COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE
[Adresse 1]
[Localité 2]
Chambre 3-1
N° RG 19/17294 - N° Portalis DBVB-V-B7D-BFEQJ
Compagnie d'assurance HELVETIA, prise en la personne de son représentant légal
Représentant : Me Guillaume TARIN de la SELARL TARIN LEMARIÉ, avocat au barreau de MARSEILLE
SA GEORGES HELFER (FRANCE), agissant en la personne de son représentant légal
Représentant : Me Guillaume TARIN de la SELARL TARIN LEMARIÉ, avocat au barreau de MARSEILLE
Appelantes
SA CMA-CGM, prise en la personne de son représentant légal
Représentant : Me Roselyne SIMON-THIBAUD de la SCP BADIE, SIMON-THIBAUD, JUSTON, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE
Intimée
S.A. GEORGES HELFER
assiqné en appel provoqué par la CMA-CGM le 24/08/2020
Représentant : Me Guillaume TARIN, avocat au barreau de MARSEILLE
Ordonnance n° 2023/M33
ORDONNANCE DE RETRAIT DU RÔLE
NOUS, Valérie GERARD, magistrat de la mise en état de la Chambre 3-1 de la cour d'appel d'Aix-en-Provence, assistée de Laure METGE, Greffier,
Vu la demande écrite et motivée des parties comparantes sollicitant le retrait du rôle ;
Vu l'article 382 du code de procédure civile ;
PAR CES MOTIFS
Prononçons le retrait du rôle de l'affaire N° RG 19/17294 - N° Portalis DBVB-V-B7D-BFEQJ.
Fait à [Localité 2], le 21 mars 2023
Le greffier Le magistrat de la mise en état
- Copie délivrée aux avocats des parties le : 21 mars 2023
