Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Art. 13 et 36 Cst.; art. 43 al. 1, art. 61 let. c LPGA: Protection de lasphère privée; utilisation de moyens de preuve. Lorsqu'une assurance privée en responsabilité civile a fait surveiller unepersonne par un détective privé de manière licite, l'art. 43 al. 1 enliaison avec l'art. 61 let. c LPGA constitue une base légale permettant à laCaisse nationale suisse en cas d'accidents d'utiliser les moyens de preuveconcernés (rapport d'enquête et vidéocassette). (consid. 2.5.1)