Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Art. 39 al. 1 et art. 53 LAMal; art. 98 en relation avec art. 128 OJ; art.6 par. 1 CEDH: Recours de droit administratif en matière de liste deshôpitaux. Confirmation de la jurisprudence établie par l'ATF 126 V 172 selonlaquelle, d'une part, le recours de droit administratif n'est pas ouvertcontre une décision (sur recours) négative du Conseil fédéral en matière deliste des hôpitaux et, d'autre part, le refus d'inclure un hôpital dans laliste des hôpitaux cantonale (respectivement ici: une admission avec moinsde lits que le nombre demandé) n'entre pas dans le champ d'application del'art. 6 par. 1 CEDH. Cela vaut aussi en cas de lits uniquement prévus pourdes patients au bénéfice d'une assurance complémentaire dans des hôpitauxprivés.