Â
BundesgerichtÂ
Tribunal fédéralÂ
Tribunale federaleÂ
Tribunal federalÂ
Â
Â
Â
Â
6B_196/2022 Â
Â
Ordonnance du 2 novembre 2022Â
Â
Cour de droit pénal Â
Â
CompositionÂ
Mme la Juge fédéraleÂ
Jacquemoud-Rossari, Présidente.Â
Greffier : M. Vallat.Â
Â
Participants à la procédureÂ
A.A.________,Â
représentée par Me Robert Assaël, avocat,Â
recourante,Â
Â
contre Â
Â
1. Ministère public de l'Etat de Fribourg, case postale 1638, 1701 Fribourg,Â
2. B.A.________,Â
représenté par Me Violette Borgeaud, avocate,Â
intimés.Â
Â
ObjetÂ
Retrait du recours (actes d'ordre sexuel avec des enfants; contrainte sexuelle; droit d'être entendu),Â
Â
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal, du 9 décembre 2021Â
(501 2019 181, 501 2020 2 & 501 2020 3).Â
Â
Â
Considérant en fait et en droit : Â
Par acte du 31 octobre 2022, A.A.________ déclare retirer le recours interjeté dans la cause 6B_196/2022. Il sied d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle (cf. art. 32 al. 2 LTF ), sans frais (cf. art. 66 al. 2 LTF ).Â
Â
Â
Par ces motifs, la Présidente ordonne : Â
Â
1. Â
Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire 6B_196/2022 est rayée du rôle.Â
Â
2. Â
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.Â
Â
3. Â
La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Cour d'appel pénal.Â
Â
Â
Lausanne, le 2 novembre 2022Â
Â
Au nom de la Cour de droit pénalÂ
du Tribunal fédéral suisseÂ
Â
La Présidente : Jacquemoud-RossariÂ
Â
Le Greffier : VallatÂ