COUR D'APPEL DE VERSAILLES 12ème chambre section 2 J.F.F./P.G. ARRET No Code nac : 4A contradictoire DU 14 SEPTEMBRE 2006 R.G. No 06/00715 AFFAIRE : Stéphane X... C/ S.A. TECHNIGAZ ENTRETIEN Expéditions délivrées le : à : LR.AR Monsieur Stéphane X... S.A. TECHNIGAZ ENTRETIEN Y... de Commerce de PONTOISE (LS) T.G.I. Pontoise + dossier (LR.AR) Expéditions exécutoires délivrées le : à : SCP GUEDJ ET LAISNE SCP GAYRAUD-BENAHJI- DANIELOU Me Marianne DUMEIGE ISTIN REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LE QUATORZE SEPTEMBRE DEUX MILLE SIX, La cour d'appel de VERSAILLES, a rendu l'arrêt suivant sur le CONTREDIT DE COMPETENCE, dans l'affaire entre : DEMANDEUR AU CONTREDIT formé à l'encontre d'un Jugement rendu par le Y... de Commerce de PONTOISE, en date du 18 Janvier 2006. Monsieur Stéphane X... demeurant 110 Avenue de Verdun 95170 DEUIL LA BARRE. Rep/assistant : la SCP GUEDJ ET LAISNE, avocats au barreau de PONTOISE. DEFENDERESSE AU CONTREDIT S.A. TECHNIGAZ ENTRETIEN ayant son siège 10 Bis Rue de la Gare 95170 DEUIL LA BARRE, prise en la personne de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité audit siège. Rep/assistant : la SCP GAYRAUD-BENAHJI-DANIELOU, avocats au barreau de PONTOISE. Rep/assistant : Me Marianne DUMEIGE ISTIN, avocat au barreau de CRETEIL. Composition de la cour : En application des dispositions de l'article 945-1 du nouveau code de procédure civile, l'affaire a été débattue à l'audience publique du 29 Mai 2006, les parties ne s'y étant pas opposées, devant Monsieur Jean-François FEDOU, conseiller chargé du rapport. Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de :
Madame Françoise LAPORTE, président,
Monsieur Jean-François FEDOU, conseiller,
Monsieur Denis COUPIN, conseiller, Greffier, lors des débats : Madame Marie-Thérèse GENISSEL,
FAITS ET PROCEDURE :
Monsieur Stéphane X... a été recruté fin 1991 en qualité de dépanneur par la Société TECHNIGAZ ENTRETIEN, laquelle a pour activité l'achat, la vente, l'installation, la réparation, l'entretien et la transformation d'appareils de chauffage et de production d'eau chaude.
Après avoir exercé ses fonctions pendant plus de dix ans en tant que salarié, Monsieur X... a donné sa démission de la Société TECHNIGAZ et a cessé toute activité pour le compte de celle-ci à compter du 30 septembre 2003; il s'est alors installé à son compte en qualité de plombier-chauffagiste.
C'est dans ces circonstances que la Société TECHNIGAZ ENTRETIEN a, par acte du 17 février 2005, assigné Monsieur Stéphane X... aux fins de cessation sous astreinte des agissements anti-concurrentiels imputables à ce dernier ainsi qu'en dommages-intérêts.
Monsieur Stéphane X..., se prévalant de son statut d'artisan, a soulevé in limine litis l'incompétence du Y... de Commerce au profit du Y... de Grande Instance de PONTOISE.
Par jugement du 18 janvier 2006, le Y... de Commerce de PONTOISE a rejeté cette exception d'incompétence, s'est déclaré compétent pour connaître du fond du présent litige, et a condamné Monsieur X... au paiement de la somme de 1.500 ç sur le fondement de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile.
Monsieur Stéphane X... a formé un contredit à l'encontre de cette décision.
Il rappelle que le Y... de Commerce est une juridiction d'exception, et il observe que la présente affaire oppose une société commerciale à un artisan, lequel, n'ayant pas la qualité de commerçant, aurait dû être attrait devant la juridiction civile de droit commun.
Il soutient que, contrairement à ce qu'ont retenu les premiers juges, il incombait à la Société TECHNIGAZ de prouver l'existence d'actes de commerce réguliers et suffisamment importants pour lui attribuer la qualité de commerçant.
Il fait valoir qu'en tant qu'artisan, il exerce ses fonctions seul, sans la moindre main d'oeuvre interne ou externe, et ne spécule nullement sur les matériaux qu'il fournit et qui sont indispensables à son activité.
Il relève que la théorie de la commercialité par accessoire ne saurait s'appliquer lorsque, comme c'est le cas en l'espèce, les achats de matériels sont accomplis par un non commerçant pour les besoins et à l'occasion de son activité principale civile.
Il estime qu'il ne saurait être assimilé à un commerçant, puisque sa rémunération principale est issue, non de la marge qu'il est susceptible d'effectuer sur un matériel acquis, mais du chiffre d'affaires réalisé essentiellement grâce à son travail et à sa propre main d'oeuvre.
Il conteste l'existence d'une prétendue spécificité de l'action en concurrence déloyale, de nature à justifier la compétence du tribunal de commerce pour en connaître, alors qu'en la matière, cette compétence n'est prévue par aucun texte.
Par voie de conséquence, il demande à la Cour de déclarer bien fondé son contredit, d'infirmer le jugement entrepris, et, statuant à nouveau, de dire que le Y... de Commerce de PONTOISE est
incompétent pour se prononcer sur les réclamations de la Société TECHNIGAZ à son encontre, et de renvoyer les parties à se pourvoir devant le Y... de Grande Instance.
Il réclame en outre la somme de 1.500 ç au titre de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile.
La Société TECHNIGAZ ENTRETIEN conclut à la confirmation du jugement. Elle expose que, compte tenu de la spécificité de l'action en concurrence déloyale diligentée à son encontre, Monsieur X..., quand bien même il serait immatriculé au répertoire des métiers, a été attrait à bon droit devant le tribunal de commerce en qualité de concurrent agissant sur le même marché économique qu'elle.
Elle observe que, par application de la théorie de la commercialité par accessoire, la juridiction consulaire connaît des litiges relatifs à des actes de concurrence déloyale, alors même que le défendeur est une personne physique civile, dans la mesure où les actes de concurrence déloyale qui lui sont reprochés se rattachent à une activité économique.
Elle précise que Monsieur X... accomplit des actes de commerce de façon habituelle lorsqu'il revend à ses clients des biens meubles, tels que des chaudières ou éléments d'équipement et radiateurs, ce que viennent corroborer les factures et autres documents comptables qu'il a communiqués dans le cadre de la présente instance.
Elle fait valoir que les premiers juges n'ont pas renversé la charge de la preuve en énonçant qu'il appartenait à la partie adverse d'établir qu'il n'effectuait pas d'actes de commerce, dès lors
qu'ayant relevé que la concurrence déloyale repose sur une succession d'actes de commerce, ils ont constaté que l'intéressé n'apportait pas la preuve contraire.
Elle invoque l'évolution législative récente, laquelle tend à rapprocher le statut de l'artisan de celui du commerçant, et elle souligne que l'inscription de Monsieur X... au répertoire des métiers, qui vaut seulement à titre d'indice, ne s'oppose pas à ce qu'il accomplisse des actes de commerce, plus particulièrement dans le cadre d'une instance en concurrence déloyale.
Elle considère qu'il y a lieu de prendre en compte l'entreprise créée par la partie adverse en tant qu'actrice économique non civile sur un marché concurrentiel, laquelle n'est devenue artisanale qu'à la suite d'un choix unilatéral, au demeurant non immuable et en toute hypothèse nullement incompatible avec l'accomplissement d'actes de commerce.
A titre subsidiaire, elle estime que le caractère tardif de la contestation soulevée par l'intéressé justifie que, pour une bonne administration de la justice, le tribunal de commerce de PONTOISE ne soit pas dessaisi de la connaissance de cette affaire.
Elle demande à la Cour, en ajoutant à la décision entreprise, de condamner Monsieur Stéphane X... à lui verser la somme de 3.500 ç en application de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile. MOTIFS DE LA DECISION :
Considérant qu'il résulte des règles générales de compétence d'attribution que la partie qui n'est pas commerçante et qui n'a pas effectué un acte de commerce a le droit d'être jugée par la juridiction civile compétente à son égard;
Considérant qu'en l'occurrence, il est constant que Monsieur Stéphane X..., qui exerce la profession de plombier chauffagiste, a le statut d'artisan, régulièrement inscrit depuis le 08 septembre 2003 au répertoire des métiers ;
Considérant que, si l'inscription au répertoire des métiers ne suffit pas, à elle seule, à exclure la compétence de la juridiction commerciale, les documents produits aux débats n'établissent toutefois nullement la nature commerciale de l'activité exercée par l'intéressé ;
Considérant qu'à cet égard, la circonstance qu'il soit procédé à des opérations d'achat de matières premières elles-mêmes revendues n'a pas pour effet de conférer à l'exploitation un caractère commercial, tant que ces opérations restent l'accessoire d'un travail artisanal et n'excèdent pas, par leur nature et leur importance, le cadre d'une activité artisanale ;
Considérant que tel est le cas en l'espèce, dès lors qu'il résulte de l'examen de ses comptes de résultat au titre des exercices 2003 et 2004 que Monsieur X... a principalement une activité de production, celle relative à la vente des marchandises représentant, pour l'année 2004, seulement l'équivalent d'environ 5 % de son résultat d'exploitation ;
Considérant que l'allégation suivant laquelle les achats de marchandises et de matériels relèveraient de la catégorie des actes de commerce par accessoire ne peut davantage prospérer, dans la mesure où il s'avère que Monsieur X... est artisan et que son activité principale est artisanale ;
Considérant qu'il s'ensuit que ce dernier, qui travaille seul, sans l'apport d'une main d'oeuvre interne ou externe, et qui exerce de manière prépondérante une activité de production, transformation et prestation de services, dont il tire l'essentiel de sa rémunération,
ne peut être qualifié de commerçant ;
Considérant que, par ailleurs, s'il est exceptionnellement dérogé à la compétence des juridictions civiles en matière de prévention des difficultés et de procédure collective affectant une entreprise artisanale, aucune disposition légale n'attribue aux tribunaux de commerce la connaissance des actions en concurrence déloyale diligentées à l'encontre d'un artisan ;
Considérant que, dès lors, ni les spécificités inhérentes à ces actions, dont la Société TECHNIGAZ ENTRETIEN se prévaut pour justifier la saisine de la juridiction consulaire, ni la nécessité alléguée par elle d'une bonne administration de la justice, ne sauraient emporter dérogation à la compétence d'attribution de la juridiction civile de droit commun ;
Considérant qu'il y a donc lieu d'accueillir le contredit formé par Monsieur Stéphane X..., et, en infirmant le jugement déféré, de dire que le Y... de Commerce de PONTOISE est incompétent pour statuer sur les demandes présentées par la Société TECHNIGAZ ENTRETIEN, et de renvoyer la cause et les parties devant le Y... de Grande Instance de PONTOISE ;
Considérant que l'équité commande d'allouer à Monsieur X... une indemnité égale à 1.000 ç sur le fondement de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile ;
Considérant qu'il n'est cependant pas inéquitable que la Société TECHNIGAZ ENTRETIEN conserve la charge des frais non compris dans les dépens exposés par elle dans le cadre du présent contredit ;
Considérant que cette dernière doit être condamnée aux dépens de ce contredit. PAR CES MOTIFS
Statuant en audience publique, par arrêt contradictoire et en dernier ressort,
Déclare recevable le contredit formé par Monsieur Stéphane X..., le dit bien fondé ;
Infirme le jugement déféré, et statuant à nouveau :
Dit que le Y... de Commerce de PONTOISE est incompétent pour statuer sur les demandes formées par la Société TECHNIGAZ ENTRETIEN à l'encontre de Monsieur X... ;
Renvoie la cause et les parties devant le Y... de Grande Instance de PONTOISE ;
Dit qu'il sera fait application des dispositions de l'article 97 du nouveau Code de procédure civile ;
Condamne la Société TECHNIGAZ ENTRETIEN à payer à Monsieur Stéphane X... la somme de 1.000 ç sur le fondement de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile ;
Déboute la Société TECHNIGAZ ENTRETIEN de sa demande d'indemnité de procédure ;
Condamne la Société TECHNIGAZ ENTRETIEN aux dépens du présent contredit.
Arrêt prononcé par Madame Françoise LAPORTE, président, et signé par Madame Françoise LAPORTE, président et par Madame Marie-Thérèse GENISSEL, greffier, présent lors du prononcé
Le GREFFIER,
Le PRESIDENT,
