| Suisse, Tribunal fédéral, , 4A 549/2012

Bundesgericht 
Tribunal fédéral 
Tribunale federale 
Tribunal federal 
 
{T 0/2} 
4A_549/2012 
 
Ordonnance du 18 janvier 2013 
Ire Cour de droit civil 
 
Composition 
M. le Juge fédéral Kolly, en qualité de juge unique. 
Greffière: Mme Monti. 
 
Participants à la procédure 
X.________, 
recourant, 
 
contre 
 
Y.________ SA, 
intimée. 
 
Objet 
assurance de protection juridique, 
 
recours contre l'arrêt rendu le 1er juin 2012 par la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. 
 
Le Juge unique, 
Vu l'arrêt rendu par la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal vaudois en date du 1er juin 2012 dans le cadre de la cause précitée; 
 
Vu le recours interjeté par X.________ à l'encontre de cette décision; 
 
Vu la requête d'assistance judiciaire présentée par le recourant; 
 
Vu l'ordonnance du 12 décembre 2012 par laquelle la Ire Cour de droit civil a rejeté cette requête; 
 
Vu l'ordonnance du 17 décembre 2012 invitant le recourant à verser une avance de frais de 2'000 fr. dans un délai échéant le 16 janvier 2013; 
 
Vu le courrier du 16 janvier 2013 par lequel le prénommé déclare retirer son recours; 
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle ( art. 32 al. 2 LTF ); 
Vu, quant aux frais, l' art. 66 al. 2 LTF ; 
ordonne: 
 
1. 
Il est pris acte du retrait du recours. 
 
2. 
La cause 4A_549/2012 est rayée du rôle. 
 
3. 
Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge du recourant. 
 
4. 
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud. 
 
Lausanne, le 18 janvier 2013 
 
Au nom de la Ire Cour de droit civil 
du Tribunal fédéral suisse 
 
Le Juge unique: Kolly 
 
La Greffière: Monti