Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Art. 49 al. 1 et 2 LPGA; art. 5 al. 1 let. a, b et c, art. 25 al. 2 PA;art. 5 al. 2, art. 9 al. 1 LAVS: Appartenance à une caisse; affiliation àune caisse comme travailleur indépendant. Une décision de refus d'une demande d'affiliation comme travailleurindépendant et d'inscription au registre d'une personne assurée est denature formatrice. La caisse compétente doit par conséquent rendre unedécision susceptible d'être attaquée par la voie de l'opposition et aubesoin une décision sur opposition sujette à recours. Ces décisions doiventen principe également être notifiées à l'employeur ou éventuellement à celuiqui est tenu de faire le décompte et de s'acquitter du paiement descotisations, dans la mesure où ils sont connus (changement dejurisprudence). (consid. 2.4 et 2.5)
25.04.2006 GG 25041/06