La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

16/03/2016 | FRANCE | N°15/03103

France | France, Cour d'appel de Paris, Pôle 3 - chambre 1, 16 mars 2016, 15/03103


Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE

aux parties le :AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS







COUR D'APPEL DE PARIS



Pôle 3 - Chambre 1



ARRÊT DU 16 MARS 2016



(n° , 5 pages)



Numéro d'inscription au répertoire général : 15/03103



Décision déférée à la Cour : Jugement du 29 Janvier 2015 - Tribunal de Grande Instance de PARIS - RG n° 13/02836





APPELANTE



Madame [B] [S] épouse [F]

née le [Date naissance 4] 1944 à [Localité 3]

[Adress

e 1]

[Localité 1]



représentée par Me Alexandre DAZIN de la Société LACHAUD MANDEVILLE COUTADEUR & Associés, avocat au barreau de PARIS, toque : W06







INTIMES



Madame [C] [R] épouse [W]

...

Grosses délivrées REPUBLIQUE FRANCAISE

aux parties le :AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

COUR D'APPEL DE PARIS

Pôle 3 - Chambre 1

ARRÊT DU 16 MARS 2016

(n° , 5 pages)

Numéro d'inscription au répertoire général : 15/03103

Décision déférée à la Cour : Jugement du 29 Janvier 2015 - Tribunal de Grande Instance de PARIS - RG n° 13/02836

APPELANTE

Madame [B] [S] épouse [F]

née le [Date naissance 4] 1944 à [Localité 3]

[Adresse 1]

[Localité 1]

représentée par Me Alexandre DAZIN de la Société LACHAUD MANDEVILLE COUTADEUR & Associés, avocat au barreau de PARIS, toque : W06

INTIMES

Madame [C] [R] épouse [W]

née le [Date naissance 3] 1959 à [Localité 5]

[Adresse 2]

[Localité 2]

Madame [M] [W]

née le [Date naissance 1] 1989 à [Localité 4]

[Adresse 2]

[Localité 2]

Monsieur [U] [W]

né le [Date naissance 2] 1992 à [Localité 4]

[Adresse 2]

[Localité 2]

représentés par Me Olivier BOHBOT, avocat au barreau du VAL-DE-MARNE, toque : PC 342

assistés de Me Céline BOUCHEREAU, avocat au barreau du VAL-DE-MARNE, toque: PC 397

COMPOSITION DE LA COUR :

Après rapport oral, l'affaire a été débattue le 05 Janvier 2016, en audience publique, devant la Cour composée de :

Madame Evelyne DELBÈS, Président de chambre

Madame Monique MAUMUS, Conseiller

Madame Nicolette GUILLAUME, Conseiller

qui en ont délibéré

Greffier lors des débats : Madame Emilie POMPON

ARRÊT :

- contradictoire

- par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.

- signé par Madame Evelyne DELBÈS, Président et par Madame Emilie POMPON, Greffier.

***

[H] [A] est décédée le [Date décès 1] 2012 laissant pour lui succéder, Mme [B] [S] épouse [F], sa fille issue d'une première union dissoute par divorce avec [P] [S], et Mme [C] [R] épouse [W], sa fille issue de sa seconde union avec [J] [R], décédé le [Date décès 2] 2000.

Par testament olographe daté du 25 avril 2001, [H] [A] a institué Mme [C] [R] légataire universelle de ses biens et droits mobiliers et immobiliers.

Par jugement du 29 janvier 2015, le tribunal de grande instance de Paris, saisi par Mme [F] a :

- ordonné le partage judiciaire de la succession de [H] [A],

- préalablement, et pour y parvenir,

- ordonné la réintégration de la somme de 79 736 euros dans l'actif de la succession,

- condamné Mme [M] [W] et M. [U] [W] à verser à la succession la somme de 79 736 euros,

- dit n'y avoir lieu à application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile,

- dit n'y avoir lieu à exécution provisoire,

- rejeté toute autre demande,

- ordonné l'emploi des dépens en frais généraux de partage,

- dit qu'ils seront supportés par les copartageants dans la proportion de leurs parts dans l'indivision.

Mme [F] a interjeté appel de ce jugement par déclaration du 10 février 2015.

Dans ses dernières conclusions du 3 décembre 2015, elle demande à la cour de :

- infirmer le jugement du 29 janvier 2015 sauf en ce qu'il a ordonné l'ouverture des opérations de comptes, liquidation, et partage de la succession de [H] [A] et a ordonné le rapport à la succession d'une prime de 79 736 € versée sur le contrat d'assurance-vie,

et, statuant à nouveau,

- rejeter l'ensemble des demandes formulées par Mme [R] épouse [W] et ses deux enfants, [U] et [M] [W],

- ordonner le rapport à la succession de la somme de 40.040 € au titre des avantages indirects reçus par Mme [R] épouse [W],

- condamner solidairement Mlle [M] et M. [U] [W] à réintégrer dans l'actif de la succession de [H] [A] la prime de 153 019 € provenant du contrat d'assurance- vie souscrit par la défunte,

- débouter les défendeurs de toutes leurs prétentions,

- les condamner solidairement à lui payer la somme de 5 000 € sur le fondement de l'article 700 du code de procédure civile,

- les condamner solidairement au paiement des entiers dépens.

Dans leurs dernières conclusions du 25 novembre 2015, les consorts [W] demandent à la cour de :

- confirmer le jugement en ce qu'il a :

*débouté Mme [F] de sa demande de rapport à la succession de la somme de 40.040 € que Mme [W] aurait reçue au titre des avantages indirects,

*ordonné le partage judiciaire de la succession de [H] [A],

* dit n'y avoir lieu à application des dispositions de l'article 700 du code de procédure civile,

* ordonné l'emploi des dépens en frais généraux de partage et dit qu'ils seront supportés par les copartageants dans la proportion de leur part dans l'indivision,

- infirmer le jugement en ce qu'il a :

* ordonné la réintégration de la somme de 79.736 € dans l'actif de la succession,

* condamné [M] [W] et [U] [W] à verser à la succession la somme de 79.736 €,

- statuant à nouveau,

- dire et juger que M. [U] [W] et [M] [W] n'étant pas héritiers de [H] [A], ils ne peuvent être tenus à rapporter à la succession tout ou partie des sommes qu'ils ont perçues dans le cadre des contrats d'assurance- vie dont ils sont bénéficiaires,

en conséquence,

- débouter Mme [F] de l'ensemble de ses demandes, fins et conclusions comme étant aussi injustifiées que mal fondées,

à titre subsidiaire,

- dire et juger que les primes versées le 26 février 2008 de 153 019 € et le 25 janvier 2011 de 79 736 € ne sont manifestement pas exagérées eu égard à la situation de [H] [A] à la date des versements,

en conséquence,

- débouter Mme [F] de toutes ses demandes de réintégration et de condamnation à l'égard de [M] [W] et d'[U] [W],

- débouter Mme [F] de toute autre demande plus ample ou contraire,

- la condamner à leur verser une somme de 2.000 €, chacun, au titre de l'article 700 du code de procédure civile,

- la condamner aux entiers dépens de la procédure avec application des dispositions de l'article 699 du code de procédure civile.

Dans des conclusions de procédure du 23 décembre 2015, les consorts [W] demandent à la cour de :

- dire et juger que les conclusions signifiées le 3 décembre 2015 par le conseil de Madame [F] seront déclarées irrecevables compte tenu de leur communication tardive,

- en conséquence,

- rejeter des débats ces conclusions ainsi que les pièces 20 à 26 incluses et ce, en raison de leur communication tardive.

SUR CE, LA COUR,

sur la procédure

Considérant que Mme [F] a déposé des conclusions et sept nouvelles pièces le 3 décembre 2015 alors que l'ordonnance de clôture devait être rendue le 8 décembre 2015 ;

Considérant toutefois que ses dernières écritures ne comportent pas de demandes nouvelles et que les pièces produites ne viennent pas au soutien de demandes nouvelles, de sorte qu'il n'y a pas lieu de faire droit à la demande de rejet des conclusions du 3 décembre 2015 et des pièces communiquées le même jour ;

sur le fond

Considérant que la défunte et Mme [W] ont fait l'acquisition le 13 juin 2003 pour moitié indivise chacune, d'un appartement à [Localité 7] pour 192 100 € outre 13 900 € de frais d'agence, financé principalement par la vente le 11 juin 2003 de l'appartement du [Localité 6] provenant de la succession de [J] [R] ;

Que lors de la revente le 11 décembre 2007 du bien situé à [Localité 7], le prix de 308 000 € a été partagé par moitié entre les indivisaires conformément aux mentions du titre ;

Considérant, toutefois, que l'appelante estime que le financement initial du bien ayant été inégal entre les indivisaires, la défunte ayant effectué un versement complémentaire de 39 217,53 €, le partage du prix par moitié constitue un avantage indirect au profit de Mme [W] qui n'aurait pas dû recevoir la moitié du prix mais 40 040 € de moins que ce qu'elle a reçu ;

Considérant que Mme [W] qui admet qu'il est possible que sa mère ait réglé cette somme de 39.217,53 € lors de l'acquisition, sollicite que la somme de 10.000 € qui a été versée le 15 mai 2003, soit moins d'un mois avant la vente du 13 juin 2003, sur le compte de sa mère, par M. [W], son époux, soit considérée comme une participation à l'achat du bien immobilier et réplique pour l'essentiel que les parties à l'acte ont convenu d'un partage par moitié en rappelant qu'elle a fait divers frais dans cet appartement (déménagement, achat de mobilier, travaux pour un coût total de 9 507,89 €), que sa mère ne payait pas d'indemnité d'occupation alors qu'elle habitait dans ce bien indivis dont la valeur locative mensuelle s'élève à 1 300 € et qu'il n'existe pas de preuve de l'intention libérale de la défunte à son égard ;

Considérant que les éléments et circonstances rappelés par Mme [W] démontrent que [H] [A] en souhaitant partager le prix de vente de l'immeuble indivis par moitié lors de sa vente en décembre 2007 ne manifestait pas à l'égard de sa fille une volonté de la gratifier mais a seulement tenu à prendre en compte tous les avantages que cet achat en indivision lui avaient procurés, consistant dans le fait d'habiter dans la même rue que sa fille, cette proximité étant à l'évidence, un élément de confort pour elle, alors âgée de 84 ans, et ce, sans payer d'indemnité d'occupation pendant plus de trois ans ;

Considérant qu'en partageant le prix de vente conformément aux mentions du titre sans faire valoir le financement inégal, [H] [A] n'a pas manifesté une intention libérale envers Mme [W] à l'égard de laquelle, elle pouvait être considérée comme redevable compte-tenu des dépenses engagées par Mme [W], de l'immobilisation du capital de cette dernière sans paiement d'une indemnité d'occupation, mais a ainsi entendu rétablir un équilibre entre leurs obligations réciproques ;

Considérant, ainsi, qu'en l'absence de preuve d'une intention libérale de la part de leur mère à l'égard de Mme [W], Mme [F] doit être déboutée de sa demande de rapport à la succession de la somme de 40.040 € au titre d'un avantage indirect qui n'est pas établi en l'espèce ;

sur les assurances-vie

Considérant que l'appelante expose que sa mère a souscrit auprès de la Caisse d'Epargne, une assurance-vie dont la souscription initiale, le 26 décembre 2006, s'est élevée à 60 000 €, deux versements ayant été effectués postérieurement, l'un, le 26 février 2008 de 153 019 € et l'autre, le 25 janvier 2011 de 79 736 € ;

Considérant que l'appelante estime que les versements de 153 019 € et de 79 736 € constituent des primes manifestement excessives dont le montant doit être rapporté à la succession par leurs bénéficiaires, Mme [M] [W] et M. [U] [W], demande à laquelle les intimés répliquent qu'il ne peut y avoir de rapport à la charge des petits enfants qui ne sont pas héritiers ;

Considérant que selon l'article L. 132-13 du code des assurances, ' le capital ou la rente payables au décès du contractant à un bénéficiaire déterminé ne sont soumis ni aux règles du rapport à succession, ni à celles de la réduction pour atteinte à la réserve des héritiers du contractant.

Ces règles ne s'appliquent pas non plus aux sommes versées par le contractant à titre de primes, à moins que celles-ci n'aient été manifestement exagérées eu égard à ses facultés';

Considérant qu'en application des articles 843 et 857 du code civil, le rapport n'est dû que par le cohéritier à son cohéritier ;

Considérant, en conséquence, que sans avoir à examiner le caractère manifestement exagéré ou non des primes versées, il convient de dire que la demande de rapport formée à l'encontre de bénéficiaires, petits-enfants de la défunte, qui ne sont pas héritiers doit être rejetée, de sorte que le jugement qui a fait partiellement droit à la demande de rapport doit être infirmé ;

PAR CES MOTIFS,

Dit n'y avoir lieu à rejet des conclusions déposées le 3 décembre 2015 et des pièces communiquées le même jour par Mme [F],

Confirme le jugement sauf en ce qu'il a ordonné la réintégration de la somme de 79 736 euros dans l'actif de la succession et condamné Mme [M] [W] et M. [U] [W] à verser à la succession la somme de 79 736 euros,

Statuant à nouveau de ce chef infirmé,

Déboute Mme [F] de sa demande de rapport de la somme de 79 736 € à l'encontre de Mme [M] [W] et M. [U] [W],

Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette les demandes,

Condamne Mme [F] aux dépens d'appel,

Accorde à l'avocat des consorts [W] le bénéfice des dispositions de l'article 699 du code de procédure civile.

Le Greffier, Le Président,


Synthèse
Tribunal : Cour d'appel de Paris
Formation : Pôle 3 - chambre 1
Numéro d'arrêt : 15/03103
Date de la décision : 16/03/2016

Références :

Cour d'appel de Paris E1, arrêt n°15/03103 : Infirme partiellement, réforme ou modifie certaines dispositions de la décision déférée


Origine de la décision
Date de l'import : 27/03/2024
Identifiant URN:LEX : urn:lex;fr;cour.appel;arret;2016-03-16;15.03103 ?
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award