Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Art. 127 al. 1 Cst., art. 389 ch. 5 et art. 390 al. 1 ch. 2 CPP/BE; fraisd'une enquête pénale, responsabilité de la succession, principe de lalégalité. Il appartient à la loi de déterminer qui doit supporter les frais de laprocédure pénale (consid. 4). Le code de procédure pénale du canton de Bernene prévoit pas que les frais puissent être mis à la charge de la successiondu prévenu. Une décision dans ce sens est donc dépourvue de base légale, encas de classement de l'affaire avant l'audience du tribunal pénal, à lasuite du décès de l'accusé (consid. 7).