Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Réserve de propriété constituée à l'étranger; absence d'inscription dansle registre des pactes de réserve de propriété en Suisse (art. 715 al. 1 CC;art. 102 al. 2 LDIP). Selon une jurisprudence constante, l'inscription dans le registre prévupar l'art. 715 al. 1 CC a un caractère d'ordre public, si bien qu'uneréserve de propriété constituée à l'étranger perd sa validité aprèsl'écoulement du délai de trois mois de l'art. 102 al. 2 LDIP (consid. 2.3.2). La revendication dans la faillite présuppose une réserve de propriétévalable, dont il appartient au tiers revendiquant d'apporter la preuve(consid. 2.3.3).