Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Art. 30 al. 1 Cst., art. 6 par. 1 CEDH, § 3 al. 2 ch. 3 LOJ/ZH; récusationd'un juge. Impartialité du juge dans une procédure où le membre d'une instancecantonale de recours intervient comme représentant d'une partie. Le fait quel'avocat exerce une telle fonction judiciaire accessoire ne porte pasatteinte en l'occurrence au principe de l'égalité des armes entre lesparties (consid. 5.3). Examen préjudiciel de l'organisation judiciaire zurichoise, qui autoriseles membres du Tribunal cantonal de cassation à représenter les parties àtitre professionnel devant les tribunaux inférieurs (consid. 6).