... dresser des obstacles non sollicités et prématurés » : par. 72. 2 Compétence pour déterminer s'il y a...COUR SUPRÊME DU CANADA Référence : Chevron Corp. c. Yaiguaje, 2015 CSC 42 Date : 20150904 Dossier : 35682 Entre : Chevron Corporation et Chevron Canada Limited Appelantes et Daniel Carlos Lusitande Yaiguaje, Benancio Fredy Chimbo Grefa, Miguel Mario Payaguaje Payaguaje, Teodoro Gonzalo Piaguaje Payaguaje, Simon Lusitande Yaiguaje, Armando Wilmer Piaguaje Payaguaje, Angel Justino Piaguaje Lucitante, Javier Piaguaje Payaguaje, Fermin Piaguaje, Luis Agustin Payaguaje Piaguaje, Emilio Martin...
| Québec (Procureur général) c. Canada (Procureur général)
.... Québec. Assemblée nationale. Journal des débats , vol. 42, n o 72, 2 e sess., 39 e lég., 6 décembre 2011...COUR SUPRÊME DU CANADA Référence : Québec Procureur général c. Canada Procureur général, 2015 CSC 14 Date : 20150327 Dossier : 35448 Entre : Procureur général du Québec Appelant et Procureur général du Canada, Commissaire aux armes à feu et Directeur de l'enregistrement Intimés - et - Contrôleur des armes à feu, Coalition pour le contrôle des armes et Association canadienne pour les armes à feu Intervenants Traduction française officielle : Motifs des juges Cromwell et...
| Agraira c. Canada (Sécurité publique et Protection civile)
... indication utile de ce qui constitue une interprétation raisonnable du pouvoir conféré par l'article » ne s...COUR SUPRÊME DU CANADA Référence : Agraira c. Canada Sécurité publique et Protection civile, 2013 CSC 36, 2013 2 R.C.S. 559 Date : 20130620 Dossier : 34258 Entre : Muhsen Ahmed Ramadan Agraira Appelant et Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile Intimé - et - Association des libertés civiles de la Colombie‑Britannique, Ahmad Daud Maqsudi, Conseil canadien pour les réfugiés, Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés, Fédération...
| Saskatchewan (Human Rights Commission) c. Whatcott
...'interdiction prévue par la loi pour la raison qu'il favorise le débat. L'article 14 du Code constitue un moyen...COUR SUPRÊME DU CANADA Référence : Saskatchewan Human Rights Commission c. Whatcott, 2013 CSC 11, 2013 1 R.C.S. 467 Date : 20130227 Dossier : 33676 Entre : Saskatchewan Human Rights Commission Appelante et William Whatcott Intimé - et - Procureur général de la Saskatchewan, procureur général de l'Alberta, Canadian Constitution Foundation, Association canadienne des libertés civiles, Commission canadienne des droits de la personne, Alberta Human Rights Commission, Egale Canada Inc...
| Renvoi relatif à la Loi sur les valeurs mobilières, 2011 CSC 66 (22 décembre 2011)
Droit constitutionnel — Partage des compétences — Trafic et commerce — Valeurs mobilières — La loi proposée est-elle valide comme relevant du... ...’Allemagne, art. 722. CITATION_ARRET Loi sur Investissement Canada, L.R.C. 1985, ch. 28 1er suppl...COUR SUPRÊME DU CANADA Référence : Renvoi relatif à la Loi sur les valeurs mobilières, 2011 CSC 66 Date : 20111222 Dossier : 33718 DANS L’AFFAIRE D’UN renvoi par le Gouverneur en conseil au sujet de la proposition concernant une loi canadienne intitulée Loi sur les valeurs mobilières formulée dans le décret C.P. 2010-667 en date du 26 mai 2010 Traduction française...
| R. c. D.B., 2008 CSC 25 (16 mai 2008)
Droit constitutionnel — Charte des droits — Droit à la liberté — Justice fondamentale — Dispositions portant inversion du fardeau de la... ... justice pénale pour les adolescents, L.C. 2002, ch. 1, art. 62, 63, 641, 645, 70, 721, 722, 73...COUR SUPRÊME DU CANADA Référence : R. c. D.B., 2008 2 R.C.S. 3, 2008 CSC 25 Date : 20080516 Dossier : 31460 Entre : Sa Majesté la Reine Appelante et D.B. Intimé ‑ et ‑ Procureur général du Canada, procureur général du Québec, procureur général de la Nouvelle‑Écosse, procureur général du Manitoba, procureur général de la Colombie‑Britannique et Justice for Children...
| Canada (Procureur général) c. Hislop, 2007 CSC 10 (1 mars 2007)
Droit constitutionnel — Charte des droits — Droits à l’égalité — Orientation sexuelle — Pension de survivant — Les dispositions du Régime de... ... n’a pas non plus établi la justification du par. 722 au regard de l’article premier. Lorsqu’il s...COUR SUPRÊME DU CANADA Référence : Canada Procureur général c. Hislop, 2007 1 R.C.S. 429, 2007 CSC 10 Date : 20070301 Dossier : 30755 Entre : Procureur général du Canada Appelant/Intimé au pourvoi incident et George Hislop, Brent E. Daum, Albert McNutt, Eric Brogaard et Gail Meredith Intimés/Appelants au pourvoi incident ‑ et ‑ Procureur général de...
| Smith c. Cie d'assurance générale Co-operators, 2002 CSC 30 (28 mars 2002)
Prescription — Assurance — Délai de prescription prévu dans le droit des assurances de l’Ontario — Assureur cessant de verser à l’assurée des... ... demandeur dispose alors de deux ans pour recourir à la médiation, selon le par. 721. Le paragraphe 722...Smith c. Cie d’assurance générale Co-operators, 2002 2 R.C.S. 129, 2002 CSC 30 Bernadette Smith Appelante c. Compagnie d’assurance générale Co-operators Intimée Répertorié : Smith c. Cie d’assurance générale Co-operators Référence neutre : 2002 CSC 30. No du greffe : 27875. 2001 : 6 novembre; 2002 : 28 mars. Présents : Le juge en chef McLachlin et les juges...
| R. c. Ulybel Enterprises Ltd., 2001 CSC 56 (27 septembre 2001)
... explicitement, comme il l’a fait au par. 703 ainsi qu’aux par. 722 et 723. En outre, il ne ressort pas...R. c. Ulybel Enterprises Ltd., 2001 2 R.C.S. 867, 2001 CSC 56 Sa Majesté la Reine Appelante c. Ulybel Enterprises Limited Intimée Répertorié : R. c. Ulybel Enterprises Ltd. Référence neutre : 2001 CSC 56. No du greffe : 27543. 2001 : 16 janvier; 2001 : 27 septembre. Présents : Les juges Gonthier, Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour et LeBel. en appel de la cour d’appel de terre-neuve Tribunaux — Compétence — Cours supérieures - La Cour fédérale du Canada a ordonné la vente d’un navire et a détenu...
| Danyluk c. Ainsworth Technologies Inc., 2001 CSC 44 (12 juillet 2001)
Droit administratif — Préclusion découlant d’une question déjà tranchée — Plainte déposée par une employée contre son employeur en vertu de... ... paragraphe 72 2, demander que l’ordonnance fasse l’objet d’une révision par voie d’audience. . . . 3 Le...Danyluk c. Ainsworth Technologies Inc., 2001 2 R.C.S. 460, 2001 CSC 44 Mary Danyluk Appelante c. Ainsworth Technologies Inc., Ainsworth Electric Co. Limited, F. Jack Purchase, Paul S. Gooderham, Jack A. Taylor, Ross A. Pool, Donald W. Roberts, Timothy I. Pryor, Clifford J. Ainsworth, John F. Ainsworth, Kenneth D. Ainsworth, Melville O’Donohue, Donald...