La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

21/05/1996 | CANADA | N°[1996]_2_R.C.S._161

§ | R. c. Mara Properties Ltd., [1996] 2 R.C.S. 161 (21 mai 1996)


R. c. Mara Properties Ltd., [1996] 2 R.C.S. 161

Mara Properties Limited Appelante

c.

Sa Majesté la Reine Intimée

Répertorié: R. c. Mara Properties Ltd.

No du greffe: 24684.

1996: 21 mai.

Présents: Les juges La Forest, L’Heureux‑Dubé, Sopinka, Cory, McLachlin, Iacobucci et Major.

en appel de la cour d’appel fédérale

Impôt sur le revenu -- Perte autre qu’en capital -- Vente par la société d’un actif engagé acquis d’une filiale -- Le bien conservait-il sa nature de stock?

POURVOI contre un arrêt de la C

our d’appel fédérale, [1995] 2 C.F. 433, 95 D.T.C. 5168, [1995] 2 C.T.C. 86, 179 N.R. 363, qui a accueilli un appel d’une décision d...

R. c. Mara Properties Ltd., [1996] 2 R.C.S. 161

Mara Properties Limited Appelante

c.

Sa Majesté la Reine Intimée

Répertorié: R. c. Mara Properties Ltd.

No du greffe: 24684.

1996: 21 mai.

Présents: Les juges La Forest, L’Heureux‑Dubé, Sopinka, Cory, McLachlin, Iacobucci et Major.

en appel de la cour d’appel fédérale

Impôt sur le revenu -- Perte autre qu’en capital -- Vente par la société d’un actif engagé acquis d’une filiale -- Le bien conservait-il sa nature de stock?

POURVOI contre un arrêt de la Cour d’appel fédérale, [1995] 2 C.F. 433, 95 D.T.C. 5168, [1995] 2 C.T.C. 86, 179 N.R. 363, qui a accueilli un appel d’une décision du juge Kempo de la Cour canadienne de l’impôt, 93 D.T.C. 1449, [1993] 2 C.T.C. 3189. Pourvoi accueilli.

Warren J. A. Mitchell, c.r., et Karen Sharlow, pour l’appelante.

Roger Taylor et Brent Paris, pour l’intimée.

Version française du jugement de la Cour rendu oralement par

1 Le juge La Forest -- Nous souscrivons à la conclusion retenue par la Cour de l’impôt et par le juge McDonald, dissident en Cour d’appel, [1995] 2 C.F. 433, 95 D.T.C. 5168, [1995] 2 C.T.C. 86, 179 N.R. 363. À notre avis, compte tenu des circonstances de l’espèce, le bien conservait sa nature de stock entre les mains de l’appelante.

2 En conséquence, le pourvoi est accueilli avec dépens dans toutes les cours, l’arrêt de la Cour d’appel est infirmé et le jugement de la Cour de l’impôt, 93 D.T.C. 1449, [1993] 2 C.T.C. 3189, est rétabli.

Jugement en conséquence.

Procureurs de l’appelante: Thorsteinssons, Vancouver.

Procureur de l’intimée: Le ministère de la Justice, Vancouver.



Parties
Demandeurs : Sa Majesté la Reine
Défendeurs : Mara Properties Ltd.
Proposition de citation de la décision: R. c. Mara Properties Ltd., [1996] 2 R.C.S. 161 (21 mai 1996)

PDFTélécharger au format PDF
DOCXTélécharger au format DOCX
WebVersion d'origine
WebVersion en anglais


Origine de la décision
Date de la décision : 21/05/1996
Date de l'import : 06/04/2012

Numérotation
Référence neutre : [1996] 2 R.C.S. 161 ?
Identifiant URN:LEX : urn:lex;ca;cour.supreme;arret;1996-05-21;.1996..2.r.c.s..161 ?
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.