| R. c. Urbanovich, [1987] 2 R.C.S. 693 (16 décembre 1987)
R. c. Urbanovich, [1987] 2 R.C.S. 693
Tracie Marie Urbanovich Appelante
c.
Sa Majesté La Reine Intimée
répertorié: r. c. urbanovich
No du greffe: 19308.
1987: 16 décembre.
Présents: Le juge en chef Dickson et les juges Estey, Wilson, La Forest et L'Heureux‑Dubé.
en appel de la cour d'appel du manitoba
Droit criminel - Pourvoi de plein droit - Accusé déclaré coupable de négligence criminelle causant la mort - Déclaration de culpabilité confirmée par la Cour d'appel à la majorité - Pourvoi en Cour suprême du Canada ne constituant qu'une invitation à examiner le caractère suffisant de la preuve - Pourvoi rejeté.
POURVOI contre un arrêt de la Cour d'appel du Manitoba (1985), 31 Man. R. (2d) 268, 19 C.C.C. (3d) 43, qui a rejeté l'appel d'une accusée à l'encontre de sa déclaration de culpabilité par le juge Lockwood de la Cour de comté (1983), 22 Man. R. (2d) 166, de négligence criminelle causant la mort. Pourvoi rejeté.
David Margolis et Ellen Gordon, pour l'appelante.
J. G. Dangerfield, c.r., pour l'intimée.
Version française du jugement de la Cour rendu oralement par
1. Le Juge en chef—Ce pourvoi nous est soumis de plein droit. Il ne s'agit pas d'une affaire où "aucun élément de preuve" ne venait appuyer les conclusions de fait du juge du procès et par le pourvoi la Cour est essentiellement invitée à examiner si la preuve est suffisante. Nous ne pouvons pas faire cela et, par conséquent, le pourvoi est rejeté.
Jugement en conséquence.
Procureurs de l'appelante: Simkin, Gallagher, Winnipeg.
Procureur de l'intimée: Le ministère du Procureur général, Winnipeg.
