Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Indivisibilité du retrait de la plainte (art. 31 al. 3 CP). Lorsque la plainte est retirée à l'égard de l'un des inculpés, le retraitprofite à tous les autres. Ce principe de l'indivisibilité s'appliqueégalement lorsque le retrait partiel a pour unique origine l'immunité dontjouit l'un des inculpés. L'existence d'éventuelles exceptions àl'indivisibilité, examinées dans la jurisprudence antérieure (ATF 80 IV 209consid. 3), est écartée (consid. 3).