POURVOI contre un arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (2000), 136 B.C.A.C. 161, 222 W.A.C. 161, 145 C.C.C. (3d) 52, 34 C.R. (5th) 322, [2000] B.C.J. No. 800 (QL), 2000 BCCA 220, annulant l’acquittement de l’accusé relativement à deux chefs d’usage d’une fausse arme à feu lors de la perpétration d’un vol qualifié. Pourvoi rejeté.
Peter Hertzberg, pour l’appelant.
Cal Deedman, pour l’intimée.
Version française du jugement de la Cour rendu oralement par
1 Le Juge en chef — Nous sommes tous d’avis qu’il y a lieu de rejeter le pourvoi essentiellement pour les motifs énoncés par le juge en chef McEachern.
Jugement en conséquence.
Procureurs de l’appelant : Stacey, Strain & Hertzberg, Nanaimo.
Procureur de l’intimée : Le ministère du Procureur général, Vancouver.
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.