R. c. B. (J.G.), [1993] 3 R.C.S. 643
J.G.B. Appelant
c.
Sa Majesté la Reine Intimée
Répertorié: R. c. B. (J.G.)
No du greffe: 23320.
1993: 8 octobre.
Présents: Les juges Sopinka, Cory, McLachlin, Iacobucci et Major.
en appel de la cour d'appel de l'ontario
POURVOI contre un arrêt de la Cour d'appel de l'Ontario (1992), 58 O.A.C. 169, qui a accueilli l'appel du ministère public contre un arrêt des procédures ordonné par la Cour de l'Ontario (Division générale). Pourvoi rejeté.
Alan D. Gold, pour l'appelant.
Ian R. Smith, pour l'intimée.
Version française du jugement de la Cour rendu oralement par
Le juge Iacobucci — Ce pourvoi est formé de plein droit devant notre Cour. Selon les principes établis dans R. c. Askov, [1990] 2 R.C.S. 1199, et R. c. Morin, [1992] 1 R.C.S. 771, il n'y a pas eu en l'espèce de délai déraisonnable au point de justifier l'imposition d'un arrêt des procédures en vertu de l'al. 11b) de la Charte canadienne des droits et libertés. Si l'on applique les facteurs pertinents, nous sommes d'avis que le délai intervenu du moment de l'accusation à la date fixée pour le procès n'était pas déraisonnable.
En conséquence, le pourvoi est rejeté.
Jugement en conséquence.
Procureurs de l'appelant: Gold & Fuerst, Toronto.
Procureur de l'intimée: Ian R. Smith, Toronto.
