Â
BundesgerichtÂ
Tribunal fédéralÂ
Tribunale federaleÂ
Tribunal federalÂ
Â
Â
Â
Â
5A_692/2022 Â
Â
Ordonnance du 19 décembre 2022Â
Â
IIe Cour de droit civil Â
Â
CompositionÂ
M. le Juge fédéral Herrmann, Président.Â
Greffier : M. Braconi.Â
Â
Participants à la procédureÂ
A.________,Â
recourant,Â
Â
contre Â
Â
B.________ SA,Â
représentée par Me Grégoire Varone, avocat,Â
intimée.Â
Â
ObjetÂ
mainlevée définitive de l'opposition,Â
Â
recours contre la décision du Juge unique de laÂ
Chambre civile du Tribunal cantonal du canton duÂ
Valais du 3 août 2022 (C3 22 108).Â
Â
Â
Vu : Â
le recours en matière civile interjeté par A.________ contre la décision rendue le 3 août 2022 par le Juge unique de la Chambre civile du Tribunal cantonal du canton du Valais dans la cause qui oppose le recourant à la société B.________ SA;Â
l'ordonnance présidentielle du 15 décembre 2022 rejetant la requête de suspension de la procédure formée par le recourant;Â
la déclaration de retrait du recours du 15 décembre 2022;Â
Â
Â
considérant : Â
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF ; art. 32 al. 2 LTF );Â
que le Président de la Cour de céans est compétent à cet effet ( art. 32 al. 1 et 2 LTF );Â
que les frais judiciaires (réduits) incombent au recourant ( art. 66 al. 1 et 2 LTF );Â
qu'il convient d'allouer des dépens (réduits) à l'intimée pour ses déterminations sur la requête de suspension ( art. 68 al. 1 et 2 LTF ).Â
Â
Â
Par ces motifs, le Président ordonne : Â
Â
1. Â
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.Â
Â
2. Â
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.Â
Â
3. Â
Une indemnité de 100 fr., à verser à l'intimée à titre de dépens, est mise à la charge du recourant.Â
Â
4. Â
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre civile du Tribunal cantonal du canton du Valais.Â
Â
Â
Lausanne, le 19 décembre 2022Â
Â
Au nom de la IIe Cour de droit civilÂ
du Tribunal fédéral suisseÂ
Â
Le Président : HerrmannÂ
Â
Le Greffier : BraconiÂ