe Royer dont l'activité, l'organisation ou le lieu d'exploitation permettaient d'effectuer des permutations de personnels, ni pour quel motif le poste de cadre disponible ne pouvait lui être proposé.
Le jugement déféré sera en conséquence confirmé en ce qu'il a jugé le licenciement de Mme [N] dépourvu de cause réelle et sérieuse.
Le licenciement économique prononcé par l'un des co-employeurs mettant fin au contrat de travail, chacun d'eux doit en supporter les conséquences, et les sociétés MA et Groupe Royer seront donc condamnées in solidum au paiement des dommages et intérêts arbitrés au bénéfice de la salariée.
Sur les dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse
Compte tenu du nombre de salariés dans l'entreprise, supérieur à 11 salariés, de l'ancienneté de Mme [N] au moment de son licenciement, de 39 ans, des circonstances de la rupture, du montant de sa rémunération, de son âge, de sa capacité à trouver un nouvel emploi eu égard à sa formation et à son expérience professionnelle, de sa mise à la retraite dès le 1er janvier 2014 tels qu'ils résultent des pièces et explications fournies, il y a lieu de lui allouer, en application de l'article L.1235-3 du code du travail, une somme de 80 000 euros à titre d'indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, le jugement déféré étant réformé en ce qui concerne le quantum alloué.
Sur le remboursement des allocations chômage
Aux termes de l'article L 1235-4 du code du travail, dans les cas prévus aux articles L 1235-3 et L 1235-11, le juge ordonne le remboursement par l'employeur fautif aux organismes intéressés de tout ou partie des indemnités de chômage versées au salarié licencié du jour de son licenciement au jour du jugement prononcé, dans la limite de 6 mois d'indemnités de chômage par salarié intéressé.
Ce remboursement est ordonné d'office lorsque les organismes intéressés ne sont pas intervenus à l'audience ou n'ont pas fait connaître le montant des indemnités versées.
En application de ces dispositions, il convient de confirmer le jugement qui a condamné la SAS MA et la SA Groupe Royer à procéder au remboursement auprès de l'organisme Pôle emploi des indemnités de chômage versées à la salariée dans la limite de trois mois d'indemnités.
Sur l'exécution du contrat de travail
Sur le non-respect de l'obligation de formation, d'adaptation et de maintien de l'employabilité par l'employeur
Aux termes de l'article L.6321-1 du code du travail, l'employeur assure l'adaptation des salariés à leur poste de travail. Il veille au maintien de leur capacité à occuper un emploi, au regard notamment de l'évolution des emplois, des technologies et des organisations.
L'employeur est donc tenu à une obligation générale d'adaptation, qui l'oblige à envisager et proposer des formations à tous salariés, y compris en l'absence de toute évolution de poste, et ce afin de développer leur employabilité et leurs compétences.
L'obligation de formation reposant sur l'employeur, il lui appartient de justifier du respect de cette obligation.
En l'espèce, Mme [N] a bénéficié de 101 heures de formation entre 2006 et l'année de la rupture de son contrat de travail, outre une formation enanglais en 2013.
Dès lors il y a lieu de considérer qu'il n'existe aucune abstention fautive imputable à l'employeur.
De plus, la salariée n'allègue ni ne justifie d'un préjudice consécutif au manquement invoqué.
Le jugement déféré est donc confirmé en ce qu'il a débouté Mme [N] de sa demande de dommages et intérêts en réparation du préjudice causé par la violation des obligations de formation.
Sur les dommages et intérêts en lien avec l'exposition à l'amiante
L'article L.4121-1 du code du travail, dans sa version applicable en l'espèce, dispose :
"L'employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs. Ces mesures comprennent :
1 Des actions de prévention des risques professionnels ;
2 Des actions d'information et de formation ;
3 La mise en place d'une organisation et de moyens adaptés.
L'employeur veille à l'adaptation de ces mesures pour tenir compte du changement des circonstances et tendre à l'amélioration des situations existantes."
Pour la mise en oeuvre de ces mesures, l'employeur doit s'appuyer sur les principes généraux suivants visés à l'article L.4121-2 du code du travail :
"L'employeur met en oeuvre les mesures prévues à l'article L. 4121-1 sur le fondement des principes généraux de prévention suivants :
1° Eviter les risques ;
2° Evaluer les risques qui ne peuvent pas être évités ;
3° Combattre les risques à la source ;
4° Adapter le travail à l'homme, en particulier en ce qui concerne la conception des postes de travail ainsi que le choix des équipements de travail et des méthodes de travail et de production, en vue notamment de limiter le travail monotone et le travail cadencé et de réduire les effets de ceux-ci sur la santé ;
5° Tenir compte de l'état d'évolution de la technique ;
6° Remplacer ce qui est dangereux par ce qui n'est pas dangereux ou par ce qui est moins dangereux ;
7° Planifier la prévention en y intégrant, dans un ensemble cohérent, la technique, l'organisation du travail, les conditions de travail, les relations sociales et l'influence des facteurs ambiants, notamment les risques liés au harcèlement moral et au harcèlement sexuel, tels qu'ils sont définis aux articles L. 1152-1 et L. 1153-1 ;
8° Prendre des mesures de protection collective en leur donnant la priorité sur les mesures de protection individuelle ;
9° Donner les instructions appropriées aux travailleurs."
Il incombe à l'employeur de démontrer avoir pris toutes les mesures prévues par les articles L. 4121-1et L. 4121-2 du code du travail afin d'assurer l'effectivité de l'obligation de sécurité dont il est tenu.
En l'espèce, il ressort d'un rapport rédigé par l'APAVE le 18 juillet 2008 que des matériaux et produits contenant de l'amiante ont été localisés dans le faux plafond et le plafond en plaques ondulées fibres-ciment d'un entrepôt du site "Les Pins" situé à [Localité 6], des travaux de retrait ou de confinement dans un délai de 36 mois étant préconisés, le rapport précisant : "Compte tenu de l'état dégradé du faux plafond contenant de l'amiante stock1.2 et 3, nous vous conseillons de faire une analyse complémentaire avec un contrôle d'empoussièrement."
A la suite d'une seconde visite, l'APAVE a relevé le 10 mars 2011 : "Un recensement amiante a été réalisé en 2008. L'état de conservation des faux-plafonds a été classé en 3, avec obligation de travaux dans les 36 mois. Les travaux n'ont pas été réalisés. Les faux-plafonds sont dégradés." Le rapport indiquait in fine en caractères gras : "Bien que les résultats d'empoussièrement ne montrent pas de présence d'amiante lors des prélèvements, les travaux d'enlèvement doivent être réalisés."
Par courrier du 10 novembre 2011, la section syndicale FO de l'entreprise a alerté la direction sur la non réalisation des travaux préconisés par l'APAVE.
Par courrier en date du 16 novembre 2011, l'inspection du travail, destinataire de la copie de cette correspondance, a demandé au directeur de la société de lui faire parvenir l'évaluation du risque amiante, ainsi que l'analyse complémentaire de contrôle d'empoussièrement stocks 1, 2 et 3 et précisait : "Vous voudrez bien m'indiquer également pourquoi les travaux obligatoires avant fin juillet 2011 n'ont pas été effectués. Dans l'attente d'une régularisation de la situation, vous voudrez bien condamner l'accès à ces locaux en l'état."
Un nouveau contrôle ayant donné lieu à un rapport du 31 janvier 2012 a noté que les niveaux d'empoussièrement en fibres d'amiante mesurés étaient inférieurs au seuil de référence de 5 fibres/litre d'air, tout en mentionnant que les faux-plafonds conservaient la cotation 3, nécessitant des "travaux à achever sous 36 mois à compter de la date de
remise des résultats du contrôle de l'état de conservation."
S'agissant des locaux "Moulin de Canteret" situés sur le site de [Localité 6] , un contrôle de l'APAVE mené le 18 juillet 2008 a permis de constater la présence d'amiante, dans les dalles de sol et dans la colle, dans le local DP étage, le local de stockage matière première, au rez-de-chaussée, dans la salle de restaurant (dalles de sol et poteaux coffrage perdu), dans le mur extérieur bâtiment C2, le rez-de-chaussée bâtiment C2 notamment sur des dalles de sol, le rapport précisant : "Compte tenu de l'état dégradé des dalles de sol noires prélèvement n°10 dans les locaux produits finis et quai expédition, nous vous conseillons un enlèvement ou un recouvrement.
Compte tenu de l'état dégradé des dalles de sol gris clair prélèvement n°4 dans le bureau stockage matière première au 1er étage, nous vous conseillons un enlèvement ou un recouvrement."
Par courrier du 31 octobre 2012, l'inspectrice du travail a écrit à l'employeur : "Le DTA indique la présence d'amiante dans les dalles (et/ou colle) de sol dans différentes parties de votre établissement.
Ces sols sont détériorés et la circulation quotidienne des salariés et matériels mécaniques (') l'amiante friable et permet l'émission de fibres dans l'atmosphère.
Vous devez sans délai, prendre des mesures conservatoires afin de préserver la santé des travailleurs."
Ce courrier n'ayant reçu qu'une réponse partielle, un nouveau courrier était adressé le 24 janvier 2013 par l'inspection du travail, dans ces termes : "Le DTA indique la présence d'amiante dans les dalles (et/ou colle) de sol dans différentes parties de votre établissement.
Il vous appartient en conséquence de contrôler les niveaux d'empoussièrement en fibres d'amiante afin de garantir le respect des valeurs limites d'exposition et protéger les salariés (article R.4412-105 du code du travail).
Ces prélèvements doivent être faits sur des postes de travail en situation significative (article R.4412-107 du code du travail).
Vous voudrez bien m'adresser les résultats des contrôles d'empoussièrement.
Je vous rappelle que ces résultats doivent être communiqués aux membres du CHSCT et au médecin du travail (article R.4412-109 du code du travail)."
Plusieurs rapports d'essai de mesures d'empoussièrement en fibres d'amiante établis dans les locaux "Moulin de Canteret" les 29 janvier, 28 février, 19 avril 2013 ont mesuré un niveau inférieur à la valeur limite d'exposition professionnelle.
En revanche, à la suite d'une mission de repérage des matériaux et produits contenant de l'amiante avant démolition partielle, et à la constatation, de nouveau, de la présence d'amiante dans les dalles de sol, la colle, et le coffrage perdu de la salle de restaurant, un rapport établi le 4 avril 2013 par l'APAVE a conduit l'employeur à fermer
l'entrepôt du site "Moulin de Canteret" dès le 8 avril 2013.
La problématique de l'amiante dans les locaux a été régulièrement évoquée au cours de réunions du CHSCT.
Ainsi, le procès verbal de réunion du CHSCT du 25 février 2011, qui fait référence à la présence d'amiante dans les locaux des Pins précise qu'une mesure de prélèvement du niveau de fibre par litre d'air sera réalisée au plus vite.
Il ressort par ailleurs du projet de procès verbal de la réunion du CHSCT du 30 octobre 2012 produit aux débats par la salariée les mentions suivantes : "Les DTA réalisés en 2008 mentionnent la présence de plaques dégradées (dalles et colles), sans obligation de travaux. Aujourd'hui certaines plaques sont plus dégradées encore, dû au passage des chariots. M. [K] (contrôleur Carsat) attire notre attention sur la situation qui devient alarmante et nous propose 3 solutions :
- ne rien faire jusqu'en 2013, jusqu'à la fin de notre bail et recouvrir d'une simple moquette ou lino,
- Retrait et immobilisations : travaux d'une durée minimum de 15 jours,
- Confinement : prendre des mesures conservatoires sur les circulations et faire réaliser les travaux par une entreprise spécialisée.
Par ailleurs, M. [K] (contrôleur Carsat), précise qu'il faut informer les salariés et le personnel chargé du nettoyage des locaux, de ne plus utiliser le balai et prendre les mesures adéquates pour l'aspiration des poussières.
Le docteur [V] sera amené à ouvrir des fiches d'exposition amiante."
Par délibération en date du 23 mai 2013, les membres du CHSCT se sont inquiétés des risques liés à l'amiante, soulignant : "dernièrement la fermeture de l'entrepôt de [Localité 6] par mesure préventive relative à l'amiante(...) souligne la persistance d'un risque grave pour la santé des salariés", et rappelant que les fiches d'exposition amiante n'étaient toujours pas réalisées par l'employeur.
Par courrier en date du 3 juillet 2013, dans le cadre de la réorganisation de l'entreprise, l'employeur a sollicité du médecin du travail, le Docteur [V], que soient organisées des visites de fin de carrière pour ses salariés dans les termes suivants : "Ayant pour certains été exposés au cours de leur carrière chez Mod8 Aster, à la présence d'amiante dans leurs lieux de travail, nous nous permettons de vous solliciter afin d'organiser des visites de fin de carrière rendues obligatoires pour les salariés ayant été exposés à l'amiante durant leur carrière."
De l'ensemble de ces éléments, il ressort que l'employeur n'a pas exécuté dans les délais impartis les travaux nécessaires pour prévenir à l'égard de ses salariés le risque d'être exposés à l'amiante dans des conditions susceptibles de mettre en cause gravement leur
santé.
Malgré les conclusions des rapports de l'APAVE, les mises en demeure de l'inspection du travail, les procès verbaux de délibération du CHSCT, et les courriers adressés par une organisation syndicale, aucune mesure n'a été prise par la société, hormis la fermeture des sites concernés, de plus tardivement, ce dont il résulte un manquement à l'obligation de sécurité imputable à l'employeur, en violation des articles L.4121-1 et L.4121-2 du code du travail.
Il importe peu à cet égard que les taux d'amiante relevés n'aient pas excédé la valeur limite d'exposition professionnelle, ainsi que cela résulte du rapport de M. [C], expert commis par l'employeur, dès lors d'une part, que les conditions dans lesquelles les mesures ont été effectuées, en dehors de la présence des salariés, ne permettent pas d'en assurer la totale fiabilité, et que, d'autre part, l'exposition des salariés à l'amiante est avérée, seul l'empoussièrement à un taux élevé n'étant pas établi.
L'indemnisation du préjudice d'anxiété doit réparer l'ensemble des troubles psychologiques résultant de la connaissance d'un tel risque y compris ceux liés aux bouleversements dans les conditions d'existence.
Mme [N] produit aux débats le compte rendu d'un scanner thoracique mettant en évidence trois petites zones très localisées d'épaississement de la plèvre postéro-basale à droite, sans formation nodulaire suspecte en regard.
En conséquence au vu des pièces produites, il est justifié par la salariée de l'existence d'un préjudice d'anxiété résultant de la connaissance du risque de développer une maladie induite par son exposition à l'amiante et résultant de ce risque et elle est en droit de prétendre à une indemnisation à ce titre pour réparer l'ensemble des troubles psychologiques dont elle peut être affectée.
Il lui sera alloué à ce titre la somme de 7.000 euros que la cour considère comme étant la juste réparation de ce préjudice.
Sur l'article 700 du code de procédure civile et les dépens
Compte tenu de la décision intervenue, les dépens de première instance et d'appel seront laissés à la charge des sociétés MA et Groupe Royer, avec distraction au profit de Me Maire, en ce qui concerne les seuls dépens d'appel, la représentation par ministère d'avocat n'étant pas obligatoire devant le conseil de prud'hommes.
Il est équitable d'allouer à Mme [N] la somme de 1.000 euros sur le fondement de l'article 700 du Code de procédure civile, que les sociétés MA et Groupe Royer seront condamnées in solidum à lui payer.
PAR CES MOTIFS
LA COUR,
Constate qu'aucune demande n'est présentée à l'encontre des sociétés Royer Logistique et Laherrère, lesquelles ne formulent aucune prétention ;
Confirme le jugement du conseil de prud'hommes de Bordeaux en date du 2 mars 2018 en toutes ses dispositions, sauf sur le quantum des dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse et en ce qu'il a rejeté la demande de dommages et intérêts pour préjudice d'anxiété ;
Statuant à nouveau des chefs réformés :
Condamne in solidum la SA Groupe Royer et la SAS MA à payer à Mme [O] [F] épouse [N] les sommes de :
- 80.000 euros à titre de dommages et intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse,
- 7.000 euros à titre de dommages-intérêts en réparation du préjudice d'anxiété ;
Ordonne le remboursement in solidum par la SA Groupe Royer et la SAS MA aux organismes concernés des indemnités de chômage qu'ils ont versées le cas échéant à la salariée à compter du jour de son licenciement dans la limite de trois mois d'indemnité de chômage ;
Condamne in solidum la SA Groupe Royer et la SAS MA à payer à Mme [O] [F] épouse [N] la somme de 1.000 euros en application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile ;
Condamne in solidum la SA Groupe Royer et la SAS MA aux dépens de première instance et d'appel, avec distraction de ces derniers au profit de Me Maire, dans les conditions de l'article 699 du code de procédure civile.
Signé par Madame Nathalie Pignon, présidente et par A.-Marie Lacour-Rivière, greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire.
A.-Marie Lacour-Rivière Nathalie Pignon
