Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Art. 28 CC; atteinte à la personnalité par la remise à des gens des médiasde documents dans lesquels l'étendue des honoraires personnels d'unmédecin-chef pour des interventions chirurgicales est remise en question. Exclusion de l'illicéité de l'atteinte à la personnalité en général(consid. 3). Fournir à un journaliste indépendant et à la télévision suisse SFDRS desdocuments de ce genre alors que différentes associations professionnelles demédecins et des autorités publiques avaient déjà été informées depuis prèsde deux ans de la problématique évoquée dans ces documents ne constitue pasune atteinte illicite à la personnalité (consid. 4-6).