44-02-04 NATURE ET ENVIRONNEMENT - INSTALLATIONS CLASSEES POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - RESPONSABILITE -Décharge - Illégalité d'une mise en demeure préfectorale de cesser l'exploitation - Préjudice imputable à l'Etat indépendant de l'interdiction municipale antérieure illégale - Réparation - Préjudice - Nécessité d'un lien direct entre faute et dommage - Expertise.
44-02-04 La responsabilité pour faute de l'Etat fondée sur une mise en demeure illégale de cesser l'exploitation d'une décharge s'apprécie indépendamment de celle de la commune engagée à l'égard de la même installation pour une interdiction antérieure illégale. La réparation du préjudice est subordonnée à l'existence d'un lien direct entre la faute et le dommage. Une expertise est ordonnée pour apprécier les pertes d'exploitation subies en raison de l'arrêt de l'exploitation.