Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Fonds de placement selon l'aLFP (loi fédérale du 1er juillet 1966); actionen exécution et en dommages-intérêts du porteur de parts à l'encontre de ladirection du fonds; fardeau de l'allégation et de la preuve (art. 21, 23 et24 aLFP; art. 8 CC). Calcul du prix du rachat des parts en cas de révocation du contrat deplacement. Fardeau de l'allégation et de la preuve en relation avec uneprétention en exécution et en dommages-intérêts du porteur de parts, quifait valoir qu'il a été lésé par la dilution de la fortune du fondsimputable à la direction et par d'autres manquements de celle-ci à sesdevoirs (consid. 1-11).