Tribunal administratif Numéro 20281 du rôle du Grand-Duché de Luxembourg Inscrit le 12 août 2005 Audience publique du 17 août 2005 Recours formé par Monsieur …, … contre une décision du ministre des Affaires étrangères et de l’Immigration en matière de rétention administrative
JUGEMENT
Vu la requête inscrite sous le numéro 20281 du rôle et déposée le 12 août 2005 au greffe du tribunal administratif par Maître Ardavan FATHOLAHZADEH, avocat à la Cour, inscrit au tableau de l’Ordre des avocats à Luxembourg, au nom de Monsieur …, né le … à Pristina (Monténégro/Etat de Serbie et Monténégro), de nationalité serbo-monténégrine, actuellement placé au Centre de séjour provisoire pour étrangers en situation irrégulière à Schrassig, tendant à la réformation d’une décision du ministre des Affaires étrangères et de l’Immigration du 28 juillet 2005 ordonnant son placement audit Centre de séjour provisoire pour une durée maximale d’un mois à partir de la notification de la décision en question ;
Vu le mémoire en réponse du délégué du gouvernement déposé au greffe du tribunal administratif le 16 août 2005 ;
Vu les pièces versées en cause et notamment la décision entreprise ;
Le juge-rapporteur entendu en son rapport, ainsi que Maître Louis TINTI, en remplacement de Maître Ardavan FATHOLAHZADEH, et Monsieur le délégué du gouvernement Jean-Paul REITER en leurs plaidoiries respectives à l’audience publique du 17 août 2005.
Suite à l’introduction en date du 28 juillet 2005 par Monsieur … d’une demande en reconnaissance du statut de réfugié au sens de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés du 28 juillet 1951, le ministre des Affaires étrangères et de l’Immigration, par arrêté du même jour, ordonna le placement de Monsieur … au Centre de séjour provisoire pour étrangers en situation irrégulière à Schrassig pour une durée maximale d'un mois à partir de la notification de ladite décision dans l'attente de son éloignement du territoire luxembourgeois.
Ledit arrêté repose sur les considérations suivantes :
« Vu l'article 15 de la loi modifiée du 28 mars 1972 concernant l'entrée et le séjour des étrangers ;
Vu le règlement grand-ducal du 20 septembre 2002 créant un Centre de séjour provisoire pour étrangers en situation irrégulière ;
Vu le rapport N° 15/1423/05/HA du 28 juillet 2005 établi par le Service de police judiciaire, section police des étrangers et des jeux ;
Considérant que l’intéressé n’est pas en possession d’un document de voyage valable ;
- qu’il ne dispose pas de moyens d’existence personnels suffisants ;
- qu’il se trouve en séjour irrégulier au pays ;
Considérant que l’intéressé a déposé une demande d’asile au Luxembourg en date du 28 juillet 2005 ;
- qu’il est signalé au système EURODAC comme ayant déposé une demande d’asile en Slovénie en date du 14 juillet 2005 ;
- qu’une demande de reprise en charge en vertu du règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 sera adressée aux autorités slovènes dans les meilleurs délais ;
Considérant qu’un éloignement immédiat n’est pas possible ;
Considérant qu’il existe un risque de fuite, alors que l’intéressé est susceptible de se soustraire à la mesure d’éloignement ».
Par une décision d’incompétence du 9 août 2005, le ministre des Affaires étrangères et de l’Immigration informa Monsieur … qu’« en vertu des dispositions de l’article 16§1 du règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003, ce n’est pas le Grand-Duché de Luxembourg mais la République de Slovénie qui est responsable du traitement de votre demande d’asile » et suivant arrêté dudit ministre du même jour, l’entrée et le séjour au pays furent refusés à Monsieur ….
Par requête déposée le 12 août 2005 au greffe du tribunal administratif, Monsieur … a fait introduire un recours en réformation à l'encontre de la décision de placement du 28 juillet 2005.
Etant donné que l'article 15, paragraphe (9) de la loi modifiée du 28 mars 1972 concernant 1) l'entrée et le séjour des étrangers ; 2) le contrôle médical des étrangers ; 3) l'emploi de la main-d'œuvre étrangère, institue un recours de pleine juridiction contre une décision de placement, le tribunal est compétent pour connaître du recours en réformation introduit contre la décision litigieuse.
Ledit recours ayant par ailleurs été introduit dans les formes et délai de la loi, il est recevable.
A l’appui de son recours, le demandeur fait exposer que le 28 juillet 2005, il aurait présenté une demande d'asile auprès des autorités luxembourgeoises, lesquelles auraient alors découvert qu'il avait déjà déposé le 14 juillet 2005 une demande identique en Slovénie.
Il estime que les conditions légales pour prononcer une mesure de placement ne sont pas remplies. Sans contester que les autorités luxembourgeoises ont contacté dès le 29 juillet 2005 les autorités slovènes en vue de sa reprise en charge sur base des dispositions du règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'Etat membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres par un ressortissant d'un pays tiers, il soulève cependant que suite à l’acceptation de sa reprise en charge par les autorités slovènes intervenue en date du 8 août 2005, aucune circonstance de fait n'empêcherait l'autorité compétente de l'éloigner vers la Slovénie, de sorte que la condition légale pour la prise d'une mesure de placement, à savoir l'impossibilité de son éloignement du territoire luxembourgeois, ne serait pas remplie.
En second lieu, le demandeur soutient que la mesure critiquée serait disproportionnée par rapport au but poursuivi et qu’il n’aurait pas été placé dans un établissement approprié, au motif qu’il y subirait un régime de semi-détention du fait qu’il serait détenu « dans des conditions d’un détenu au sens pénal du terme entre 17.30 heures du soir jusqu’à 10 heures du matin, de 11 heures à 12 heures et de 16 heures à 17 heures ».
Dans son mémoire en réponse, le délégué du gouvernement expose que suite au dépôt de la demande d’asile par Monsieur …, une recherche dans le système EURODAC aurait fait apparaître qu’il avait déposé une demande d’asile en Slovénie en date du 14 juillet 2005, que les autorités slovènes auraient accepté la reprise en charge du demandeur le 8 août 2005 et qu’un rappel aurait été envoyé auxdites autorités, de sorte que le transfert vers la Slovénie devrait avoir lieu dans les meilleurs délais.
Il fait encore valoir qu’il serait faux de soutenir qu’aucun empêchement à l’éloignement immédiat vers la Slovénie n’existerait, aux motifs qu’il n’existerait aucun vol direct entre le Luxembourg et la Slovénie et que le Service de police judiciaire nécessiterait quelques jours afin de préparer utilement le transfert du demandeur vers la Slovénie.
Quant au caractère inapproprié du lieu de placement, il relève que le demandeur n’aurait pas été placé au Centre pénitentiaire de Schrassig, mais au Centre de séjour provisoire et souligne que ledit centre serait, aux termes de la jurisprudence des juridictions administratives, à considérer comme établissement approprié.
Il se dégage de l’article 15 (1) de la loi précitée du 28 mars 1972 que, lorsque l’exécution d’une mesure d’expulsion ou de refoulement en application des articles 9 et 12 de la même loi est impossible en raison de circonstances de fait, l’étranger peut, sur décision du ministre compétent, être placé dans un établissement approprié à cet effet pour une durée d’un mois.
C'est à tort que le demandeur conteste l'absence de possibilité d'exécuter la mesure d'éloignement du territoire au moment où la mesure de placement a été prise, étant donné que le gouvernement a agi, à bon droit, dans le cadre de la réglementation découlant du règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003, précité, qui présuppose non seulement l'accord des autorités étrangères avant qu'un étranger pour l'examen de la demande d'asile duquel celles-ci se reconnaissent compétentes puisse leur être remis, mais également la concertation entre les Etats membres en vue d’organiser le transfert effectif de l’intéressé d’un Etat membre vers l’autre.
Or, dans le cas d'espèce, le demandeur a présenté sa demande d'asile au Luxembourg le 28 juillet 2005. Une recherche dans le système EURODAC du même jour ayant révélé que le demandeur avait déposé antérieurement une demande d’asile en Slovénie, les autorités luxembourgeoises ont ordonné le 28 juillet 2005 une mesure de rétention à son encontre et formulé le lendemain une requête aux fins de reprise en charge auprès des autorités slovènes.
Suite à l’acceptation en date du 8 août 2005 de la demande de reprise en charge par les autorités slovènes, le service de police judiciaire a été chargé en date des 8 et 12 août 2005 par le ministère des Affaires étrangères et de l’immigration d’organiser le transfert du demandeur vers la Slovénie, transfert prévu pour le 22 août 2005. En agissant de la sorte, les autorités luxembourgeoises ont, d’une part, respecté la procédure légalement prévue de concertation entre les Etats membres en vue du transfert d'un demandeur d'asile d'un pays vers un autre, telle que prévue par l'article 20 du règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003, précité, et, d'autre part, on ne saurait leur reprocher un défaut de diligences, étant donné qu’elles ont procédé aux vérifications et démarches nécessaires en vue de l’éloignement du demandeur. S’il est vrai qu’à partir de l’acceptation de la reprise en charge du demandeur par les autorités slovènes en date du 8 août 2005, un des obstacles majeurs à l’éloignement se trouvait levé, il n’en reste pas moins que le transfert effectif du demandeur vers la Slovénie se doit d’être organisé. Si à première vue le délai écoulé depuis son placement en date du 28 juillet 2005 paraît être relativement long, il convient cependant de relever que ledit transfert, qui se fait sous escorte et par avion, est organisé par le service de police judiciaire et ce en concertation avec les autorités slovènes. Dans la mesure où un tel transfert nécessite un certain nombre de préparatifs, on ne saurait reprocher au gouvernement de ne pas déjà connaître la date du transfert lors du placement du demandeur au vu du risque de ne pas trouver l’intéressé à sa disposition.
Les moyens tirés de l’absence d’une possibilité d’exécuter l’éloignement en raison d’une circonstance de fait et de la possibilité de transfert immédiat du demandeur vers la Slovénie ne sont partant pas fondés.
Quant au moyen soulevé par le demandeur relativement au caractère disproportionné de la mesure de placement, il est constant que le demandeur est placé, non pas dans un établissement pénitentiaire, mais au Centre de séjour provisoire pour étrangers en situation irrégulière. Or, force est de constater que le centre en question est a priori à considérer comme un établissement approprié au sens de la loi précitée de 1972.
Pour le surplus, il échet de retenir, que même si la situation telle qu’elle se présente à l’heure actuelle dans le bloc des retenus n’est pas idéale, ladite situation est néanmoins acceptable et le Centre de séjour provisoire peut être considéré comme établissement approprié, au vu notamment de la stricte séparation des retenus avec les détenus de droit commun du Centre pénitentiaire à Schrassig et du fait que le demandeur n’a fait état d’aucun élément personnel duquel il ressortirait que les limites apportées à sa liberté de circulation seraient disproportionnées par rapport à l’objectif d’une mesure de placement.
Il suit de l’ensemble des considérations qui précèdent que le recours laisse d’être fondé et que le demandeur doit en être débouté.
Par ces motifs, le tribunal administratif, chambre de vacation, statuant contradictoirement ;
reçoit le recours en réformation en la forme ;
au fond, le déclare non justifié, partant en déboute ;
condamne le demandeur aux frais.
Ainsi jugé et prononcé à l’audience publique du 17 août 2005 par :
M. Spielmann, juge, Mme Thomé, juge, Mme Gillardin, juge, en présence de Mme Wiltzius, greffier de la Cour administrative, greffier assumé.
Wiltzius Spielmann 5
