Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Durée de la conservation d'enregistrements de vidéosurveillance sur desplaces et des voies publiques, règlement de police de la ville deSaint-Gall; art. 13 al. 2 Cst. et art. 8 par. 1 CEDH. L'enregistrement d'images de surveillance prises sur des places ou desvoies publiques, et la conservation de ces enregistrements, sont des actesqui entrent dans le champ de protection des art. 13 al. 2 Cst. et 8 par. 1CEDH (consid. 3). Types de mesures de surveillance et de récolte de données (consid. 4). Proportionnalité de la conservation d'enregistrements durant 100 jours, auregard du but de la surveillance, de la gravité de l'atteinte aux droitsfondamentaux et de la protection des données (consid. 5).