La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

05/12/2001 | CANADA | N°2001_CSC_84

§ | Paul D'Aoust Construction Ltd. c. Markel Compagnie d'assurance du Canada, 2001 CSC 84 (5 décembre 2001)


Paul D’Aoust Construction Ltd. c. Markel Compagnie d’Assurance du Canada, [2001] 3 R.C.S. 744, 2001 CSC 84

Paul D’Aoust Construction Ltd. et Carleton

Roman Catholic Separate School Board Appelants

c.

Markel Compagnie d’assurance du Canada

et Kenneth Daku Intimés

Répertorié : Paul D’Aoust Construction Ltd. c. Markel Compagnie d’assurance du Canada

Référence neutre : 2001 CSC 84.

No du greffe : 27438.

2001 : 5 décembre.

Présents : Les juges Gonthier, Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour et LeBel.


en appel de la cour d’appel de l’ontario

Droit commercial -- Construction -- Garanties de bonne exécution -- Livraison -- Entre...

Paul D’Aoust Construction Ltd. c. Markel Compagnie d’Assurance du Canada, [2001] 3 R.C.S. 744, 2001 CSC 84

Paul D’Aoust Construction Ltd. et Carleton

Roman Catholic Separate School Board Appelants

c.

Markel Compagnie d’assurance du Canada

et Kenneth Daku Intimés

Répertorié : Paul D’Aoust Construction Ltd. c. Markel Compagnie d’assurance du Canada

Référence neutre : 2001 CSC 84.

No du greffe : 27438.

2001 : 5 décembre.

Présents : Les juges Gonthier, Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour et LeBel.

en appel de la cour d’appel de l’ontario

Droit commercial -- Construction -- Garanties de bonne exécution -- Livraison -- Entrepreneur signant une garantie de bonne exécution avec une compagnie garante -- Acte de garantie non livré au propriétaire -- Livraison requise pour que la garantie s’applique.

POURVOI contre un arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario (1999), 45 C.L.R. (2d) 65, 120 O.A.C. 243, [1999] O.J. No. 1837 (QL), confirmant un jugement de la Cour de l’Ontario (Division générale) (1996), 31 C.L.R. (2d) 180, [1996] O.J. No. 4159 (QL). Pourvoi rejeté.

K. Scott McLean, pour les appelants.

Ronald W. Price, pour l’intimée Markel Compagnie d’assurance du Canada.

Kenneth Radnoff, c.r., pour l’intimé Daku.

Version française du jugement de la Cour rendu oralement par

1 Le juge Gonthier -- Nous sommes tous d’avis qu’il y a lieu de rejeter l’appel avec dépens, pour les raisons exposées par la Cour d’appel de l’Ontario.

Jugement en conséquence.

Procureurs des appelants : Osler, Hoskin & Harcourt, Ottawa.

Procureurs de l’intimée Markel Compagnie d’assurance du Canada : Rasmussen Starr Ruddy, Ottawa.

Procureurs de l’intimé Daku : Radnoff Pearl Slover Swedko Dwoskin, Ottawa.



Parties
Demandeurs : Paul D'Aoust Construction Ltd.
Défendeurs : Markel Compagnie d'assurance du Canada
Proposition de citation de la décision: Paul D'Aoust Construction Ltd. c. Markel Compagnie d'assurance du Canada, 2001 CSC 84 (5 décembre 2001)

PDFTélécharger au format PDF
DOCXTélécharger au format DOCX
WebVersion d'origine
WebVersion en anglais


Origine de la décision
Date de la décision : 05/12/2001
Date de l'import : 06/04/2012

Numérotation
Référence neutre : 2001 CSC 84 ?
Numéro d'affaire : 27438
Identifiant URN:LEX : urn:lex;ca;cour.supreme;arret;2001-12-05;2001.csc.84 ?
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.