Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Art. 9 LSCPT; possibilité d'utiliser les découvertes fortuites. L'utilisation d'informations découvertes fortuitement au sens de l'art. 9al. 1 let. b LSCPT ne présuppose pas qu'il ait existé, déjà au moment del'autorisation de surveillance, un soupçon portant sur le nouvel actepunissable découvert (consid. 6.4).