Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Art. 50 al. 1 et 3 LPGA: Portée de la possibilité prévue par la loi depasser une transaction dans les procédures de recours devant le Tribunalcantonal des assurances. Une entente entre assurés et assureurs dans le cadre d'une procédure derecours n'est pas seulement admissible en cas de litiges portantexclusivement sur des prestations des assurances sociales, mais égalementlorsque sont en jeu des prétentions réciproques (prestations et cotisationsd'assurances sociales). (consid. 1-4)