Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Art. 6 par. 1 en liaison avec l'art. 6 par. 3 let. d CEDH; art. 32 al. 2Cst.; art. 5 al. 4 et 5, art. 7 al. 2, art. 10b al. 1 et 3 LAVI; § 107 al. 2CPP/AG; droit d'interroger comme témoin la victime mineure; refus detémoigner. Le droit d'interroger un témoin à charge est absolu dès que le témoignageest décisif pour la condamnation (consid. 2.2). Ce droit est violé lorsque le témoin refuse, plus de quatre ans après lapremière audition, toute déclaration complémentaire et que néanmoins letribunal se fonde sur la première déposition, décisive sur le plan despreuves (consid. 2.3.4).