Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Révocation de l'attribution de numéros de service à valeur ajoutéeexploités dans le cadre de concours télévisés en violation des conditionsd'utilisation (art. 1 ss LLP, art. 43 ch. 2 OLLP; art. 11 al. 1 let. b etart. 24g al. 2 ORAT; art. 13 al. 1bis et art. 14 OIP). Un concours télévisé organisé par le biais de numéros de service à valeurajoutée s'apparente à une opération illicite analogue aux loteriesjustifiant la révocation des numéros utilisés lorsque la possibilité departiciper avec les mêmes chances de gain sans bourse délier n'apparaît pasclairement (consid. 3); exigences en matière d'indication (consid. 4.1) etde spécification du prix (consid. 4.2).