Arthur D. Little Inc. c. Coopers & Lybrand (Demande), [1989] 2 R.C.S. 981
Arthur D. Little Inc. et
Arthur D. Little of Canada Ltd. Appelantes
c.
Coopers & Lybrand (autrefois
dénommée MacDonald, Currie & Co.) Intimée
et
Newman, MacLean & Associates Intimée
répertorié: arthur d. little inc. c. coopers & lybrand (demande)
No du greffe: 20521.
1989: 13 octobre.
Présente: Le juge Wilson.
demande de rectification de jugement
Pratique -- Demande de rectification de jugement -- Règlement entre Arthur D. Little et Newman, MacLean & Associates au début de l'audience du pourvoi -- Règles de la Cour suprême du Canada, DORS/83‑74, art. 5, 50(1), (2).
DEMANDE de rectification d'un jugement, [1989] 1 R.C.S. 293.
Demande accueillie.
//Le juge Wilson//
LE JUGE WILSON -- Le jugement de la Cour est rectifié de la manière à se lire ainsi:
Avec le consentement des parties, le pourvoi contre Newman, MacLean & Associates est rejeté sans dépens.
Le pourvoi contre Coopers & Lybrand (autrefois dénommée MacDonald, Currie & Co.) est accueilli, l'ordre de la Cour d'appel est infirmé et l'ordonnance du juge Scollin est rétablie. Les dépens des appelantes en cette Cour et en Cour d'appel suivent l'issue de la cause.
Jugement en conséquence.
Procureurs des appelantes: Monk, Goodwin, Winnipeg.
Procureurs de l'intimée Coopers & Lybrand: Aikins, MacAulay & Thorvaldson, Winnipeg.
Procureurs de l'intimée Newman, MacLean & Associates: Tallin & Kristjansson, Winnipeg.
