60-04-02-01 RESPONSABILITE DE LA PUISSANCE PUBLIQUE - REPARATION - CAUSES EXONERATOIRES DE RESPONSABILITE - FAUTE DE LA VICTIME - Insistance d'une compagnie de navigation pour obtenir l'attribution pour ses navires de postes dans un port pollué - Coques de navires atteintes de corrosion.
60-04-02-01 La compagnie de navigation requérante, qui connaissait l'état de pollution des eaux du bassin de la gare maritime du port dû au déversement des eaux d'un ruisseau et qui avait demandé au service gestionnaire du port d'entreprendre des travaux pour réduire les effets de ces effluents, a commis une faute de nature à atténuer, en l'espèce, la responsabilité de l'Etat, en insistant pour obtenir l'attribution pour ses navires des postes litigieux, malgré le refus de l'administration de réaliser les travaux sollicités. Responsabilité de l'Etat limitée aux 3/4 du préjudice subi.