La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

31/05/1994 | FRANCE | N°94LY00219

France | France, Cour administrative d'appel de Lyon, 1e chambre, 31 mai 1994, 94LY00219


Vu la requête, enregistrée au greffe de la cour le 3 février 1994, présentée pour Mme MAC Y... demeurant 25 Glebe Place, Londres SW 35 LD, et élisant domicile au cabinet de Me X..., avocat, ..., par Me X..., avocat ;
Mme MAC Y... demande à la cour :
1°) d'annuler le jugement en date du 13 janvier 1994 par lequel le tribunal administratif de Marseille a, d'une part, rejeté sa demande tendant à ce qu'il soit sursis à l'exécution de l'arrêté en date du 31 août 1992 par lequel le maire d'Aix en Provence a accordé un permis de construire à la SARL "La Régie Immobilière",

et, d'autre part, l'a condamnée à verser à la ville d'Aix en Provence un...

Vu la requête, enregistrée au greffe de la cour le 3 février 1994, présentée pour Mme MAC Y... demeurant 25 Glebe Place, Londres SW 35 LD, et élisant domicile au cabinet de Me X..., avocat, ..., par Me X..., avocat ;
Mme MAC Y... demande à la cour :
1°) d'annuler le jugement en date du 13 janvier 1994 par lequel le tribunal administratif de Marseille a, d'une part, rejeté sa demande tendant à ce qu'il soit sursis à l'exécution de l'arrêté en date du 31 août 1992 par lequel le maire d'Aix en Provence a accordé un permis de construire à la SARL "La Régie Immobilière", et, d'autre part, l'a condamnée à verser à la ville d'Aix en Provence une somme de 3 000 francs au titre de l'article L 8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
2°) de prononcer le sursis à exécution de cet arrêté ;
. Vu les autres pièces du dossier ;
Vu le code de l'urbanisme ;
Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience ;
Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 17 mai 1994 :
- le rapport de M. GAILLETON, conseiller ;
- et les conclusions de M. RICHER, commissaire du gouvernement ;

Considérant que Mme MAC Y... a demandé au tribunal administratif de Marseille l'annulation de l'arrêté en date du 31 août 1992 par lequel le maire d'Aix en Provence a accordé un permis de construire à la SARL "La Régie Immobilière" ; que, par un arrêté en date du 16 mai 1994, le maire d'Aix en Provence a retiré cette autorisation ; que ce nouvel arrêté n'étant pas devenu définitif, il y a lieu, contrairement à ce que soutient la ville d'Aix en Provence, de statuer sur la requête de Mme MAC Y... ;
Considérant que l'un au moins des moyens énoncés à l'appui de la demande de Mme MAC Y... tiré de ce que la surface du terrain d'assiette de la construction projetée étant inférieure à celle indiquée par le bénéficiaire de l'autorisation ne permettait pas la réalisation du projet, paraît, en l'état de l'instruction, de nature à justifier cette annulation ; que le préjudice qui résulterait pour Mme MAC Y... de l'exécution de cet arrêté présenterait un caractère difficilement réparable au cas où le tribunal administratif annulerait cette décision ; qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'affaire, d'ordonner le sursis à exécution dudit arrêté ;
Considérant qu'il résulte de ce qui précède que Mme MAC Y... est fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Marseille a, d'une part, rejeté sa demande tendant au sursis à exécution de l'arrêté susmentionné, et, d'autre part, l'a condamnée à verser à la SARL "La régie Immobilière" une somme de 3 000 francs au titre de l'article L 8-1 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
Article 1er : Le jugement du tribunal administratif de Marseille en date du 13 janvier 1994 est annulé.
Article 2 : Jusqu'à ce qu'il ait été statué sur la demande de Mme MAC Y... tendant à l'annulation de l'arrêté en date du 31 août 1992 par lequel le maire d'Aix en Provence a délivré un permis de construire à la SARL "La régie Immobilière", il sera sursis à l'exécution de cet arrêté.


Synthèse
Tribunal : Cour administrative d'appel de Lyon
Formation : 1e chambre
Numéro d'arrêt : 94LY00219
Date de la décision : 31/05/1994
Type d'affaire : Administrative

Analyses

URBANISME ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE - PERMIS DE CONSTRUIRE - LEGALITE INTERNE DU PERMIS DE CONSTRUIRE.

URBANISME ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE - PERMIS DE CONSTRUIRE - REGLES DE PROCEDURE CONTENTIEUSE SPECIALES EN MATIERE DE PERMIS DE CONSTRUIRE - PROCEDURE D'URGENCE - SURSIS.


Références :

Code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel L8-1


Composition du Tribunal
Rapporteur ?: M. GAILLETON
Rapporteur public ?: M. RICHER

Origine de la décision
Date de l'import : 06/07/2015
Fonds documentaire ?: Legifrance
Identifiant URN:LEX : urn:lex;fr;cour.administrative.appel.lyon;arret;1994-05-31;94ly00219 ?
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award