La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

07/02/2000 | SUISSE | N°I.444/99

Suisse | Suisse, Tribunal fédéral suisse, 07 février 2000, I.444/99


«AZA»
I 444/99 Mh

IIIe Chambre

composée des Juges fédéraux Schön, Spira et Widmer;
von Zwehl, Greffière

Arrêt du 7 février 2000

dans la cause

D.________, recourant,

contre

Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève,
boulevard du Pont-d'Arve 28, Genève, intimé,

et

Commission cantonale de recours en matière d'AVS/AI, Genève

A.- D.________ a travaillé en qualité de monteur-
manoeuvre au service de l'entreprise S.________ SA, emploi
qu'il

a dû quitter en janvier 1994 en raison de problèmes
dorsaux. Le 5 juillet 1994, il a présenté une demande de
prestations à l'assurance...

«AZA»
I 444/99 Mh

IIIe Chambre

composée des Juges fédéraux Schön, Spira et Widmer;
von Zwehl, Greffière

Arrêt du 7 février 2000

dans la cause

D.________, recourant,

contre

Office de l'assurance-invalidité du canton de Genève,
boulevard du Pont-d'Arve 28, Genève, intimé,

et

Commission cantonale de recours en matière d'AVS/AI, Genève

A.- D.________ a travaillé en qualité de monteur-
manoeuvre au service de l'entreprise S.________ SA, emploi
qu'il a dû quitter en janvier 1994 en raison de problèmes
dorsaux. Le 5 juillet 1994, il a présenté une demande de
prestations à l'assurance-invalidité tendant à un reclasse-
ment professionnel.

Dans un rapport du 21 octobre 1994, le docteur
P.________, médecin traitant de l'assuré, a diagnostiqué
une hernie discale L4-L5; il a par ailleurs attesté une
incapacité de travail totale dans l'ancienne activité de
son patient et a préconisé une réadaptation professionnelle
ménageant le dos. Le 24 avril 1996, l'office de l'assu-
rance-invalidité du canton de Genève (ci-après : l'office)
a pris en charge le reclassement de l'assuré comme employé
tournant auprès de l'Hôtel X.________. La qualité de ses
services ayant été jugée insuffisante, il a été licencié
par l'employeur le 12 mai 1996 et s'est inscrit au chômage.
Dans ce cadre, il a notamment bénéficié d'un programme
d'occupation temporaire sous la forme d'un stage à plein
temps comme employé administratif de septembre 1996 à
février 1997.
Par décision du 13 août 1997, l'office lui a dénié le
droit à une rente, motif pris qu'il était en mesure de
réaliser, au travers d'une activité adaptée, un gain équi-
valant à son revenu antérieur.

B.- Saisie d'un recours contre cette décision, la Com-
mission cantonale genevoise de recours en matière d'assu-
rance-vieillesse, survivants et invalidité (ci-après : la
commission) l'a rejeté par jugement du 14 juin 1999.

C.- D.________ interjette recours de droit adminis-
tratif contre ce jugement dont il requiert l'annulation, en
concluant à l'octroi d'une rente d'invalidité. Il fait
valoir que son état de santé s'est aggravé et qu'il lui est
de plus en plus difficile de conserver son travail - qu'il
exerce depuis janvier 1998 à 80 % auprès de la police
municipale - eu égard aux douleurs constantes qu'il présen-
te.
L'office conclut au rejet du recours, tandis que
l'Office fédéral des assurances sociales ne s'est pas
déterminé.

Considérant en droit :

1.- Le litige porte sur le droit du recourant à une
rente d'invalidité.

2.- Selon l'art. 4 al. 1 LAI, l'invalidité est la di-
minution de la capacité de gain, présumée permanente ou de
longue durée, qui résulte d'une atteinte à la santé physi-
que ou mentale provenant d'une infirmité congénitale, d'une
maladie ou d'un accident. L'assuré a droit à une rente en-
tière s'il est invalide à 66 2/3 % au moins, à une demi-
rente s'il est invalide à 50 % au moins, ou à un quart de
rente s'il est invalide à 40 % au moins (art. 28 al. 1
LAI); dans les cas pénibles, l'assuré peut, d'après
l'art. 28 al. 1bis LAI, prétendre une demi-rente s'il est
invalide à 40 % au moins.

3.- En l'occurrence, le recourant souffre d'une hernie
discale récidivante L4-L5 ainsi que d'une petite protrusion
discale L5-S1 (rapports des docteurs K.________, du
1er mars 1994, et C.________, du 11 juin 1998). Selon le
docteur P.________, ces affections l'empêchent certes
d'exercer son métier de manoeuvre mais ne constituent
nullement un obstacle à une reprise du travail à 100 % dans
une activité adaptée qui ménage son dos (rapport du 21 oc-
tobre 1994). A cet égard, il n'y a pas lieu de retenir
l'opinion du docteur B.________ qui a fait état, dans un
rapport du 4 juillet 1997, de troubles invalidants estimés
à 50 %. D'une part, ce médecin est revenu sur son appré-
ciation en cours de procédure (certificat médical du 22 mai
1998) et, d'autre part, il ressort du dossier que
D.________ a été en mesure de travailler à plein temps
durant plusieurs mois à la suite de l'échec de la mesure de
réadaptation mise en oeuvre par l'office, et qu'à ce jour,
il occupe également un emploi à 80 % auprès de la
municipalité Y.________.

Par conséquent, compte tenu d'un revenu réalisable
sans invalidité - non contesté - de 3500 fr., on doit ad-
mettre avec les premiers juges que le recourant ne subit
pas, vu sa capacité de travail résiduelle, d'incapacité de
gain propre à ouvrir le droit à une rente d'invalidité.
D'ailleurs, il réalise actuellement un salaire mensuel de
3760 fr., soit un revenu supérieur à celui qu'il obtenait
dans son ancienne activité de manoeuvre.
Le recours se révèle ainsi manifestement mal fondé.

Par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances,
vu l'art. 36a al. 1 let. b OJ,

p r o n o n c e :

I. Le recours est rejeté.

II. Il n'est pas perçu de frais de justice.

III. Le présent arrêt sera communiqué aux parties, à la
Commission cantonale genevoise de recours en matière
d'assurance-vieillesse, survivants et invalidité et à
l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 7 février 2000

Au nom du
Tribunal fédéral des assurances
Le Président de la IIIe Chambre :

La Greffière :


Synthèse
Numéro d'arrêt : I.444/99
Date de la décision : 07/02/2000
Cour des assurances sociales

Origine de la décision
Date de l'import : 14/10/2011
Identifiant URN:LEX : urn:lex;ch;tribunal.federal.suisse;arret;2000-02-07;i.444.99 ?
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award