Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Art. 9 Cst., art. 9 al. 3 LMI, art. 18 AIMPu, loi sur les soumissions ducanton d'Appenzell Rhodes-Intérieures; droit à la constatation del'illicéité de l'adjudication. Lorsqu'un contrat a déjà été passé, l'instance cantonale de recours a,selon l'art. 9 al. 3 LMI, l'obligation, au lieu d'annuler l'adjudication, deconstater son éventuelle illicéité par rapport au droit fédéral. Cetteobligation existe indépendamment de la base juridique et de la procédureselon lesquelles réparation peut être demandée selon le droit publiccantonal au pouvoir adjudicateur (consid. 3.2 et 3.3).