COUR SUPRÊME DU CANADA
Référence : Dunmore c. Mehralian*
Appel entendu et jugement rendu : 9 décembre 2024
Motifs de jugement : à suivre
Dossier : 41108
Entre :
Michael Paul Dunmore
Appelant
et
Raha Mehralian
Intimée
- et -
Barbra Schlifer Commemorative Clinic, Bureau de l’avocate des enfants,
Defence for Children International – Canada, Centre for Refugee Children,
South Asian Legal Clinic of Ontario, South Asian Legal Clinic of British Columbia
et South Asian Bar Association
Intervenants
Traduction française officielle
Coram : Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
Jugement lu par :
(par. 1)
Le juge en chef Wagner
Avocats :
Michael J. Stangarone, Meghann P. Melito et Tiffany (Shi Han) Guo, pour l’appelant.
Anthony Macri, Sam Misheal et Geoff Carpenter, pour l’intimée.
Deepa Mattoo, Tamar Witelson et Archana Medhekar, pour l’intervenante Barbra Schlifer Commemorative Clinic.
Caterina E. Tempesta, Kenneth Atkinson et Sheena Scott, pour l’intervenant le Bureau de l’avocate des enfants.
Fadwa K. Yehia et Fareen Jamal, pour les intervenants Defence for Children International – Canada et Centre for Refugee Children.
Neha Chugh et Maneesha Mehra, pour les intervenantes South Asian Legal Clinic of Ontario, South Asian Legal Clinic of British Columbia et South Asian Bar Association.
Note : Ce document fera l’objet de retouches de forme avant la parution de sa version définitive dans le Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada.
* Référence neutre à suivre.
No. 41108
December 10, 2024
Le 10 décembre 2024
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
Coram : Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
BETWEEN:
Michael Paul Dunmore
Appellant
- and -
Raha Mehralian
Respondent
- and -
Barbra Schlifer Commemorative Clinic, Office of the Children’s Lawyer, Defence for Children International – Canada, Centre for Refugee Children, South Asian Legal Clinic of Ontario, South Asian Legal Clinic of British Columbia and South Asian Bar Association
Interveners
ENTRE :
Michael Paul Dunmore
Appelant
- et -
Raha Mehralian
Intimée
- et -
Barbra Schlifer Commemorative Clinic, Bureau de l’avocate des enfants, Defence for Children International – Canada, Centre for Refugee Children, South Asian Legal Clinic of Ontario, South Asian Legal Clinic of British Columbia et South Asian Bar Association
Intervenants
JUDGMENT
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0580, 2023 ONCA 806, dated December 6, 2023, was heard on December 9, 2024, and the Court on that day delivered the following judgment orally:
The Chief Justice — A majority of this Court would dismiss the appeal. Reasons to follow, including on costs.
JUGEMENT
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0580, 2023 ONCA 806, daté du 6 décembre 2023, a été entendu le 9 décembre 2024 et la Cour a prononcé oralement le même jour le jugement suivant :
[traduction]
Le juge en chef — La Cour, à la majorité, est d’avis de rejeter l’appel. Des motifs suivront, y compris au sujet des dépens.
C.J.C.
J.C.C.
-
