Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Texte original en allemand : voir www.bger.ch/fr, rubrique jurisprudence
Art. 6 et 48 let. a PA; art. 103 let. a OJ; qualité pour recourir etqualité de partie dans la procédure portant sur les activités de la sociétéLong Term Strategy AG (LTS), filiale de la Rentenanstalt. Les membres de la direction générale de la Rentenanstalt n'ont pas qualitépour recourir contre la décision par laquelle l'Office fédéral desassurances privées a enjoint à cette dernière d'ouvrir action contre eux(consid. 2-5).